Xiaomi 使用許諾(「本許諾」)は、www.mi.com(以下「サイト」という)およびXiaomiの製品、プログラム、サービス(以下「サービス」という。Mi TalkおよびMIUIを含むがこれらに限定されない)に関して、ご利用者(サービスに登録、サインインし、サービスを使用、閲覧するすべての個人または団体を意味する)とXiaomi Inc.、その子会社および関連会社(以下「Xiaomi」または「当社」という)と、当社の業務協力者(以下「協力者」という)との間で締結されます。
本許諾を熟読し、保証の免責事項、責任の制限、権利と制限の条項を含む内容を完全に理解して、本許諾を承認するか否かを選択してください(未成年者は法的保護者の同伴のもと本許諾を読む必要があります)。 Xiaomiは、ご利用者が当社の規約やポリシーを遵守しない場合、サービスの提供を中断または停止することがあります。 ご利用者による登録、サインイン、サービスの使用またはその他の行為により、ご利用者は本許諾の諸条件を読んで理解し、これらを受け入れ、これらに拘束されることに同意するものとします。
本許諾に同意することにより、Xiaomiが追加の通知をすることなくいつでも本許諾の条件を変更する権利を保有することを含む、すべての制約を承諾することに同意するものとします。 最新の使用許諾を確認するために、随時当社ホームページにサインインしてください。 当社が変更した内容を受け入れることができない場合は、Xiaomiのサービスの使用を停止するものとします。 当社サービスを引き続き利用することにより、ご利用者は本許諾の変更事項に同意したとみなされ、これらに拘束されます。
ご利用者は登録なしでもサイトにアクセスすることができます。 ただし、より多くのサービスにアクセスするには、Mi アカウント(以下「アカウント」という)が必要であり、登録ウェブページ上で関連する個人情報を提供する必要があります。 ご利用者は当サイトの指示に従ってアカウントを削除または一時停止することができ、当社は本許諾に基づいてご利用者のアカウントを保持または削除します。
ご利用者はここで以下の事項を約束します:
また、ご利用者は以下のことを理解し、ここで承認します:
ユーザーコンテンツとは、サイトやXiaomiのサービスを通じたダウンロードや公開、その他の活動に起因するすべてのコンテンツ(情報、写真、音楽など)を指します。 ご利用者は、当該コンテンツに対し単独の責任を負い、ユーザーコンテンツの開示から生じるすべてのリスクを負うものとします。
サイトやXiaomiのサービスを通じてアップロード、公開、または活動に従事すると、Xiaomiに対し、取消不能、非独占的、サブライセンス可能、譲渡可能、ロイヤリティフリーのグローバルライセンスが自動的に付与されます。
ご利用者は合法的にサイトを使用する権利を有します。
ご利用者は、モバイル通信デバイス上でXiaomiの製品・サービスをアップロード、ダウンロード、インストール、および使用する権利を有します。
Xiaomiおよびその関連会社は、Xiaomiアカウントの所有権を持っています。 登録完了後、ご利用者はMi アカウントを使用する権利を有します。 Mi アカウントを使用する権利は、ご利用者本人のみに属し、Mi アカウントを賃貸借、ライセンス付与、譲渡、贈与、販売することは許可されていません。 Xiaomiには、運用上の必要に応じて任意のアカウントを回収する権利があります。
ご利用者は、個人情報、登録情報、および投稿内容を変更および削除する権利を有します。 関連情報を削除すると、システムに保存されている画像や言葉もまた削除される危険性があることを承知してください。
ご利用者は、アカウント情報とパスワードの安全性について責任を負い、登録アカウントの下での活動に対して法的責任を負う必要があります。 ご利用者は、いかなる状況下でも、他人のパスワードやアカウントを使用しないことに同意します。 また、他人が自分のパスワードまたはアカウントを使用している疑いがある場合、直ちにXiaomiに通知することに同意します。
ご利用者は、サイトまたはXiaomiの製品・サービス(コンテンツ、広告または提供コンテンツを含むがこれらに限定されない)のコンテンツを販売、賃貸、譲渡、公開またはその他の商業的利用を行うことはできません。
ご利用者は、類似または競合サービスを設立する目的で、サイトを訪問したり、Xiaomiサービスを使用してはなりません。
法律で明示的に規定されている場合を除き、ご利用者は、いかなる方法によっても、サイトまたはXiaomiサービス(コンテンツ、広告または提供コンテンツを含むがこれらに限定されない) のいかなる部分もコピー、公開、ダウンロード、変更、翻訳、統合、分解、貼付、逆コンパイルなどを行うことはできません。
ご利用者は、サイトまたはサービスを使用する間、以下の事項に対しすべてのリスクを負うこと、および全面的に法的責任を負うことに同意するものとします:
地域の行政規制および法律で禁止されている他のコンテンツを公開または拡散させること。
ご利用者は、サイトまたはXiaomiサービスを使用して、以下に記載されている行為または活動に従事してはなりません:
ウイルス、ワーム、マルウェアをアップロードまたはリリースして、コンピューターシステムやデータを損傷または変更すること。
メールアドレスなどの他のユーザーの情報またはデータを許可なく収集すること。
サイトのネットワーク接続を無効にしたり、サイトを処理過多にしたり、他の方法でウェブサイトのサーバーおよび接続を中断または妨害すること。
サイト、Mi Talk、当社サーバーまたはサイトの接続を許可なく訪問しようとすること。
他のユーザーによるXiaomiサービスの通常の利用を中断または妨害すること。
ご利用者は、当社のサービスがAndroidなどの第三者による技術サポートに基づいていることを理解し、同意するものとします。 また、第三者による技術サポートやその他のサポートを受ける過程で、当社が個人情報の一部を当該第三者に提供する可能性があることを理解し、同意するものとします。 さらに、サイトおよびXiaomi製品・サービスが、サイトおよびMi Talkサービスを使用するご利用者の権利を制限することに同意し、これを承認するものとします。
ユーザーコンテンツとは、ユーザーがサイトおよびXiaomi製品・サービスを利用中にダウンロード、リリースまたは生成されたコンテンツを意味します。 ご利用者は、自身により引き起こされたコンテンツの開示に対して法的責任を負わなければなりません。
第三者のウェブサイトや広告を訪問する際には、第三者の利用規約が適用されます。 ご利用者は、第三者のサービスを利用する際には、すべてのリスクと法的責任を負うものとします。
サイトおよびXiaomi製品・サービスには、他のユーザーから提供されるコンテンツが含まれています。ご利用者と他のユーザーとのやりとりは自身と他のユーザーにのみ属します。 Xiaomiは、当該ユーザーコンテンツを制御せず、法的責任を負わず、かかるユーザーコンテンツの確認、監視、調査、承認の義務を有しません。 したがって、ご利用者が上記のやりとりのリスクに対する法的責任を負うものとします。
ご利用者は、サイトまたはサービスを害をおよぼさない形で使用し、サイトまたはサービスの使用、ユーザーコンテンツ、本許諾の違反に起因する第三者からの訴訟、苦情、紛失、損害、責任、費用および手数料(弁護士費用を含むがこれに限定されない)をXiaomiが負担することを回避する手助けをすることに同意するものとします。
Xiaomiは、防御する排他的権利と賠償請求権を有します。
ユーザーコンテンツとは、サイトやXiaomiのサービスを通じたダウンロードや公開、その他の活動に起因するすべてのコンテンツ(情報、写真、音楽など)を指します。 ご利用者は、当該コンテンツに対し単独の責任を負い、ユーザーコンテンツの開示から生じるすべてのリスクを負うものとします。
ご利用者とXiaomiが第三者に対して共同で訴訟を起こした場合、ご利用者はXiaomiの書面による同意なしに一方的に和解しないものとします。
Xiaomiは、当該訴訟または法律的措置についてご利用者に対し合理的に通知します。
いかなる状況においても、Xiaomiは、本許諾による間接的、必然的、典型的、偶発的、例外的または懲罰的賠償を負担しません。 ご利用者は、サイトまたはサービスを通じて、コンピュータシステムおよびモバイルデータベースを使用することによるすべてのリスクを負います。
Xiaomiは、下記の状況においてはいかなる法的責任も負いません。
「インテリジェント電話番号認識」サービスとは、着発信通話やテキストメッセージの電話番号を認識するサービスを指します。 Xiaomiは電話番号をサーバーにアップロードし、その番号の「マークされた情報」を特定します。 本サービスにおけるご利用者のデータおよび情報は厳重に保護され、当該情報をアップロードしたことに起因して個人が特定されることはありません。
かかるマークされた情報は、ユーザーまたはネットワークパートナーによって提供されます。 当社は、技術的手段を使用して次の事項を確保します:(i) マークされた情報が、一定期間中に多くのユーザーによってアップロードされた情報と一致すること(すなわち、未登録番号のタグ情報が「500人によりマークされた詐欺電話」であるとき、多数のユーザーがこの電話番号を詐欺であると判断し、一定期間内にマークされた情報をアップデートしたことを示します)、(ii) 最も信頼性の高いマークされた情報をフィルタリングして選択し、かかる情報源をご利用者に示すこと。 一方、当社は、マークされた情報に関するフィードバックを当社に送信するオプションをユーザーに提供します。
サイト上にユーザーにより投稿されたコンテンツは、Xiaomiの視点またはポリシーを表すものではありません。Xiaomiはこれに対するいかなる責任も負いません。
いかなる状況下でも、Xiaomiは、Xiaomiのサービスを使用することにより生じた利益損失を含む、間接的、派生的、典型的、偶発的、例外的または懲罰的損害賠償について一切責任を負いません。 本許諾の条項にかかわらず、当社が負う責任は、何らかの理由または方法で、登録の有効期間中にXiaomiのサービスに対してご利用者が支払った料金がある場合はそれを超えないものとします。
サイトまたはインタラクティブプラットフォームに掲載されるいかなる情報も、第三者の知的財産権を侵害するものであってはなりません。 所有者の書面による同意なしに、著作権保護下にある資料または商標、または他人の専有情報をアップロード、公開、変更、拡散、またはコピーを行うことはできません。 Xiaomiが著作権者または法定代理人から適切な通知を受け取った場合、調査を行った後に関連するコンテンツを削除します。
Xiaomiの製品およびサービスに表示された「MIUI」および他のXiaomiのロゴをはじめとした絵、文字、構図は、Xiaomiの商標です。 書面による同意がなければ、どのような方法であっても当該商標を表示または使用することはできません。 いかなる組織または個人も、商標の一部を使用、複製、変更、拡散、転写すること、また他の製品とセット売りすることは決してできません。
本条項に加えて、誰かがサイト上であなたの作品をコピーまたは公開し、著作権を侵害したと思われる場合は、速やかに当社メールアドレス(legalqa@xiaomi.com)を通じて我々に連絡することができます。 また、書面による通知には次の情報を記載してください: (i) 侵害の疑いのあるコンテンツの著作権をあなたが有していることを証明する資料、または著作権の行使をあなたが許可されていることを証明する資料。(ii) あなたの明確な身元、住所、連絡先情報。(iii) 著作権侵害とされるコンテンツのネットワークアドレス。(iv) 著作権侵害とされる作品の説明。(v) あなたの著作権が侵害されていることを証明する資料。(vi) 偽証の結果をすべて負うという前提の下、書面による通知の中に、内容の正確性と真正性に関する声明を記述してください。
当社は、いつでも本許諾の条件を変更または修正することができ、メールまたはサイト上に通知を掲載することを通じてご利用者に通知します。 条件の修正後にサイトおよびその他のXiaomiサービスを利用することは、当該変更点に同意したとみなされます。
