Xiaomi Uporabniški sporazum

Dobrodošli v Xiaomi!

Xiaomi Uporabniški sporazum (“Sporazum”) je sklenjen med vami (ali “Uporabnik”, pomeni vse posameznike ali subjekte, ki se registrirajo, prijavijo, uporabljajo ali brskajo po naših Storitvah), podjetjem Xiaomi Inc., njihovimi hčerinskimi družbami in povezanimi podjetji (v nadaljevanju “Xiaomi” ali “mi”) in našimi operativnimi sodelavci (v nadaljevanju “Sodelavec”), v povezavi s stranjo www.mi.com (v nadaljevanju “Stran”) in izdelki, programi in storitvami (v nadaljevanju “Storitve”, vključno z, toda ne omejeno na Mi Talk in MIUI) podjetja Xiaomi.

Prosimo, da pazljivo preberete in v celoti razumete ta sporazum, vključno s pogoji Omejitve garancije, Omejitve odgovornosti in Pravic in omejitev, ter ste se odločili, da sprejmete ali ne sprejmete ta Sporazum (mladoletniki morajo ta Sporazum prebrati v spremstvu zakonitega skrbnika). Xiaomi vam lahko preneha zagotavljati naše Storitve, v primeru, da ne upoštevate naših pogojev ali politik. S svojo registracijo, prijavo, uporabo Storitev in drugih dejanj, potrjujete, da ste prebrali in razumeli pogoje tega Sporazuma, ter se strinjate, da jih sprejemate in vas obvezujejo.

S tem, ko sprejemate ta Sporazum se strinjate, da sprejemate tudi vse omejitve, vključno s pravico podjetja Xiaomi, da kadarkoli spremeni pogoje tega Sporazuma ter vas o tem ni dolžno posebej obvestiti. Kadarkoli se lahko prijavite v našo spletno stran in si preberete najnovejšo različico Uporabniškega sporazuma. V primeru, da ne morete sprejeti katere izmed vsebin, ki smo jih spremenili, morate prenehati uporabljati Xiaomi storitve. S svojo nadaljnjo uporabo naših Storitev se strinjate, da sprejemate spremenjene pogoje tega Sporazuma in vas obvezujejo.

Pogoji uporabe naših Storitev

Stran lahko obiščete brez registracije. Vendar pa za dostop do dodatnih Storitev potrebujete Mi račun (“Račun”), na spletni strani za registracijo pa morate vnesti ustrezne osebne informacije. Svoj račun lahko izbrišete ali začasno ustavite v skladu z navodili na Strani, vaš račun pa bomo obdržali ali izbrisali glede na ta Sporazum.

S tem se strinjate in obvezujete s sledečim:

Prav tako morate razumeti in priznavate sledeče:

Uporabniške vsebine

Uporabniške vsebine vključujejo vse vsebine (vaše informacije, slike, glasbo ali drugo), ki so predmet prenosov, objav ali drugih aktivnosti prek Strani in Xiaomi Storitev. Sami ste odgovorni za te vsebine ter nosite vsa tveganja, ki nastanejo zaradi vaše objave takšne Uporabniške vsebine.

Ko naložite, sprostite ali se vključite v aktivnosti prek Strani in Xiaomi Storitev, podjetju Xiaomi nudite nepreklicno, neekskluzivno, podlicenčno, prenosljivo in brezplačno mednarodno licenco, da:

Pravice in dolžnosti

Pravico imate, da zakonito uporabljate Stran.

Pravico imate, da nalagate, prenašate, nameščate in uporabljate Xiaomi izdelke in storitve na mobilnih komunikacijskih napravah.

Podjetje Xiaomi in naša povezana podjetja so lastniki Xiaomi računov. Pravico do uporabe Mi Računov imate po opravljeni registraciji. Pravice za uporabo Mi Računov imate samo vi, ter ne smete posojati, dajati v najem, registrirati, prenašati, podarjati ali prodajati Mi Računov. Xiaomi ima pravico, da ponovno prevzame vse Račune za operativne potrebe.

Imate pravico, da spremenite ali odstranite osebne informacije, informacije za registracijo in vso objavljeno vsebino. Prosimo, upoštevajte, da obstaja tveganje, da se lahko vsaka fotografija ali beseda, ki ste jo shranili v sistem, izbriše, ko odstranite povezane informacije.

