Política de Privacidad del launcher POCO & Acuerdo de Usuario del Launcher POCO

Política de Privacidad del launcher POCO

Nuestra Política de Privacidad entrará en vigor el 6 de agosto de 2018. A partir de esta fecha, la presente Política de Privacidad proporcionará detalles de privacidad sobre cómo administramos su información personal para los productos y servicios del launcher POCO.

Tómese un momento para familiarizarse con nuestras prácticas de privacidad y háganos saber si tiene alguna duda.

Nuestro compromiso con usted

La presente Política de Privacidad establece cómo Xiaomi Inc. y sus compañías afiliadas dentro del Grupo Xiaomi ("Xiaomi", "nosotros" o "nuestro") recolectan, utilizan, revelan, procesan y protegen cualquier información que usted nos brinde mientras utiliza los productos y servicios del launcher POCO. Le solicitaremos cierta información, con la cual podrá ser identificado mientras utiliza los productos y servicios del launcher POCO, dicha información será utilizada de acuerdo a la presente Política de Privacidad y/o nuestros términos y condiciones para usuarios.

La Política de Privacidad está diseñada pensando en usted y es importante que cuente con un entendimiento de nuestras prácticas de recolección y utilización de información personal, así como contar con la seguridad de que usted tiene control sobre cualquier información personal que proporcione a Xiaomi.

Dentro de esta Política de Privacidad, "información personal" se refiere a cualquier información que puede ser utilizada para identificar directa o indirectamente a una persona, ya sea solo con dicha información o en conjunto con otra información de la persona a la cual Xiaomi tenga acceso. La información personal puede incluir su nombre y apellido, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Al utilizar los productos y servicios del launcher POCO, se considera que usted ha leído, entendido y que acepta todas las disposiciones establecidas en la Política de Privacidad, incluidas las modificaciones que podamos realizar eventualmente. Estamos comprometidos a proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de su información personal, cumpliendo con las leyes aplicables (incluida la legislación local de protección de datos), y estamos igualmente comprometidos a que nuestros empleados y agentes respeten dichas obligaciones.

Por último, solo queremos lo mejor para todo nuestros usuarios. Si tiene dudas sobre el manejo de información descrito en esta Política de Privacidad, hágalas saber enviando un correo a privacy@xiaomi.com. Será un placer atenderlas directamente.

¿Qué información recolectamos y cómo podemos utilizarla?

Tipos de información recolectada

Con el objetivo de proporcionarle nuestros servicios, se le solicitará información personal necesaria para brindarle dichos servicios. Si no proporciona su información personal, no podremos brindarle nuestros productos y servicios.

Podremos recolectar los siguientes tipos de información (que puede o no, ser información personal):

¿Cómo se puede utilizar la información personal?

La información personal es recolectada para proporcionarle servicios y/o productos, y para garantizar el cumplimiento de la legislación aplicable de nuestra parte. Por la presente, usted nos autoriza procesar y divulgar información personal a nuestras compañías afiliadas y Terceros Proveedores de Servicios (definidos a continuación) para los fines establecidos en la presente Política de Privacidad.

Podremos utilizar su información personal para los siguientes fines:

A continuación se detalla más la manera en que utilizamos su información (puede incluir información personal):

Mercadotecnia directa

¿Con quién compartimos su información?

No vendemos la información personal a terceros.

Con el fin de proporcionarle acceso a todas las funciones de los productos y servicios proporcionados en nuestra plataforma, podríamos proporcionar su información personal a servicios de terceros en alguna ocasión. Por ejemplo, los servicios de la nube y de análisis de datos destinados a mejorar su experiencia de usuario en nuestra plataforma son proporcionados por Fairbase y SENSORS Data. Tenga en cuenta que Xiaomi solo comparte su información personal cuando usted lo autoriza. La autorización que otorga a Xiaomi también incluye autorización a que nuestros subcontratados procesen su información. Dichos servicios de terceros podrían procesar su información personal para uno o más de los elementos listados, así como en nombre de Xiaomi. Si ya no desea que compartamos su información personal, contáctenos en privacy@xiaomi.com para indicarnos sus inquietudes.

