Kebijakan Privasi POCO Launcher & Perjanjian Pengguna POCO Launcher

Kebijakan Privasi POCO Launcher

Kebijakan Privasi kami akan mulai berlaku pada tanggal 6 Agustus 2018. Mulai tanggal ini dan seterusnya, Kebijakan Privasi ini dapat memberikan rincian privasi tentang cara kami mengelola informasi pribadi Anda untuk produk dan layanan POCO Launcher.

Harap luangkan waktu sejenak untuk mengenali praktik-praktik privasi kami dan beritahu kami jika Anda memiliki pertanyaan.

Komitmen kami kepada Anda

Kebijakan Privasi ini mengatur cara Xiaomi Inc. dan perusahaan afiliasinya di dalam Xiaomi Group ("Xiaomi", "kami", atau "kita") mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, memproses, dan melindungi informasi apa pun yang Anda berikan kepada kami ketika Anda menggunakan produk dan layanan POCO Launcher. Apabila kami meminta Anda untuk memberikan informasi tertentu yang dapat mengidentifikasi Anda saat menggunakan produk dan layanan POCO Launcher, informasi tersebut hanya akan digunakan sesuai dengan Kebijakan Privasi ini dan/atau syarat dan ketentuan yang kami tetapkan bagi pengguna.

Kebijakan Privasi ini didesain dengan selalu mempertimbangkan Anda, dan Anda perlu sepenuhnya memahami cara kami dalam mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi, serta keyakinan penuh yang pada akhirnya Anda memiliki kendali atas informasi pribadi apa saja yang diberikan kepada Xiaomi.

Di dalam Kebijakan Privasi ini, "informasi pribadi" adalah informasi yang dapat digunakan untuk secara langsung atau tidak langsung mengenali seseorang, baik dari informasi itu sendiri maupun dari informasi tersebut yang dipadukan dengan informasi lain tentang seseorang yang bisa diakses oleh Xiaomi. Informasi pribadi tersebut dapat mencakup nama depan dan belakang Anda, alamat, nomor telepon, dan alamat email.

Dengan menggunakan produk dan layanan POCO Launcher, Anda dianggap sudah membaca, mengakui, dan menerima semua ketentuan yang dicantumkan di dalam Kebijakan Privasi ini, termasuk perubahan apa saja yang mungkin kami lakukan sewaktu-waktu. Kami berkomitmen untuk melindungi privasi, kerahasiaan, dan keamanan informasi pribadi Anda dengan mematuhi undang-undang yang berlaku (termasuk undang-undang perlindungan data lokal), dan kami juga berkomitmen untuk memastikan bahwa semua karyawan dan agen kami mematuhi kewajiban ini.

Pada akhirnya, kami selalu menginginkan yang terbaik bagi semua pengguna kami. Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang cara kami dalam menangani data seperti yang diringkas dalam Kebijakan Privasi ini, silakan menghubungi privacy@xiaomi.com untuk menyampaikan permasalahan khusus Anda. Kami akan merasa senang untuk mengatasinya secara langsung.

Informasi apa saja yang kami kumpulkan dan bagaimana cara kami menggunakannya?

Jenis-jenis informasi yang kami kumpulkan

Agar kami dapat memberikan layanan kepada Anda, kami akan meminta Anda untuk memberikan informasi pribadi yang diperlukan untuk menyediakan layanan tersebut. Jika Anda tidak memberikan informasi pribadi, kemungkinan kami tidak dapat menyediakan Anda produk atau layanan kami.

Kami mungkin mengumpulkan jenis-jenis informasi berikut ini (dapat berupa informasi pribadi atau bukan):

Bagaimana cara penggunaan informasi pribadi tersebut?

Informasi pribadi dikumpulkan untuk menyediakan layanan dan / atau produk kepada Anda, serta sebagai bentuk kepatuhan kami terhadap hukum sesuai dengan undang-undang yang berlaku. Dengan ini Anda menyetujui bahwa kami boleh memproses dan mengungkap informasi pribadi kepada perusahaan afiliasi kami dan Penyedia Layanan Pihak Ketiga (yang disebutkan di bawah ini) untuk tujuan sebagaimana tercantum di dalam Kebijakan Privasi ini.

Kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan-tujuan berikut ini:

Berikut adalah perincian tentang cara kami menggunakan informasi Anda (yang mungkin mencakup informasi pribadi):

Pemasaran langsung

Dengan siapa kami membagikan informasi Anda?

Kami tidak menjual informasi pribadi apa pun ke pihak ketiga.

Untuk memberi Anda akses ke semua fitur produk dan layanan yang ditampilkan pada platform kami, kami dapat mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada penyedia layanan pihak ketiga dari waktu ke waktu. Misalnya, layanan cloud dan analisis data yang bertujuan untuk meningkatkan pengalaman pengguna Anda di platform kami disediakan oleh Firebase dan SENSORS Data. Xiaomi hanya membagikan informasi pribadi Anda ketika diizinkan oleh Anda. Otorisasi Anda yang diberikan kepada Xiaomi juga mencakup otorisasi untuk memproses informasi pribadi Anda oleh subkontraktor kami. Penyedia layanan pihak ketiga tersebut dapat memproses informasi pribadi Anda untuk satu atau lebih banyak item yang tercantum di atas, dan atas nama Xiaomi juga. Jika Anda tidak lagi ingin kami membagikan informasi pribadi Anda, hubungi privacy@xiaomi.com untuk mengatasi masalah Anda.

Kebijakan penyimpanan

Informasi pribadi akan disimpan selama diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulan, atau sebagaimana diperlukan atau diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. Kami akan berhenti menyimpan informasi pribadi, atau menghapus hal-hal yang berhubungan dengan seseorang, segera setelah tujuan pengumpulan informasi pribadi tersebut dengan wajar dianggap tidak perlu lagi untuk disimpan dalam penyimpanan informasi pribadi.

Tata urutan

Kebijakan Privasi ini menjelaskan produk dan layanan POCO Launcher. Jika terjadi ketidakkonsistenan antara Kebijakan Privasi Xiaomi dan Kebijakan Privasi ini, Kebijakan Privasi ini yang akan berlaku. Untuk syarat dan ketentuan yang tidak diatur dalam Kebijakan Privasi ini, Kebijakan Privasi Xiaomi yang akan berlaku.

Hubungi kami

Jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini atau pertanyaan apa saja seputar pengumpulan, penggunaan, atau pengungkapan informasi pribadi Anda yang dilakukan oleh Xiaomi, silakan hubungi Petugas Perlindungan Data kami di alamat berikut dengan mengacu pada "Kebijakan Privasi":

Xiaomi Singapore Pte.Ltd.

20 Cross Street, China Court #02-12

Singapura 048422

Email: privacy@xiaomi.com

Terima kasih telah meluangkan waktu untuk memahami Kebijakan Privasi kami!

Perjanjian Pengguna POCO Launcher

POCO Launcher (selanjutnya disebut sebagai "Produk") adalah aplikasi ponsel yang dirancang, dioperasikan dan dimiliki oleh Xiaomi Inc., sebuah perusahaan yang didirikan berdasarkan hukum Tiongkok dan memiliki kantor terdaftar di Gedung Kantor Rainbow City, 68 Qinghe Middle Street Haidian District, Beijing 100085 China, dan afiliasinya di dalam Xiaomi Group (secara kolektif, "Xiaomi" atau "kami"). Perjanjian Pengguna POCO Launcher ("Perjanjian") dimasukkan di antara Anda (atau "Pengguna", berarti semua individu atau entitas yang menggunakan Produk) dan Xiaomi berkenaan dengan Produk dan layanan terkait.

Harap baca Perjanjian ini dengan saksama dan lengkap, termasuk namun tidak terbatas pada Pernyataan Penyangkalan dan Batasan Kewajiban, Ganti Rugi, dan pahami dan pilih untuk menerima atau tidak menerima Perjanjian ini (anak di bawah umur harus membaca Perjanjian ini disertai oleh wali sah). Xiaomi dapat menangguhkan atau menghentikan penyediaan Produk kepada Anda jika Anda tidak mematuhi ketentuan-ketentuan atau kebijakan kami. Dengan pendaftaran, masuk, penggunaan Layanan atau tindakan lain Anda, Anda dianggap telah membaca dan memahami, dan setuju untuk menerima dan terikat dengan syarat dan ketentuan Perjanjian ini, perjanjian dan aturan lain sehubungan dengan Perjanjian ini.

Dengan menerima Perjanjian ini, Anda setuju untuk menerima semua pembatasan, termasuk menerima bahwa Xiaomi berhak untuk memodifikasi ketentuan-ketentuan Perjanjian ini setiap saat, tanpa pemberitahuan tambahan kepada Anda. Anda dapat masuk pada Produk setiap saat untuk memeriksa Perjanjian Pengguna yang terbaru. Jika Anda tidak dapat menerima isi apapun yang telah kami ubah, Anda harus berhenti menggunakan Produk. Dengan terus menggunakan Produk, Anda setuju untuk menerima dan akan terikat oleh perubahan ketentuan Perjanjian ini.

1. Tentang POCO Launcher

POCO Launcher adalah sistem smartphone berfitur lengkap yang dibuat oleh Xiaomi. Menjadi ringan, dapat meningkatkan kinerja tinggi dan beberapa setelan personalisasi. Pada saat yang sama, POCO Launcher menyediakan sekumpulan solusi keamanan lengkap untuk memastikan lingkungan penggunaan yang lebih pribadi. Berikut inilah fitur-fitur utama POCO Launcher:

1.1 Aplikasi / Manajemen Apl
POCO Launcher memberi pengguna berbagai cara untuk mengatur dan mencari aplikasi di perangkat mereka. Sebagai contoh, semua apl disimpan dalam laci Apl, agar Layar utama terlihat rapi dan bersih. Pengguna juga menerima rekomendasi pintar untuk instal apl yang mungkin mereka butuhkan. Apl yang baru-baru ini diinstal dan digunakan ditampilkan di bagian atas laci agar memudahkan untuk mencarinya. Apl otomatis dikelompokkan menurut kategori mereka juga. Apl juga dapat dikelompokkan dengan warna ikon mereka, yang merupakan cara yang tidak biasa tetapi sangat efektif untuk menemukan apl.

1.2 Personalisasi Desktop
POCO Launcher menawarkan banyak opsi untuk personalisasi desktop. Selama pengaturan awal, pengguna dapat memilih wallpaper yang indah. Mereka juga dapat menelusuri, mengunduh, dan menggunakan berbagai tema dan wallpaper di toko tema kami. Tema juga memungkinkan untuk mengganti paket ikon yang ada dengan sesuatu yang jauh lebih menarik. Mengatur apl di desktop ramah gerakan: Anda dapat filter dan seret apl untuk mengaturnya kembali dengan cara apa pun yang Anda inginkan.

1.3 Fitur sistem dasar
Fitur sistem dasar menjadi lebih mudah dan menghibur dengan POCO Launcher: widget Jam menunjukkan waktu dan tanggal sehingga Anda selalu dapat melihatnya, matikan yang diperlukan selalu berjarak satu ketukan, dan notifikasi memungkinkan Anda melihat pesan yang belum dibaca dengan segera.

1.4 Privasi dan keamanan
Di antara semua fitur privasi dan keamanan terkait dari POCO Launcher, ada satu yang memungkinkan Anda menyembunyikan apl tertentu sehingga hanya Anda yang bisa melihat dan menggunakannya.

2. Produk dan Layanan Pihak Ketiga

2.1 Saat menggunakan produk ini, Anda akan mengakses produk atau layanan pihak ketiga dengan:

2.2 Anda mengakui bahwa pihak ketiga yang menyediakan layanan ini dapat meminta Anda untuk memberikan data pribadi. Kapanpun Anda berencana untuk menggunakan layanan, Xiaomi akan menyediakan perjanjian dan aturan ini dengan cara yang mencolok untuk ulasan dan persetujuan Anda. Setelah Anda mulai menggunakan layanan yang disebutkan di atas, Anda akan dianggap telah memahami dan setuju untuk terikat dengan perjanjian dan aturan terkait dari layanan terkait. Xiaomi secara khusus mengingatkan Anda untuk memastikan bahwa perjanjian pengguna pihak ketiga, kebijakan privasi, dan dokumentasi terkait lainnya secara hati-hati dibaca, data pribadi disediakan sesuai dengan kebutuhan Anda, dan data pribadi Anda dilindungi dengan baik. Jika Anda memiliki perselisihan atau menderita kerugian karena penggunaan produk atau layanan pihak ketiga, Anda harus menyelesaikan sengketa atau kehilangan dengan pihak ketiga yang terlibat. Xiaomi tidak memiliki kendali atas produk dan layanan pihak ketiga tersebut dan Anda mengakui dan menyetujui bahwa Xiaomi tidak akan memikul tanggung jawab hukum apa pun atas sengketa atau kerugian Anda.

3. Instruksi Pengguna

3.1 Beberapa Layanan kami harus digunakan dengan WIFI atau data seluler. Anda akan menanggung semua biaya komunikasi terkait atau biaya dari setiap penyedia layanan pihak ketiga manapun. Kami sangat menyarankan Anda untuk menghubungi penyedia Anda mengenai biaya terkait jika ada layanan bernilai tambah yang termasuk di dalam kegiatan Anda.

4. Ketentuan Penggunaan

4.1 Anda hanya dapat menggunakan Produk sesuai dengan semua hukum yang berlaku dan untuk memanfaatkan layanan yang mungkin ditawarkan pada Produk. Anda setuju untuk tidak menggunakan Produk untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum, ilegal atau dilarang oleh Ketentuan Penggunaan ini, atau hukum yang berlaku. Xiaomi dapat, atas kebijakannya sendiri, kapan saja dan tanpa pemberitahuan atau pertanggungjawaban sebelumnya, menangguhkan, menghentikan atau membatasi akses Anda ke Produk (atau bagian apa pun darinya) jika ditemukan atau terkait dengan pemberitahuan Xiaomi bahwa Anda telah melanggar Perjanjian ini atau hukum yang berlaku.

4.2 Anda harus memahami dan dengan ini mengakui hal-hal berikut:

  1. Sehubungan dengan pengembangan bisnis, kami dapat mengubah, menangguhkan, membatasi, menghentikan atau mencabut Produk setiap saat tanpa pemberitahuan;
  2. Kami dapat menyertakan iklan, dll. di Produk. Anda menyetujui tampilan iklan dan acara lainnya dari kami atau pihak terkait atau kooperator kami saat menggunakan Produk kami;
  3. Kami berhak untuk menangguhkan, atas kebijaksanaan atau penentuan kami sendiri, konten apa pun yang melanggar hukum dan peraturan di yurisdiksi atau ketentuan Perjanjian ini; yang melanggar, prasangka, mengancam hak atau keamanan apa pun; atau yang meniru identitas orang lain. Kami juga berhak untuk mengambil tindakan hukum yang tepat, termasuk namun tidak terbatas pada menghapus konten apapun yang ilegal atau melanggar, membekukan kualifikasi pelanggar dan menyimpan informasi yang relatif dan melaporkan kepada pihak berwenang yang relevan berdasarkan undang-undang dan peraturan yang berlaku.

4.3 Anda selanjutnya setuju bahwa Anda tidak boleh:

  1. Menjual, menyewakan, mentransfer, melepaskan atau membuat penggunaan komersial lainnya dari konten dari Produk (termasuk tetapi tidak terbatas pada konten atau iklan atau konten yang disponsori);
  2. salin, ubah, merekayasa balik, bongkar, dekompilasi atau turunkan Produk ini, mencoba untuk mengekspor kode sumber Produk ini, dekode Produk ini, atau menganalisis atau menyalin kode sumber atau konsepsi Produk ini;
  3. Berusaha mendapatkan akses tanpa izin ke bagian atau fitur apa pun dari Produk, atau sistem atau jaringan lain apa pun yang terhubung ke Produk atau ke server, komputer, jaringan, atau layanan apa pun yang ditawarkan pada atau melalui Produk dengan peretasan, "penambangan" sandi atau sarana tidak sah lainnya;
  4. Hindari, memintas, menghapus, menonaktifkan, merusak, menguraikan atau sebaliknya mengukur teknologi apa pun yang diterapkan oleh Xiaomi atau Mitra pihak ketiga mana pun;
  5. Melakukan kegiatan apa pun yang membahayakan keamanan jaringan komputer dengan menggunakan atau menargetkan pada Produk ini, termasuk namun tidak terbatas pada: penggunaan data tanpa izin atau akses ke server/akun yang tidak sah; akses tidak sah ke jaringan komputer publik atau sistem komputer lain, dan penghapusan, modifikasi atau penambahan pada informasi yang disimpan; mencoba untuk mengganggu atau menghancurkan operasi normal dari sistem atau jaringan Produk ini, penyebaran program jahat atau virus yang disengaja, dan tindakan lain yang mengganggu layanan informasi jaringan normal; pemalsuan nama atau sebagian nama paket TCP/IP;
  6. Melanggar kode perilaku apa pun atau panduan lain yang mungkin berlaku untuk atau pada bagian tertentu dari Produk, ketertiban umum atau kebiasaan baik, atau melanggar hak dan kepentingan sah dari individu, perusahaan, kelompok sosial dan organisasi lain.

4.4 Semua informasi yang diberikan oleh Anda akan diatur oleh syarat-syarat Kebijakan Privasi. Persyaratan dalam Kebijakan Privasi merupakan bagian dari Perjanjian ini, dan akan mengikat Anda setiap saat.

5. Hak Kekayaan Intelektual dan Lisensi

5.1 Xiaomi memiliki hak hukum sehubungan dengan informasi yang terkandung dalam Produk ini dan dilindungi oleh hak kekayaan intelektual atau undang-undang dan peraturan lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada kepemilikan, hak kekayaan intelektual (tidak peduli apakah hak tersebut telah dicatat/terdaftar dan tidak peduli apakah mereka ada di mana pun di dunia) dan kepentingan terkait lainnya. Tanpa izin tertulis Xiaomi, tidak seorang pun akan menggunakan (termasuk namun tidak terbatas pada pemantauan, menyalin, menyebarkan, menampilkan, mencerminkan, mengunggah atau mengunduh melalui robot, spider dan program atau perangkat lain), salin Produk ini atau gunakan Produk ini untuk tujuan lain.

5.2 Xiaomi memberi Anda lisensi terbatas untuk mengakses dan menggunakan Produk untuk penggunaan pribadi dan non-komersial. Lisensi ini tidak dapat ditransfer dan tidak memberikan hak untuk mengunduh, menyalin, membuat karya turunan dari, memodifikasi, merekayasa balik, merakit balik atau mencoba menemukan kode sumber apa pun, menjual, menetapkan, memberikan lisensi, memberikan kepentingan keamanan atau sebaliknya mengalihkan hak apa pun dalam Produk yang diberikan di sini. Anda tidak berhak untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khas Xiaomi lainnya. Kecuali secara tegas disediakan dalam Perjanjian, tidak ada bagian dari Produk yang dapat disalin, direproduksi, dipublikasikan ulang, diunggah, diposting, ditampilkan di depan umum, dikodekan, diterjemahkan, dikirim atau didistribusikan dengan cara apa pun (termasuk "mirroring") ke komputer lain, server, situs web atau media lain untuk publikasi atau distribusi atau untuk perusahaan komersial apa pun, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Xiaomi. Setiap penggunaan yang tidak sah dari Produk dapat mengakibatkan pencabutan segera lisensi yang diberikan kepada Anda oleh Xiaomi.

6. Force Majeure

6.1 Baik Xiaomi atau Anda tidak akan bertanggung jawab atas segala akibat yang timbul dari kegagalan atau penundaan dalam melakukan kewajiban apa pun berdasarkan Perjanjian ini karena peristiwa apa pun di luar kendali yang wajar ("Peristiwa Force Majeure").

6.2 Jika Peristiwa Force Majeure berlanjut, salah satu pihak berhak untuk mengakhiri Perjanjian ini atau menangguhkan pelaksanaan kewajiban di bawah ini dan melanjutkan kinerja setelah periode istirahat tertentu. Kedua belah pihak akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk mengakhiri Peristiwa Force Majeure atau mencari solusi sehingga dapat terus melakukan kewajibannya jika Peristiwa Force Majeure berlanjut.

7. Pernyataan Penyangkalan dan Batasan Kewajiban

7.1 Produk dan semua konten di dalamnya disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa perwakilan atau jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat kecuali ditentukan secara tertulis. Xiaomi dengan tegas menolak semua jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk, namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan, gelar, non-pelanggaran, dan keamanan dan akurasi tertentu, serta semua jaminan yang timbul dengan menggunakan perdagangan, jalur transaksi, atau jalannya kinerja. Xiaomi tidak menjamin bahwa: (i) konten pada Produk akan yang terbaru, lengkap, akurat, atau sesuai dengan keadaan Anda; (ii) Produk akan memenuhi persyaratan Anda atau akan tersedia tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan; (iii) hasil yang dapat diperoleh dari penggunaan Produk atau layanan apa pun yang ditawarkan melalui Produk akan akurat atau dapat diandalkan; atau (iv) kualitas layanan, informasi, atau materi Produk yang Anda peroleh melalui Produk akan memenuhi harapan Anda.

7.2 Terlepas dari apa pun yang bertentangan yang terdapat di sini, baik Xiaomi maupun afiliasinya dan masing-masing pejabat, direktur, karyawan, atau pihak terkait tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus atau konsekuensial atau hilangnya pendapatan atau laba yang timbul berdasarkan atau terkait dengan Perjanjian, meskipun Xiaomi telah diberitahu sebelumnya tentang kemungkinan kerusakan tersebut.

7.3 Sejauh yang diizinkan oleh undang-undang, Anda membebaskan, melepaskan, dan menahan Xiaomi, afiliasinya, dan masing-masing direktur, pejabat, dan karyawannya, tidak berbahaya dari setiap dan semua klaim, kerugian, kerusakan, tanggung jawab, biaya, dan penyebab tindakan yang timbul dari penggunaan Anda atas Produk.

8. Mengganti rugi

Anda harus mengganti kerugian dan membebaskan Xiaomi, afiliasi dan pejabat, direktur, agen, dan karyawannya masing-masing dari apa pun dan terhadap klaim apa pun, penyebab tindakan, tuntutan, pemulihan, kerugian, kerusakan, denda, hukuman, atau biaya atau pengeluaran lain dari jenis atau sifat apa pun, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan pelanggaran Anda terhadap Perjanjian, Kebijakan Privasi, atau pelanggaran Anda terhadap hukum yang berlaku atau hak dari pihak ketiga, atau penggunaan Anda atas Produk.

9. Hukum yang Berlaku dan Solusi Sengketa

Perjanjian ini akan diatur oleh, diterjemahkan dan ditafsirkan sesuai dengan hukum China. Semua sengketa yang timbul dari atau dalam kaitannya dengan Perjanjian akan diatur oleh pengadilan yang memiliki yurisdiksi atas lokasi di mana Xiaomi berdomisili.

10. Ketentuan Lain-Lain

10.1 Jika beberapa ketentuan Perjanjian ini tidak valid atau tidak memiliki kekuatan hukum karena alasan apa pun, ketentuan lainnya masih berlaku dan secara hukum mengikat Anda dan Xiaomi.

10.2 Perjanjian ini dapat diberikan dalam bahasa Mandarin, Inggris, dan lainnya. Jika ada konflik antara versi dalam bahasa yang berbeda, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

10.3 Jika Anda memiliki kekhawatiran tentang Produk atau Perjanjian ini, silakan hubungi: poco-global@xiaomi.com.

Terakhir diperbarui: 6 Agustus 2018