Pravila o Privatnosti

Naša Pravila o Privatnosti ažurirana su 25. svibnja 2018. godine. Potpuno smo preuredili Pravila o Privatnosti tako da vam od ovog datuma pa nadalje, ova Pravila o Privatnosti mogu pružiti pojedinosti zaštite o tome kako upravljamo vašim osobnim podacima za sve Xiaomi proizvode i usluge, osim ako ne postoje zasebna politika privatnosti za određeni Xiaomi proizvod ili uslugu.

Molimo odvojite trenutak da se upoznate s našim prakticiranjem privatnosti i recite nam ukoliko imate pitanja.

Naša obveza prema vama

Ova Pravila o Privatnosti propisuju na koji način tvrtka Xiaomi Inc. ("Xiaomi", "mi", "naš" ili "nas") prikuplja, upotrebljava, otkriva, obrađuje i štiti sve informacije koje nam dajete kada koristite naše proizvode i usluge na www..mi.com, en.miui.com, account.xiaomi.com, MIUI i naš paket aplikacija koje nudimo na našim mobilnim uređajima, za popis tih aplikacija, molimo kliknite ovdje. Ako vam zatražimo određene informacije pomoću kojih se može utvrditi kada koristite Xiaomi proizvode i usluge, one će biti korištene isključivo u skladu s ovim Pravila o Privatnosti i/ili našim uvjetima i odredbama za korisnike.

Pravila o Privatnosti su dizajnirana prema vama, jer je važno da imate sveobuhvatno razumijevanje o prikupljanju osobnih podataka i praksama korištenja, kao i puno povjerenje da u konačnici imate kontrolu nad bilo kojim osobnim podacima koje ste pružili tvrtci Xiaomi.

U ovim Pravilima o Privatnosti "osobni podaci" označavaju informacije koje se mogu koristiti za identificiranje pojedinca, bilo iz samih tih informacija ili iz tih informacija kombiniranih s drugim informacijama o tom pojedincu, kojima Xiaomi ima pristup. Takve osobne informacije mogu uključiti ali ne ograničiti informacije koje nam pružate ili učitate, specifične informacije o vama koje smo odredili, vaše financijske informacije, socijalne informacije, uređaju ili sim-povezane informacije, lokacijske informacije, podatke o zapisniku.

Korištenjem Xiaomi proizvoda i usluga ili drugim aktima zakonski dozvoljenima, smatra se da ste pročitali, razumjeli i prihvatili sve navedene odredbe u Pravilima o Privatnosti, uključujući sve promjene koje mi možemo uraditi s vremena na vrijeme. Kako bi se uskladili s važećim zakonima, uključujući zakonodavstva lokalni podataka o zaštiti (npr. Opća Uredba o zaštiti podataka u Europskoj Uniji), posebno ćemo tražiti prethodnu izričitu suglasnost za određenu obradu (npr . automatsko donošenje individualnih odluka) posebnih kategorija osobnih podataka. Nadalje, posvećeni smo zaštiti privatnosti, povjerljivosti i sigurnosti vaših osobnih podataka tako da pridržavamo važeće zakone, a jednako smo predani osiguravanju da svi naši zaposlenici i agenti podržavaju te obveze.

Ako koristite naše proizvode i usluge u Europskom ekonomskom prostoru (EEA), Xiaomi Singapore Pte. Ltd. će djelovati kao kontrolor podataka i biti odgovoran za obradu podataka. Pojedinosti o kontaktu Xiaomi Singapore Pte. Ltd. možete pronaći u odjeljku "Kontaktirajte nas".

U konačnici, želimo samo najbolje za sve naše korisnike. Ako imate bilo kakvih problema s našom praksom rukovanja podacima kao što je sažeto u Pravilima o Privatnosti, molimo kontaktirajte privacy@xiaomi.com za rješavanje vaše specifične zabrinutosti. Bit ćemo sretni da vam direktno pomognemo.

TRUSTe

Ako imate pitanja ili dvojbe u svezi naše Politike privatnosti ili postupaka, obratite nam se na privacy@xiaomi.com. Ako imate nerazriješeno pitanje u svezi privatnosti ili uporabe podataka kojem se nismo zadovoljavajuće posvetili, kontaktirajte našeg pružatelja usluge za rješavanja sporova trećih strana (bez naknade) na adresi https://feedback-form.truste.com/watchdog/request .

Koje informacije se prikupljaju i kako ih možemo koristiti?