Sami ste odgovorni za varnost informacij vašega Računa in vašega gesla ter prevzemate pravno odgovornost za dejavnosti registriranih računov. Strinjate se, da pod nobenimi okoliščinami ne boste uporabljali gesel in Računov drugih. Strinjate se, da boste nemudoma obvestili Xiaomi, v primeru, da posumite, da drugi uporabljajo vaše geslo ali Račun.

Omejitve in nadzor pravic

Ne boste prodajali, posojali, prenašali, izdajali ali na druge komercialne načine uporabljali vsebin s Strani ali Xiaomi izdelkov in storitev (vključno z, toda ne omejeno na, vsebinami ali oglasi ali sponzoriranimi objavami);

Ne boste obiskali Strani ali uporabljali Xiaomi Storitev, da bi vzpostavili podobne ali konkurenčne storitve;

Razen v primeru, kadar je to izrecno predpisano z zakoni, ne smete kopirati, objavljati, prenašati, spreminjati, prevajati, združevati, razstavljati in lepiti ali dekompilirati itd. katerega koli dela Strani ali Xiaomi Storitev (vključno z, toda ne omejeno na, vsebino ali oglasi ali sponzorirano vsebino) na kakršen koli način;

Strinjate se, da sprejemate vsa tveganja in polno pravno odgovornost za sledeče dejavnosti med uporabo Strani ali Storitev:

Objavljanje ali širjenje druge vsebine, ki je prepovedana s strani lokalnih administrativnih predpisov in zakonov.

Strani ali Xiaomi Storitev ne boste uporabljali za kakršno koli vedenje ali aktivnost, ki je navedena spodaj:

Nalaganje ali delitev virusa, črva in škodljive programske opreme, ki lahko poškoduje ali spremeni računalniški sistem ali podatke;

Zbiranje informacij ali podatkov drugih uporabnikov, kot so e-poštni naslovi, brez pooblastila;

Onemogočanje omrežnih povezav s Stranjo, uporaba Strani na takšen način, ki povzroči preobremenitev, prekinitev ali ogrozitev strežnika in povezave spletne strani;

Poskus obiska Strani, Mi Talk, naših strežnikov ali povezave Strani brez pooblastila;

Prekinjanje ali ogrožanje normalne uporabe Xiaomi Storitev s strani drugih uporabnikov.

Tretja oseba

Razumete in se strinjate, da naše storitve temeljijo na tehnični podpori s strani tretjih oseb, kot je na primer Android, itd. Razumete in soglašate, da lahko nekatere vaše osebne podatke posredujemo tem tretjim osebam v okviru prejemanja tehnične ali drugačne podpore z njihove strani. Strinjate se in pooblaščate Stran in Xiaomi izdelke in storitve, da omejijo vaše pravice do uporabe Strani in Mi Talk storitev.

Uporabniške vsebine vključujejo vsebine, ki so prenesene, objavljene ali ustvarjene med uporabo Strani in Xiaomi izdelkov ter storitev s strani uporabnikov. Prevzeti morate pravno odgovornost za objave vsebin z vaše strani.

Kadar obiskujete spletne strani in oglase tretjih oseb, veljajo pogoji in politike teh tretjih oseb. Kadar uporabljate storitve tretjih oseb, nosite vsa tveganja in pravno odgovornost.

Stran in Xiaomi izdelki in storitve vsebujejo vsebine, naložene s strani drugih uporabnikov; interakcija med vami in drugimi uporabniki pripada samo vam in drugim uporabnikom. Xiaomi ne nadzira teh Uporabniških vsebin in ne nosi pravne odgovornosti ali obveznosti, da preveri, opazuje, pregleda in odobri takšne Uporabniške vsebine. Vi torej nosite pravno odgovornost za tveganja zaradi takšnih interakcij.

Odgovornost za naše Storitve

Strinjate se, da boste Stran ali Storitve uporabljali na nenevaren način ter zagotovili, da Xiaomi ne bo predmet tožbe, pritožbe, izgube, škode, odgovornosti, plačila in stroška (vključno z, toda ne omejeno na, stroški za svetovanje) s strani tretjih oseb, kot posledica vaše uporabe Strani ali Storitev, vaše uporabniške vsebine ali vaše kršitve tega Sporazuma.

Xiaomi si pridržuje ekskluzivno pravico, da se zagovarja ter pravico, da terja nadomestilo.