Política de retención

La información personal será almacenada el tiempo que sea necesario para cumplir con el propósito por el cual fue recolectada o por el tiempo requerido o permitido por las leyes aplicables. Dejaremos de almacenar su información personal o eliminaremos los medios por los que esta pueda ser asociada a personas en particular, tan pronto como sea razonable asumir que ya no es útil para los fines por los que fue recolectada.

Orden de prevalencia

La presente Política de Privacidad describe los productos y servicios del launcher POCO. En caso de discrepancias con la Política de Privacidad de Xiaomi, la presente Política de Privacidad regirá. Para los términos y condiciones no descritos en esta Política de Privacidad, la Política de Privacidad de Xiaomi regirá.

Contáctenos

Si tiene alguna duda o comentario sobre esta Política de Privacidad o en relación a la recolección, utilización o divulgación de su información personal por parte de Xiaomi, comuníquese con nuestro Oficial de Protección de Datos a la dirección indicada a continuación con el asunto "Política de Privacidad":

Xiaomi Singapore Pte.Ltd.

20 Cross Street, China Court #02-12

Singapore 048422

Correo electrónico: privacy@xiaomi.com

¡Gracias por leer y entender nuestra Política de Privacidad!

Acuerdo de Usuario del Launcher POCO

El launcher POCO (en lo sucesivo denominado "Producto") es una aplicación para teléfono móvil diseñada, operada y propiedad de Xiaomi Inc., una compañía incorporada bajo las leyes de la República Popular China y con oficinas en Rainbow City Office Building, 68 Qinghe Middle Street, Haidian District, 100085, Beijing, China, y sus empresas filiales dentro de Xiaomi Group (colectivamente denominadas, "Xiaomi" o "nosotros"). El Acuerdo de Usuario del launcher POCO (en lo sucesivo denominado "Acuerdo") es celebrado entre usted (en lo sucesivo denominado "Usuario", que se refiere a cualquier individuo o entidad que utilice el Producto) y Xiaomi con respecto al Producto y servicios relacionados.

Lea cuidadosamente este Acuerdo, incluidas pero no limitadas a las secciones de Descargo y Limitación de Responsabilidades e Indemnización y decida si lo acepta o no. Los menores de edad deben leer este Acuerdo acompañados de su tutor legal. Xiaomi podrá suspender o dejar de ofrecer el Producto si usted no cumple con nuestros términos o políticas. Al registrarse, iniciar sesión, utilizar los servicios u otras acciones, se considera que ha leído, comprendido y que acepta regirse por los términos y condiciones de este Acuerdo, y otros acuerdos y reglas relacionados al mismo.

Al aceptar este Acuerdo, usted también acepta todas sus restricciones, incluido el derecho que tiene Xiaomi a modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento, sin notificación adicional hacia usted. Puede iniciar sesión en el Producto en cualquier momento para revisar la última versión del Acuerdo de Usuario. Si no acepta cualquier modificación de contenido que realicemos, deberá dejar de utilizar el Producto. Al continuar utilizando el Producto, usted acepta regirse por los términos modificados de este Acuerdo.

1. Sobre el Launcher POCO

El launcher POCO es un sistema completo para teléfonos inteligentes desarrollado por Xiaomi. Al ser ligero, puede presumir de un alto rendimiento y múltiples opciones de personalización. Al mismo tiempo, el launcher POCO brinda un conjunto completo de soluciones de seguridad para garantizar un ambiente de uso más privado. Estas son las características principales del launcher POCO:

1.1 Manejo de aplicaciones
El launcher POCO brinda al Usuario múltiples maneras de organizar y buscar aplicaciones en su dispositivo. Por ejemplo, todas las aplicaciones son almacenadas en la bóveda de aplicaciones, haciendo que la Pantalla de Inicio luzca limpia y ordenada. Los Usuarios también reciben recomendaciones inteligentes para instalar aplicaciones que pudieran necesitar. Las aplicaciones usadas recientemente o recién instaladas son mostradas en la parte superior de la bóveda de aplicaciones, lo que las hace más fáciles de encontrar. Las aplicaciones son automáticamente agrupadas de acuerdo a sus categorías. También puede agrupar aplicaciones de acuerdo al color de su ícono, lo cual es una manera poco usual pero muy efectiva para encontrarlas.