Vrste prikupljenih informacija

U cilju pružanja naših usluga, od vas ćemo tražiti da dajete osobne podatke koji su nam potrebni za pružanje tih usluga. Ako nam ne date svoje osobne podatke, možda nećemo biti u mogućnosti pružiti vam naše proizvode ili usluge.

Mi ćemo samo prikupljati informacije koje su potrebne za određene, eksplicitne i legitimne svrhe, a ne dalje obrađuju na način koji nije kompatibilan s tim ciljevima. Možemo prikupiti sljedeće vrste informacija (koje mogu biti ili ne moraju biti osobni podaci):

Također možemo prikupljati i druge vrste informacija koje nisu izravno ili neizravno povezane s individualnom i koja je skupna, anonimna ili deidentificirana. Na primjer, model uređaja i broj verzije sustava korisničkog mobilnog telefona Xiaomi mogu se prikupljati prilikom korištenja određene usluge. Takve se informacije prikupljaju kako bismo poboljšali usluge koje vam pružamo.

Kako se osobni podaci mogu koristiti

Osobni podaci prikupljeni su za pružanje usluga i/ili proizvoda te zakonsku usklađenost s naše strane prema važećim zakonima. Ovime prihvaćate da možemo obraditi i otkriti osobne podatke našim povezanim tvrtkama (koje se bave komunikacijama, društvenim medijima, tehnologijama i poslovanjem u oblaku), pružateljima usluga treće strane (definirano u nastavku) u svrhe navedene u ovoj Pravila o Privatnosti.

Možemo koristiti vaše osobne podatke u sljedeće svrhe:

Ovdje ima više pojedinosti o tome kako upotrebljavamo vaše informacije (što može uključivati i osobne podatke):

Direct marketing

Kolačići i druge tehnologije

S kime dijelimo vaše informacije

Ne prodajemo osobne podatke trećim stranama.

Možemo povremeno otkrivati vaše osobne podatke trećim stranama (kako je opisano u nastavku) kako bismo vam pružili proizvode ili usluge koje ste zatražili.

Objavljivanje se može dostaviti pružateljima usluga treće strane i povezanim tvrtkama navedenim u ovom odjeljku u nastavku. Za svaku situaciju opisanu u ovom odjeljku možete biti sigurni da će Xiaomi dijeliti vaše osobne podatke samo u skladu s vašim pristankom. Vaš pristanak za Xiaomi će angažirati podprocesore za obradu vaših osobnih podataka. Trebali biste znati da kada Xiaomi podijeli vaše osobne podatke s pružateljem usluga treće strane u bilo kojoj okolnosti opisanoj u ovom odjeljku, Xiaomi će u ugovoru navesti da treća strana podliježe praksi i obvezama da se pridržavaju važećih zakona o zaštiti podataka. Xiaomi će ugovorno osigurati da svi pružatelji usluga treće strane poštuju standarde o privatnosti koji se primjenjuju na njih u vašoj domovini.

Dijeljenje s našom grupom i pružateljima usluga trećih strana

S vremena na vrijeme, kako bismo pravilno poslovali u pružanju potpunih mogućnosti naših proizvoda i usluga, s vremena na vrijeme možemo otkriti vaše osobne podatke drugim tvrtkama povezanim s tvrtkom Xiaomi (u komunikacijama, društvenim medijima, tehnologiji ili oblaku tvrtke koje pružaju usluge dostave usluga, telekomunikacijskih tvrtki, podatkovnih centara, objekata za pohranu podataka, davatelja usluga korisnicima, davatelja usluga oglašavanja i marketinga, agenata koji djeluju u ime Xiaomi, [povezanih korporacija, i/ili treće strane] (zajedno "Pružatelji usluga treće strane"). Takvi pružatelji usluga treće strane obrađivat će vaše osobne podatke u ime tvrtke Xiaomi za jednu ili više gore navedenih svrha. Možemo dijeliti vašu IP adresu s trećim stranama kada koristimo određene mobilne aplikacije na našem uređaju kako bismo vam pružili neke od usluga koje ste zatražili. Ako nam više ne želite dopustiti da dijelimo ove podatke, kontaktirajte nas na privacy@xiaomi.com.