Uporabniške vsebine so vse vsebine (vaše informacije, slike, glasbo in drugo), ki so predmet prenosov, objav ali drugih aktivnosti prek Strani in Xiaomi Storitev. Sami ste odgovorni za te vsebine ter nosite vsa tveganja, ki nastanejo zaradi vaše objave uporabniške vsebine.

V primeru, da s podjetjem Xiaomi skupaj podate tožbo proti tretji osebi, ne boste pristali v enostransko poravnavo brez soglasja podjetja Xiaomi.

Xiaomi vas bo o takšni tožbi ali dejanju v skladu z zakonom ustrezno obvestil.

Xiaomi pod nobenim pogojem ni odgovoren za kakršno koli posredno, posledično, zgledno, naključno, izredno ali kazensko nadomestilo, ki nastane na podlagi tega Sporazuma. Sami nosite vsa tveganja zaradi uporabe računalniškega sistema in mobilne baze podatkov prek Strani ali Storitev.

Omejitev jamstva

Xiaomi ne nosi pravne odgovornosti v spodaj navedenih okoliščinah:

Nobena vsebina, ki jo uporabnik naloži na Stran, ne predstavlja ali odraža katerega koli vidika ali politike podjetja Xiaomi; Xiaomi za to ne nosi odgovornosti.

Xiaomi pod nobenim pogojem ni odgovoren za kakršno koli posredno, posledično, zgledno, naključno, izredno ali kazensko škodo, vključno z izgubo dobička, ki jo povzročijo Storitve podjetja Xiaomi. Ne glede na določila tega Sporazuma, naša odgovornost ne presega stroškov (če obstajajo), ki jih plačujete za Xiaomi Storitve med veljavnim obdobjem registracije, iz katerega koli razloga in na kateri koli način.

Intelektualna lastnina

Vse informacije, ki so objavljene na Strani ali interaktivni platformi, ne smejo kršiti intelektualne lastnine katere koli tretje osebe. Brez pisnega soglasja lastnika ne morete nalagati, objavljati, spreminjati, širiti ali kopirati materiala ali blagovne znamke, ki je zaščitena z avtorskimi pravicami, ali lastniških informacij drugih. V primeru, da Xiaomi prejme ustrezno obvestilo s strani lastnika avtorskih pravic ali njihovega pravnega zastopnika, bomo povezano vsebino po preiskavi odstranili.

Grafike, besede in sestave, ki vključujejo MIUI in druge Xiaomi logotipe, ki se pojavljajo v Xiaomi izdelkih in storitvah, so blagovne znamke podjetja Xiaomi. Brez pisnega soglasja jih ne morete prikazovati ali uporabljati na druge načine. Subjekt ali posameznik pod nobenimi pogoji ne sme uporabljati, kopirati, spreminjati, deliti ali prepisovati katerega koli dela blagovne znamke, ali ga prodajati skupaj z drugimi izdelki.

Poleg navedenih določil lahko hitro stopite v stik z nami prek e-poštnega naslova (legalqa@xiaomi.com), če menite, da nekdo kopira ali objavi vaše delo na Strani ter s tem krši vaše avtorske pravice. Prosimo, da v pisno obvestilo vključite sledeče informacije: (i) gradivo, ki dokazuje, da imate avtorske pravice oziroma ste pooblaščeni za izvajanje avtorskih pravic v povezavi z vsebino, ki je predmet domnevne kršitve; (ii) vašo izrecno identifikacijo, naslov in kontaktne informacije; (iii) spletni naslov vsebine, ki je predmet domnevne kršitve; (iv) opis dela z avtorskimi pravicami, ki je predmet domnevne kršitve; (v) gradivo, ki dokazuje, da so bile vaše avtorske pravice kršene; (vi) na predpostavki, da se strinjate, da sprejemate vse posledice krive prisege, izdate pisno izjavo glede natančnosti in pristnosti vsebine v vašem pisnem obvestilu.

Spremembe in ukinitev

Spremenjeni pogoji

Kadarkoli lahko spremenimo ali prilagodimo pogoje tega Sporazuma, o tem pa boste obveščeni prek vašega e-poštnega naslova ali obvestil na Strani. Vaša uporaba Strani in vseh drugih Xiaomi storitev po spremembah pogojev pomeni, da se strinjate s temi spremembami;

Xiaomi si pridržuje pravico, da občasno spremeni, obdrži ali začasno ustavi Stran in Xiaomi izdelke in storitve brez predhodnega obvestila;

Strinjate se, da Xiaomi ne prevzema odgovornosti za spreminjanje, zadrževanje ali začasno ustavitev Strani in Xiaomi izdelkov in storitev ter za dejanja drugih storitev ali tretjih oseb.

Ukinitev

Ta Sporazum postane in ostane veljaven med vašo uporabo Strani in Xiaomi izdelkov in storitev, do ukinitve v skladu s tem Sporazumom.

Ne glede na zgornja določila, ta Sporazum stopi v veljavo prvič, ko uporabite Stran in Xiaomi izdelke ter storitve, v primeru, da do tega pride preden sprejmete ta Sporazum. Ta ostane veljaven, dokler ne začne veljati predhodna ukinitev.

Zadržimo lahko vašo pravico za dostop do Strani, Xiaomi Storitev in vašega računa; ta Sporazum lahko kadarkoli ukinemo, brez razloga in predhodnega obvestila, če menimo, da kršite naše sprejemljive politike in druge pogoje tega Sporazuma.

Poleg zgornjih določil si Xiaomi pridržuje tudi pravico, da ukine ta Sporazum, kadar uporabnik krši avtorske pravice tretje osebe in prejme obvestilo lastnika ali zakonitega predstavnika lastnika.

Z ukinitvijo tega Sporazuma se ukinejo tudi vaši računi na spletni strani in vaša pravica do uporabe Strani in Xiaomi izdelkov ter storitev. Razumeti morate, da to pomeni, da bo vaša Uporabniška vsebina odstranjena iz naše podatkovne baze. Xiaomi ne sprejema odgovornosti za ukinitev tega Sporazuma, vključno z ukinitvijo vašega uporabniškega računa in odstranitvijo vaših Uporabniških vsebin.

Vsaka popravljena različica Strani, posodobitve ali druge spremembe Xiaomi Storitev bodo omejene s strani tega Sporazuma.

Dodatni pogoji

Povratne informacije

Vaš predlog podjetju Xiaomi (“Povratne informacije”) velja kot prenos vseh pravic do povratnih informacij; Xiaomi si pridržuje pravico, da te povratne informacije uporabi na primeren način. Te povratne informacije obravnavamo tudi kot nerazvrščene in neekskluzivne.

Strinjate se, da podjetju Xiaomi ne boste posredovali informacij, za katere menite, da so zasebne in v vaši lasti. Pridržujemo si pravice (ne dolžnosti), da vašo vsebino pregledamo po svoji presoji. Pravico imamo, da vašo vsebino kadarkoli in iz katerega koli razloga odstranimo. Glede na naše pogoje za Spreminjanje in Ukinitev, imamo pravico, da ukinemo vaš račun.

Izjava o varovanju zasebnosti

Prosimo, preberite našo Izjavo o varovanju zasebnosti, vsebuje enake pravice ter je neločljiva s tem Sporazumom.

Obvestilo

Navesti morate najnovejši, najbolj uporabljen in veljaven e-poštni naslov. Podjetje Xiaomi ni odgovorno, če ne moremo stopiti v stik z vami prek e-poštnega naslova, ki ste ga navedli. Obvestila na Strani in e-poštna sporočila, ki smo vam jih poslali, nedvomno vsebujejo utemeljena obvestila.

Neodvisnost

V primeru, da nekatera določila tega Sporazuma zaradi določenega razloga ne morejo veljati, bodo spremenjena, da bodo zakonito veljavna; druga določila pa ostanejo veljavna.

Celovitost

Ta Sporazum (vključno z Izjavo o varovanju zasebnosti) je končen, bistven in izključni sporazum med vami in podjetjem Xiaomi glede vsake zadeve, ki je povezana s Stranjo in Xiaomi izdelki in storitvami.

Naslov vsakega odstavka je naveden le zaradi prikladnosti ob branju ter nima pravnih ali pogodbenih obvez.

Brez pisnega soglasja s strani podjetja Xiaomi ne morete prenesti pravic in dolžnosti, ki so navedene v tem Sporazumu. Vsako vedenje ali dejavnost, ki krši predpis o takšnem prenosu, je neveljavno.

Stopite v stik z nami

Naslov: Xiaomi Office Building
68 Qinghe Middle Street, Haidian District, Peking, Kitajska
Poštna številka: 100085
Tel:+86-10-60606666
Faks: +86-10-60606666 -1101
E-pošta: legalqa@xiaomi.com