1.2 Personalización del escritorio
El launcher POCO ofrece muchas opciones cuando se habla de personalizar el escritorio. Durante la configuración inicial, los Usuarios pueden seleccionar hermosos fondos de pantalla. También pueden buscar, descargar y utilizar diferentes temas y fondos de pantalla en nuestra tienda de temas. Los temas también pueden reemplazar paquetes de íconos con algo mucho más emocionante. Es fácil ordenar aplicaciones utilizando gestos: puede filtrar y arrastrar aplicaciones para reorganizarlas de la manera que usted desee.

1.3 Características básicas del sistema
Las características básicas del sistema se vuelven más cómodas y divertidas con el launcher POCO: el widget del Reloj siempre visible muestra la hora y fecha, los interruptores siempre están a un toque de distancia y las notificaciones le permiten ver inmediatamente los mensajes no leídos.

1.4 Privacidad y seguridad
De entre todas las funciones de privacidad y seguridad con las que cuenta el launcher POCO, hay una que le permite ocultar ciertas aplicaciones para que solo usted pueda verlas y utilizarlas.

2. Productos y Servicios de Terceros

2.1 Al utilizar este producto, tendrá acceso a productos y servicios de terceros como:

2.2 Está consciente de que terceros que proveen estos servicios podrían solicitarle información personal. Cada vez que desee utilizar estos servicios, Xiaomi le proporcionará estos acuerdos y reglas de manera visible para que los revise y acepte. Una vez que empieza a utilizar los servicios antes mencionados, se considera que ha entendido y acepta estar regido por los acuerdos y reglas relacionados a dichos servicios. Xiaomi le recuerda que debe asegurarse de leer dichos acuerdos, políticas de privacidad y otra documentación relacionada, de manera detallada para asegurar que la información personal es solicitada de acuerdo a sus necesidades y que está protegida de manera adecuada. Si surge alguna disputa o sufre pérdidas derivadas del uso de productos o servicios de terceros, usted deber resolver dicha disputa o pérdida con la parte tercera involucrada. Xiaomi no tiene control sobre estos productos y servicios de terceros y usted acepta que Xiaomi no asumirá ninguna responsabilidad legal por su disputa o pérdida.

3. Instrucciones del Usuario

3.1 Algunos de nuestros servicios necesitan una conexión Wi-Fi o datos móviles. Usted es responsable de cualquier cargo realizado por el servicio de telecomunicaciones o los proveedores de servicios de terceros. Le recomendamos contactar a su proveedor para conocer los cargos por la utilización de servicios de valor agregado.

4. Términos de Uso

4.1 Solo debe utilizar el Producto en acuerdo con todas las leyes aplicables y debe utilizar solo los servicios ofrecidos en el mismo. Usted acepta no utilizar el Producto de ninguna manera ilegal o prohibida por estos Términos de Uso o cualquier legislación aplicable. Xiaomi podrá, a su discreción, en cualquier momento y sin previo aviso o responsabilidad, suspender, terminar o restringir su acceso al Producto (o cualquier parte de él) si se descubre que ha violado este Acuerdo o cualquier legislación aplicable.

4.2 Usted debe entender y por la presente reconocer lo siguiente:

  1. Por motivos de desarrollo comercial, podremos modificar, suspender, restringir, terminar o revocar el Producto en cualquier momento y sin previo aviso;
  2. Podremos incluir anuncios, etc. en el Producto. Usted acepta la visualización de anuncios y otros eventos nuestros o de nuestras socios mientras utiliza nuestro Producto;
  3. Tenemos el derecho a suspender, a nuestra discreción o determinación, cualquier contenido que viole la legislación o regulaciones en cualquier jurisdicción o los términos de este Acuerdo; que infrinja, perjudique o amenace cualquier derecho o la seguridad; o que suplante a otros. También nos reservamos el derecho a emprender acciones legales, incluidas pero no limitadas a la eliminación de cualquier contenido ilegal o infractor, la suspensión de las capacidades del infractor y el almacenamiento de información relacionada, y la denuncia a las autoridades pertinentes de acuerdo a la legislación y regulaciones aplicables.