Dijeljenje s tvrtkama ekosustava naše grupe

Xiaomi surađuje s cool grupom tvrtki koje zajedno tvore Mi Ekosustav. Mi Ekosustav su nezavisni entiteti, investirani i stvoreni od strane tvrtke Xiaomi, a stručnjaci su u svojim područjima. Xiaomi može otkriti vaše osobne podatke tvrtkama Mi Ekosustava kako bi vam pružili i poboljšali uzbudljive proizvode i usluge (hardver i softver) od tvrtki Mi Ekosustava. Neki od tih proizvoda i usluga i dalje će biti označeni markom Xiaomi, dok drugi mogu koristiti vlastitu robnu marku. Tvrtke Mi Ecosystem povremeno mogu dijeliti podatke s tvrtkom Xiaomi u vezi s proizvodima i uslugama pod markom Xiaomi I drugi brendovi u vlasništvu Xiaomi kako bi pružale usluge hardvera i softvera te stvorile bolje funkcije i korisničko iskustvo. Xiaomi će poduzeti odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere kako bi se osiguralo sigurnost osobnih podataka tijekom procesa dijeljenja informacija, uključujući, ali ne ograničavajući se na šifriranje vaših osobnih podataka. Ako je Xiaomi uključen u pripajanje, stjecanje ili prodaju imovine cijelog ili dijela naše imovine, bit ćete obaviješteni putem e-pošte i/ili istaknutom obavijesti na našim web stranicama, o svim promjenama u vlasništvu, uporabi vaših osobnih podataka i izbore koje možda imate u vezi s vašim osobnim podacima.

Dijeljenje s drugima

Xiaomi može otkriti vaše osobne podatke bez daljnje suglasnosti kada to zahtijevaju važeći zakoni.

Informacija koje ne zahtijevaju pristanak

Sigurnosne mjere

Sigurnosne mjere tvrtke Xiaomi

Obvezujemo se osigurati da su vaši osobni podaci sigurni. Za sprječavanje neovlaštenog pristupa, otkrivanja ili drugih sličnih rizika, postavili smo razumne fizičke, elektroničke i upravljačke procedure kako bismo zaštitili i osigurali podatke koje prikupljamo sa vašeg mobilnog uređaja i sa Xiaomi web stranica. Koristit ćemo sve razumne napore kako bismo zaštitili vaše osobne podatke.

Na primjer, kada pristupite Mi Računu, možete odabrati uporabu našeg postupka potvrde u dva koraka za bolju sigurnost. Kada šaljete ili primate podatke s vašeg Xiaomi uređaja na naše poslužitelje, mi osiguravamo da budu šifrirani pomoću protokola Secure Sockets Layer (SSL) i drugih algoritama.

Svi vaši osobni podaci pohranjeni su na sigurnim poslužiteljima koji su zaštićeni u kontroliranim objektima. Razvrstavamo vaše podatke na temelju važnosti i osjetljivosti te osiguravamo da vaši osobni podaci imaju najvišu razinu sigurnosti. Vodimo računa da naši djelatnici i pružatelji usluga treće strane, koji pristupaju informacijama kako bi vam pomogli u pružanju naših proizvoda i usluga, podliježu strogim ugovornim obvezama o povjerljivosti i mogu biti disciplinirani ili otpušteni ako ne ispunjavaju takve obveze. Imamo i posebne kontrole pristupa za pohranu podataka temeljenih na oblaku. Sve u svemu, redovito pregledavamo načine prikupljanja, pohrane i obrade podataka, uključujući mjere fizičke sigurnosti, kako bismo ih zaštitili od neovlaštenog pristupa i uporabe.

Poduzet ćemo sve praktične korake kako bismo zaštitili vaše osobne podatke. Međutim, trebali biste biti svjesni da uporaba interneta nije posve sigurna, stoga ne možemo jamčiti sigurnost ili cjelovitost bilo kakvih osobnih podataka koji se prenose od vas ili vama putem Interneta.

Mi ćemo uzeti na kršenje osobnih podataka, obavještavajući kršenje relevantnog nadzornog tijela ili pod nekim okolnostima, obavještavanje osobnih podataka kršenje subjekata podataka u skladu s važećim zakonima, uključujući vaše lokalne zakone o zaštiti podataka.

Što vi možete učiniti

Pravila zadržavanja

Osobni podaci bit će zadržani sve dok je neophodno ispuniti svrhu za koju su prikupljeni, ili prema potrebi ili koliko je dopušteno primjenjivim zakonima. Prestat ćemo zadržavati osobne podatke ili ćemo ukloniti sredstva kojima se osobni podaci mogu povezati s određenim pojedincima, čim bude razumno pretpostaviti da zadržavanje osobnih podataka više ne služi svrsi za koju su se ti osobni podaci prikupljali. Ako je daljnja obrada za arhiviranja u svrhe javnog interesa, znanstvenih ili povijesnih istraživanja ili statističke svrhe u skladu s važećim zakonima, podaci mogu biti dodatno zadržani od strane Xiaomi čak i ako je daljnja obrada nije kompatibilna s originalnim ciljevima.