Xiaomiは、随時通知することなくサイトおよびXiaomiの製品・サービスを修正、維持および中断する権利を有します。
サイトおよびXiaomiの製品・サービス、他のサービスまたは第三者による行動が変更、維持または中断されることについて、Xiaomiが一切の責任を負わないことにご利用者は同意するものとします。
本許諾は、ご利用者がサイトおよびXiaomiの製品・サービスを使用している間有効であり、本許諾の期間満了まで有効であり続けます。
前項の規定にかかわらず、ご利用者が本許諾に同意する前にサイトおよびXiaomi製品とサービスを初めて使用した場合、本許諾はそのときから有効になります。 これは早期終了が適用されない限り有効です。
当社は、サイト、Xiaomiサービス、およびご利用者のアカウントにアクセスする権利を有します。当社は、ご利用者が当社の許容可能なポリシーまたは本許諾の他の条項に違反していると考えられる場合は、いかなる理由によりいつでも通知なしに本許諾を終了することができます。
上記の規定に関わらず、Xiaomiは、ユーザーが第三者の著作権を侵害し、著作権所有者または所有者の法定代理人から通知を受け取った場合、本許諾を終了する権利を有します。
本許諾が終了すると、すべてのご利用者のウェブサイトアカウントおよびサイトおよびXiaomi製品・サービスを使用する権利もまた終了します。 これは、ご利用者のユーザーコンテンツが当社データベースから削除されることを意味します。 Xiaomiは、ユーザーアカウントの停止やユーザーコンテンツの削除を含む本許諾の終了について一切の責任を負わないものとします。
サイトの改訂版や、Xiaomiサービスの更新または他の変更は、本許諾により制限されます。
ご利用者によるXiaomiへのご提案(「フィードバック」)は、フィードバックのすべての権利を移転するものとみなされます。Xiaomiはフィードバックを適切な方法で使用する権利を有します。 また、当社はこのフィードバックを非機密扱いかつ非排他的であると考えます。
ご利用者は、自身がプライバシーとみなす情報や所有者であるとみなす情報をXiaomiに提供しないことに同意します。 当社は、当社の判断でご利用者のコンテンツを審査する権利(義務ではない)を留保します。 当社は何らかの事由によりいつでもご利用者のコンテンツを削除する権利を有します。 変更および終了の条件に基づき、当社はご利用者のアカウントを留保または終了する権利を有します。
当社のプライバシーポリシーをもう一度ご確認ください。プライベートポリシーには本許諾と同等および不可分の権利があります。
ご利用者は、最新かつ、使用頻度の最も高い有効なメールアドレスを提供しなければなりません。 提供されたメールアドレスを通じてご利用者に連絡ができない場合、Xiaomiは一切の責任を負わないものとします。 サイト上に掲載された通知やご利用者に送信されたメールは、疑う余地なく有効な通知で構成されています。
何らかの事由により本許諾の一部の条項を適用することができない場合は、当該条項は合法的に適用されるように改訂されます。尚、その他の条項は依然として適用されます。
本許諾(プライバシーポリシーを含む)は、本サイトおよびXiaomiの製品およびサービスに関連するあらゆる問題に関して、ご利用者とXiaomiとの間で結ばれる最終の、完全かつ独占的な合意です。
各段落のタイトルは、閲覧の便宜上記載されたもので、法的または契約上の義務はありません。
Xiaomiからの書面による同意なしに、本許諾に記載された権利および義務を譲渡することはできません。 かかる移転に関する条項に違反する行為はすべて無効です。
住所:Xiaomi Office Building
68 Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, China
郵便番号:100085
電話:+86-10-60606666
ファックス:+86-10-60606666-1101
メール:legalqa@xiaomi.com