4.3 Usted además acepta que no deberá:

  1. Vender, rentar, transferir, divulgar o realizar cualquier otra actividad comercial con contenido del Producto (incluido pero no limitado al contenido, anuncios o contenido patrocinado);
  2. Copiar, modificar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, decodificar o desmontar este Producto, intentar exportar los códigos fuente, o de alguna otra manera analizar o copiar los códigos fuente o concepciones de este Producto;
  3. Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte o función del Producto; a cualquier otro sistema o red conectado al Producto, servidor, computadora o red; o a cualquiera de los servicios ofrecidos en o por medio del Producto mediante hackeo, extracción de contraseña o cualquier otro medio ilegítimo;
  4. Evitar, omitir, eliminar, desactivar, deshabilitar, descifrar o de cualquier otra manera eludir cualquier medida tecnológica implementada por Xiaomi o alguno de sus socios;
  5. Realizar cualquier actividad que ponga en riesgo la seguridad de la red informática utilizando o teniendo como objetivo este Producto, incluido pero no limitado a: el uso de datos no autorizados para acceder a servidores o cuentas no autorizadas; el acceso no autorizado a la red pública informática u otros sistemas computacionales para eliminar, modificar o agregar información almacenada; el intentar interferir o detener la operación normal del sistema o red de este Producto mediante la propagación de programas maliciosos o virus, y otras actividades que interrumpan los servicios de red de información; la falsificación total o parcial de nombres de paquetes TCP/IP;
  6. Infringir cualquier código de conducta u otras normas aplicables en o para cualquier parte del Producto, orden público o buenas costumbres o el legítimo derecho o interés de otras personas, compañías, grupos sociales y organizaciones.

4.4 Toda la información proporcionada por usted se regirá por los términos de la Política de Privacidad. Los términos de la Política de Privacidad forman parte de este Acuerdo, y estarán ligados a usted en todo momento.

5. Derechos de Propiedad Intelectual y Licencia

5.1 Xiaomi cuenta con los derechos legales sobre la información contenida en este Producto y está protegida por los derechos de propiedad intelectual y otras leyes y regulaciones, incluidas pero no limitadas a la de propiedad, derecho de propiedad intelectual (sin importar si dichos derechos han sido registrados o si existen en alguna parte del mundo) y otros intereses relacionados. Sin la autorización escrita de Xiaomi, nadie deberá utilizar (incluido pero no limitado a monitorear, copiar, propagar, mostrar, subir o descargar a través de cualquier robot, rastreador web o cualquier otro programa o dispositivo) o copiar este Producto.

5.2 Xiaomi le concede una licencia limitada para acceder y utilizar el Producto para fines personales y no comerciales. Esta licencia no es transferible y no le concede ningún derecho para descargar, copiar, crear trabajos derivados, modificar, realizar ingeniería inversa, realizar montaje inverso o de alguna otra manera intentar descifrar cualquier código fuente, vender, asignar, sublicenciar, conceder un interés de seguridad o de otra manera transferir cualquier derecho provisto en el Producto. Usted no tiene el derecho de utilizar ningun nombre comercial, marca registrada, marcas de servicios, logotipos, nombres de dominios o cualquier otra marca distintiva de Xiaomi. A menos que sea expresamente mencionado en el Acuerdo, ninguna parte del Producto deberá ser copiada, reproducida, subida, publicada, publicitada, mostrada, codificada, traducida, transmitida o distribuida de cualquier manera (incluido el "mirroring") en cualquier otra computadora, servidor, sitio web u otro medio de publicación o distribución o para fines comerciales, sin la previa autorización por escrito por parte de Xiaomi. Cualquier uso no autorizado de este Producto resultará en la inmediata revocación de la licencia concedida por parte de Xiaomi.