Pristupanje drugim značajkama na uređaju

Našim aplikacijama može biti potreban pristup određenim značajkama na vašem uređaju, kao što je omogućivanje e-pošte kontakata, pohrana SMS-a i status Wi-Fi mreže, kao i druge značajke. Ove se informacije koriste za dopuštanje aplikacijama da rade na vašem uređaju i omogućavanje interakcije s njima. U bilo kojem trenutku možete opozvati dozvole isključivanjem tih podataka na razini uređaja ili nas kontaktirati na privacy@xiaomi.com.

Vi imate kontrolu nad svojim osobnim podacima

Kontroliranje postavki

Xiaomi shvaća da se briga o privatnosti razlikuje od osobe do osobe. Stoga vam dajemo primjere načina na koje vam Xiaomi omogućuje da izaberete ograničavanje prikupljanja, korištenja, otkrivanja ili obrade vaših osobnih podataka i kontrolu vaših postavki privatnosti:

Možete dobiti i više pojedinosti u vezi sa sigurnosnim statusom vašeg uređaja u MIUI Sigurnosnom centru.

Ako ste se prethodno složili da koristimo vaše osobne podatke u gore navedene svrhe, možete se predomisliti u bilo kojem trenutku tako što ćete nam pisati ili poslati e-mail na adresu privacy@xiaomi.com.

Pristup, ažuriranje, ispravljanje, brisanje ili ograničavanje obrade vaših osobnih podataka

Povlačenje suglasnosti

Prijenos osobnih podataka izvan vaše nadležnosti

U onoj mjeri u kojoj ćemo možda morati prijenositi osobne podatke izvan vaše nadležnosti, našim povezanim tvrtkama (koje se bave komunikacijama, društvenim medijima, tehnologijama i poslovanjem u oblaku) ili pružateljima usluga treće strane, to ćemo učiniti u skladu s važećim zakonima. Konkretno, osigurat ćemo da svi prijenosi budu u skladu sa zahtjevima važećih zakona o lokalnoj zaštiti podataka, postavljanjem odgovarajućih zaštitnih mjera. Imat ćete pravo biti informirani o odgovarajućim zaštitnim mjerama koje je uzeo Xiaomi za ovaj transfer vaših osobnih podataka.

Xioami je tvrtka s središtem u Kini koja posluje globalno. Kao takav, u skladu s važećim zakonima, možemo prenijeti vaše osobne podatke na bilo koju podružnicu Xiaomi grupe širom svijeta prilikom obrade tih informacija u svrhe opisane u ovim Pravilima o Privatnosti. Vaše osobne podatke možemo prenijeti i našim pružateljima usluga trećih strana, koji se mogu nalaziti u zemlji ili području izvan područja European Economic Area (EEA).

Kada Xiaomi dijeli osobne podatke podrijetlom iz EEA-a s trećim osobama koje mogu ili ne mogu biti Xiaomi entitet izvan EEA-a, to ćemo učiniti na temelju standardnih ugovornih klauzula EU-a ili bilo koje druge zaštitne mjere predviđene u GDPR.

Xiaomi može koristiti objekte u inozemstvu kojim upravlja i kontrolira, kako bi obradili ili izradili sigurnosne kopije vaših osobnih podataka. Trenutačno, Xiaomi ima podatkovne centre u Pekingu, Sjedinjenim Državama, Njemačkoj, Rusiji i Singapuru. Ove inozemne nadležnosti mogu ili ne moraju imati zakone o zaštiti podataka koji su bitno slični onima u vašoj domovnoj nadležnosti. Razumijete da su rizici u primjenjivim zakonima o zaštiti podataka različiti i mi možemo prenijeti i pohranjivati ​​vaše osobne podatke u našim objektima u inozemstvu. Međutim, to ne mijenja bilo koju od naših obveza čuvanja vaših osobnih podataka u skladu s ovim Pravilima o Privatnosti.

Razno

Maloljetnici

Red prvenstva

Ako ste se složili s našim primjenjivim Korisničkim ugovorima, u slučaju neusklađenosti između takvih Korisničkih ugovora i ove Politike privatnosti, takvi će Korisnički ugovori imati prvenstvo.