6. Causas de Fuerza Mayor

6.1 Ni usted, ni Xiaomi tendrán responsabilidad por cualquier consecuencia resultado de la falta o retraso en la ejecución de cualquier obligación en este Acuerdo debido a eventos más allá de su control ("Causas de Fuerza Mayor").

6.2 Si la Causa de Fuerza Mayor continúa, cualquiera de las partes se reserva el derecho a terminar este Acuerdo o suspender cualquier obligación y reanudarla después de un periodo de tiempo. Ambas partes deberán adoptar las medidas necesarias para finalizar la Causa de Fuerza Mayor o encontrar una solución que les permita continuar con sus obligaciones si la Causa de Fuerza Mayor continúa.

7. Descargo y Limitación de Responsabilidades

7.1 El Producto y todo su contenido es proporcionado "tal cual" y "como está disponible" sin ninguna representación o garantía, explícita o implícita a menos que se indique lo contrario por escrito. Xiaomi niega expresamente todas las garantías de cualquier tipo, ya sea explícita o implícita, incluidas pero no limitadas las garantías implícitas de comerciabilidad, capacidad para un fin específico, título, no infracción y seguridad y exactitud, así como cualquier garantía que surja durante la transacción, negociación o ejecución. Xiaomi no garantiza que: (i) el contenido del Producto estará actualizado, completo, será comprensible, preciso o aplicable a sus circunstancias; (ii) el Producto cumplirá con sus requerimientos o estará disponible de manera ininterrumpida, puntual, segura o libre de errores; (iii) los resultados obtenidos del uso del Producto o cualquier servicio ofrecido a través del mismo serán precisos o confiables; o (iv) la calidad de los servicios del Producto, información u otro material que usted obtenga mediante el Producto, cumplirán con sus expectativas.

7.2 Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en este documento, ni Xiaomi, ni sus afiliados y cada uno de sus oficiales, directivos, empleados o cualquier parte relacionada, tendrá responsabilidad por ningún daño o pérdida de ingresos o ganancias ya sean indirectas, incidentales o especiales, que surjan de este Acuerdo, incluso si Xiaomi le ha informado con anterioridad de la posibilidad de dichos daños.

7.3 En la medida de lo permitido por la ley, usted renuncia, exime y mantiene que Xiaomi, sus afiliados y cada uno de sus directivos, oficiales y empleados están exentos de cualquier reclamo, pérdida, daño, responsabilidad, gasto y causa de acción que derive del uso del Producto.

8. Indemnización

Usted deberá indemnizar y mantener sin daño a Xiaomi, sus afiliados, oficiales, directivos, agentes y empleados por cualquier reclamo, causas de acción, demandas, recuperaciones, pérdidas, daños, multas, penalidades u otros gastos de cualquier tipo o naturaleza, incluidos los honorarios razonables de abogados, que se deriven o estén relacionados a su incumplimiento del Acuerdo, Política de Privacidad, o a su violación de la legislación aplicable o los derechos de terceros o uso del Producto.

9. Legislación Aplicable y Resolución de Disputas

El Acuerdo será regido, analizado e interpretado de acuerdo a la legislación de la República Popular China. Todas las disputas surgidas del o relacionadas al Acuerdo se regirán por los tribunales con jurisdicción sobre el lugar donde Xiaomi tiene su domicilio.

10. Términos Misceláneos

10.1 Si algunos términos de este Acuerdo son inválidos o inaplicables por cualquier razón, las disposiciones restantes deberán ser válidas y vincularán legalmente a usted y Xiaomi.

10.2 Este Acuerdo podrá ser proporcionado en chino, inglés y otros idiomas. En caso de existir alguna incongruencia entre las versiones de diferentes idiomas, la versión en inglés prevalecerá.

10.3 Si tiene alguna duda en relación al Producto o este Acuerdo, póngase en contacto con: poco-global@xiaomi.com.

Última actualización: 6 de agosto de 2018