Ažuriranja Pravila o Privatnosti

Redovito pregledavamo našu Politiku privatnosti i možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti u skladu s promjenama naših postupaka s podacima. Ako napravimo materijalne promjene u našoj Politici privatnosti, obavijestit ćemo vas e-poštom (na adresu e-pošte navedenu na vašem računu) ili ćemo objaviti izmjene na svim Xiaomi web stranicama ili putem naših mobilnih uređaja kako biste bili svjesni informacija koje prikupljamo i kako ih koristimo. Takve promjene naše Politike privatnosti vrijede od datuma stupanja na snagu kako je navedeno u obavijesti ili na web stranici. Preporučujemo vam da povremeno pregledate ovu stranicu za najnovije informacije o našim praksama glede privatnosti. Vaša daljnja upotreba proizvoda i usluga na web stranicama, mobilnim telefonima i/ili bilo kojem drugom uređaju biće shvaćena kao prihvaćanje ažurirane Pravila o Privatnosti. Tražit ćemo ponovno vaš pristanak prije prikupljanja više osobnih podataka od vas ili kada želimo koristiti ili objaviti vaše osobne podatke u nove svrhe.

Moram li prihvatiti uvjete i odredbe treće strane?

Naša Pravila o Privatnosti se ne odnosi na proizvode i usluge koje nudi treća strana. Xiaomi proizvodi i usluge mogu uključivati proizvode, usluge i veze na web stranice trećih strana. Kada koristite takve proizvode ili usluge, i oni mogu prikupljati vaše podatke. Iz tog razloga vam preporučujemo da pročitate Pravila o Privatnosti treće strane kao što ste odvojili vremena za čitanje naše. Nismo odgovorni i ne možemo kontrolirati kako treće strane koriste osobne podatke koje prikupljaju od vas. Naša Pravila o Privatnosti se ne odnosi na druge web stranice povezane s našim uslugama.

Ovdje su uvjeti trećih strana i Pravila o Privatnosti koja se primjenjuju kada koristite ove specifične proizvode:

Društvene mreže (značajke) i widgeti

Naše web stranice sadrže značajke društvenih medija, kao što su Facebook gumb "Sviđa mi se" i programčići, kao što su gumb "Podijeli ovo" ili interaktivni mini programi koji se pokreću na našim stranicama. Ove značajke mogu prikupiti vašu IP adresu, stranicu koju posjećujete na našim stranicama i postaviti kolačić kako bi značajka funkcionirala ispravno. Značajke i programčići društvenih medija su ili smješteni kod treće strane ili su izravno smješteni na našim web stranicama. Vaša interakcija s ovim Značajkama regulirana je Pravilima o Privatnosti tvrtke koja ih pruža.

Jedinstvena prijava

Ovisno o vašoj nadležnosti, možda ćete se moći prijaviti na naše web stranice koristeći usluge prijave kao što je Facebook Connect ili pružatelj Open ID-a. Ove će usluge provjeriti vaš identitet, omogućiti vam da s nama dijelite određene osobne podatke (kao što je vaše ime i adresa e-pošte) i da unaprijed popunite naš obrazac za prijavu. Usluge kao što je Facebook Connect vam omogućuju da objavite informacije o vašim aktivnostima sa ove web stranice na stranici profila kako biste ih podijelili s drugima unutar svoje mreže.

O našem sustavnom pristupu upravljanju vašim osobnim podacima

Ako ste korisnik Europske unije pod GDPR-om, xiaomi će osigurati sustavan pristup upravljanju osobnim podacima duboko u sebi uključuje naše ljude, procese upravljanja i informacijske sustave primjenom metodologije za upravljanje rizikom. Prema GDPR, na primjer, (1) Xiaom je postavio službenik za zaštitu podataka (DPO) zadužen za zaštitu podataka, a kontakt DPO je dpo@xiaomi.com; (2) procedura kao što je procjena učinka zaštite podataka (DPIA).

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakve komentare ili pitanja o Pravilima o Privatnosti ili bilo kakva pitanja koja se odnose na prikupljanje, uporabu ili otkrivanja vaših osobnih podataka od strane tvrtke Xiaomi, molimo vas da kontaktirate našeg službenika za zaštitu podataka na adresi ispod s pozivom na "Zaštita privatnosti":

Xiaomi Singapore Pte. Ltd.
20 Cross Street, China Court #02-12
Singapore 048422
Email: privacy@xiaomi.com

Za korisnike u Europskom gospodarskom prostoru (EEA):
Xiaomi Technology Spain,S.L.
C/. Orense N.º 70-Ofic. 8º Dcha, 28020 Madrid

Hvala što ste odvojili vrijeme da biste razumjeli naša Pravila o Privatnosti!

Što vam je novo

Mi smo napravili nekoliko većih uređivanja u cijeloj "Pravila o Privatnosti", kako slijedi: