Politica de confidențialitate pentru lansatorul POCO & Acord de utilizare a lansatorului POCO

Politica de confidențialitate pentru lansatorul POCO

Politica noastră de confidențialitate va intra în vigoare în 6 august 2018. Începând cu această dată, prezenta politică de confidențialitate va oferi detalii referitoare la confidențialitatea cu care vă manipulăm informațiile personale în cadrul produselor și serviciilor oferite de lansatorul POCO.

Vă rugăm să acordați un moment pentru a vă familiariza cu practicile noastre pentru protejarea confidențialității și să ne spuneți dacă aveți întrebări.

Angajamentul nostru față de dumneavoastră

Această Politică de confidențialitate stabilește modul în care Xiaomi Inc. şi companiile sale afiliate din cadrul grupului Xiaomi („Xiaomi”, „noi”, „al nostru” sau „pe noi”) colectează, folosesc, dezvăluie, procesează și protejează orice informații pe care ni le furnizați atunci când utilizați produsele și serviciile lansatorului POCO. Dacă vă cerem să furnizați anumite informații prin care puteți fi identificat atunci când utilizați produsele și serviciile lansatorului POCO, acestea vor fi utilizate numai în conformitate cu această Politică de confidențialitate și/sau termenii și condițiile noastre pentru utilizatori.

Politica de confidențialitate este concepută ținând seama de interesele dvs. și este important să aveți o înțelegere globală a practicilor noastre de colectare și utilizare a informațiilor personale, precum și încrederea deplină că, în cele din urmă, aveți controlul asupra oricăror informații personale furnizate către Xiaomi.

În această politică de confidențialitate, „informații personale” înseamnă informații care pot fi utilizate pentru a identifica direct sau indirect o persoană, fie din acea informație singură, fie din acele informații combinate cu alte informații pe care Xiaomi le poate avea despre acea persoană. Astfel de informații personale pot include numele și prenumele dvs., adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail.

Prin utilizarea produselor și serviciilor lansatorului POCO, se consideră că ați citit, ați luat cunoștință și ați acceptat toate prevederile menționate în Politica de confidențialitate, inclusiv orice schimbări pe care le putem face din când în când. Ne-am angajat să protejăm intimitatea, confidențialitatea și securitatea informațiilor personale prin respectarea legilor în vigoare (inclusiv legislația locală referitoare la protecția datelor cu caracter personal) și ne angajăm în egală măsură să asigurăm că toți angajații și agenții noștri respectă aceste obligații.

În cele din urmă, ceea ce ne dorim este ca toți utilizatorii noștri să fie mulțumiți. Dacă aveți întrebări în legătură cu practicile noastre de prelucrare a datelor personale, astfel cum sunt acestea prezentate pe scurt în această Politică de confidențialitate, vă rugăm să luați legătura cu privacy@xiaomi.com pentru a vă adresa întrebările specifice. Vă vom răspunde în mod direct.

Ce informații sunt colectate și cum putem să le folosim?

Tipurile de informații colectate

Pentru a vă furniza serviciile, vă vom solicita să ne oferiți informațiile personale necesare pentru a vă furniza aceste servicii. Dacă nu ne furnizați informațiile dvs. personale, este posibil să nu vă putem pune la dispoziție produsele sau serviciile noastre.

Putem colecta următoarele tipuri de informații (care pot sau nu să fie informații personale):

Cum sunt utilizate informațiile personale?

Informațiile personale sunt colectate în scopul furnizării de servicii și/sau produse către dvs. și cel al respectării de către noi a prevederilor legale, în conformitate cu legislația aplicabilă. Prin prezenta sunteți de acord să procesăm și să dezvăluim informații personale companiilor noastre afiliate și Furnizorilor de servicii terțe părți (definiți mai jos) în scopurile menționate în această Politică de confidențialitate.

Vă putem folosi informațiile personale în următoarele scopuri:

Aici sunt mai multe detalii cu privire la modul în care utilizăm informațiile dvs. (care pot include informații personale):

Marketing direct

Cu cine împărtășim informațiile dumneavoastră?

Nu vindem niciun fel de informații personale către terțe părți.

Pentru a vă oferi acces la toate funcțiile produselor și serviciilor prezentate pe platforma noastră, este posibil să vă dezvăluim din când în când informațiile dvs. personale furnizorilor de servicii terțe. De exemplu, serviciile cloud și analiza datelor care vizează îmbunătățirea experienței utilizatorilor pe platforma noastră sunt furnizate de Firebase și SENSORS Data. Rețineți că Xiaomi împărtășește informațiile dvs. personale doar atunci când este autorizată de dvs. Autorizația acordată companiei Xiaomi include și autorizația de procesare a informațiilor dvs. personale de către subcontractanții noștri. Astfel de furnizori de servicii terțe pot procesa informațiile dvs. personale pentru unul sau mai multe dintre elementele enumerate mai sus și în numele companiei Xiaomi. Dacă nu mai doriți ca noi să vă împărtășim informațiile dvs. personale, contactați privacy@xiaomi.com pentru a vă adresa preocupările dvs.

Politica de păstrare

Informațiile personale vor fi păstrate atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopului pentru care au fost colectate sau conform cerințelor sau permisiunilor legilor aplicabile. Vom înceta să păstrăm informațiile personale sau să îndepărtăm mijloacele prin care informațiile personale pot fi asociate cu anumite persoane, de îndată ce este rezonabil să presupunem că scopul pentru care au fost colectate aceste informații personale nu mai este servit prin menținerea informațiilor personale.

Ordinea de prioritate

Prezenta Politică de confidențialitate descrie produsele și serviciile lansatorului POCO. În caz de discrepanțe între Politica de confidențialitate Xiaomi și această Politică de confidențialitate, va prevala prezenta Politică de confidențialitate. Pentru termenii și condițiile despre care nu se face vorbire în această Politică de confidențialitate, va prevala Politica de confidențialitate Xiaomi.

Contactați-ne

Dacă aveți comentarii sau întrebări referitoare la această Politică de confidențialitate sau orice întrebări referitoare la colectarea, utilizarea sau dezvăluirea informațiilor dvs. personale de către Xiaomi, contactați Ofițerul responsabil cu protecția datelor la adresa de mai jos, cu mențiunea „Politica de confidențialitate”:

Xiaomi Singapore Pte.Ltd.

20 Cross Street, China Court #02-12

Singapore 048422

E-mail: privacy@xiaomi.com

Vă mulțumim pentru timpul acordat pentru înțelegerea Politicii noastre de confidențialitate!

Acord de utilizare a lansatorului POCO

Lansatorul POCO (denumit în continuare „Produsul”) este o aplicație pentru telefonul mobil, concepută, operată și deținută de Xiaomi Inc., o companie înregistrată în conformitate cu legislația din China, având sediul social în Rainbow City Office Building, 68 Qinghe Mijlociu Street Haidian District, Beijing 100085, China, și de afiliații săi din grupul Xiaomi (denumiți colectiv, „Xiaomi” sau „noi”). Acordul de utilizare a lansatorului POCO (în continuare, „Acordul”) este încheiat între dvs. (sau „Utilizatorul”, termen care se referă la toate persoanele fizice sau juridice care folosesc Produsul) și Xiaomi, cu privire la produsele și serviciile relevante.

Vă rugăm să citiți acest Acord cu atenție și să-l înțelegeți pe deplin, inclusiv, dar fără a vă limita la, prevederile referitoare la Notificări și limitări de răspundere, respectiv la Despăgubiri, și să alegeți să acceptați sau nu acest Acord (minorii trebuie să citească acest Acord împreună cu tutorii legali). Xiaomi poate suspenda sau înceta furnizarea Produsului către dvs., dacă nu respectați termenii sau politicile noastre. Prin înregistrarea, conectarea, utilizarea Serviciilor sau alte acțiuni, recunoașteți că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să acceptați și să fiți ținut să respectați termenii și condițiile acestui Acord, respectiv alte acorduri și reguli stabilite în legătură cu acest Acord.

Prin acceptarea prezentului Acord, declarați că acceptați toate limitările, inclusiv acceptați faptul că Xiaomi își rezervă dreptul de a modifica termenii prezentului Acord în orice moment, fără a vă anunța în prealabil. Vă puteți conecta la Produs în orice moment pentru a verifica cea mai recentă versiune a Acordului de utilizare. Dacă nu puteți accepta conținutul modificat, vă rugăm să încetați utilizarea Produsului. Prin continuarea utilizării Produsului, sunteți de acord să acceptați și să respectați termenii modificați ai prezentul Acord.

1. Despre lansatorul POCO

Lansatorul POCO este un sistem complet pentru smartphone, dezvoltat de Xiaomi. Având avantajul de a ocupa spațiu puțin, vă poate oferi performanțe înalte de funcționare și multiple setări pentru personalizarea produsului. În același timp, lansatorul POCO Launcher oferă un set complet de soluții de securitate, pentru a asigura un mediu de utilizare mai protejat. Vă prezentăm principalele funcții ale lansatorului POCO:

1.1 Managementul aplicațiilor
Lansatorul POCO le furnizează utilizatorilor o gamă de moduri de organizare și căutare a aplicațiilor pe dispozitivele lor. De exemplu, toate aplicațiile sunt stocate în dosarul App (Aplicație), astfel că ecranul principal este curat și organizat. De asemenea, utilizatorii beneficiază și de recomandări inteligente pentru instalarea de aplicații de care ar putea avea nevoie. Aplicațiile instalate și utilizate recent sunt afișate în partea de sus a dosarului, fapt care le face mult mai ușor de găsit. În plus, aplicațiile sunt grupate automat în funcție de categoria din care fac parte. Aplicațiilor pot fi grupate și în funcție de culoarea pictogramei, acesta fiind un mod neobișnuit, dar foarte eficient, de a găsi aplicații.

1.2 Personalizarea ecranului
Lansatorul POCO oferă o mulțime de opțiuni pentru personalizarea ecranului principal. Pe parcursul setării inițiale, utilizatorii pot selecta imagini de fundal superbe. De asemenea, pot răsfoi, descărca și folosi diferite teme și imagini de fundal din magazinul nostru de teme. Temele vă oferă și posibilitatea de a înlocui pachetele de pictograme existente cu ceva mult mai interesant. Organizarea aplicațiilor pe ecran este ușor de făcut cu ajutorul gesturilor: puteți filtra și trage aplicațiile, pentru a le reorganiza așa cum doriți.

1.3 Funcțiile de bază ale sistemului
Funcțiile de bază ale sistemului sunt mai ușor și mai plăcut de folosit cu ajutorul lansatorului POCO: un widget de ceas transparent indică ora și data, ca să le puteți vedea în orice moment, opțiunile de comutare necesare sunt mereu la o atingere distanță, iar notificările vă permit să vedeți imediat mesajele necitite.

1.4 Confidențialitate și securitate
Printre funcțiile referitoare la confidențialitate și securitate ale lansatorului POCO, există una care vă permite să ascundeți anumite aplicații, pentru ca doar dvs. să le puteți vedea și folosi.

2. Produse și servicii ale terților

2.1 Când utilizați acest produs, accesați produse și servicii oferite de terți folosind:

2.2 Confirmați că terțele părți care oferă aceste servicii vă pot solicita date personale. De fiecare dată când intenționați să folosiți un serviciu, Xiaomi vă va furniza aceste acorduri și reguli într-un mod foarte vizibil, ca să le consultați și să vă dați acordul. După ce începeți să utilizați serviciile menționate mai sus, vom considera că ați înțeles și sunteți de acord să fiți ținut să respectați acordurile și regulile relevante ale serviciilor conexe. Xiaomi vă amintește în mod special să vă asigurați că acordurile de utilizare ale unei terțe părți, politicile de confidențialitate și alte documente relevante sunt citite cu atenție, că datele personale sunt furnizate conform nevoilor dvs., respectiv că datele dvs. personale sunt protejate corespunzător. În cazul apariției unei dispute sau dacă suferiți pierderi datorate utilizării de produse sau servicii ale unor terțe părți, trebuie să rezolvați disputa sau pierderea cu terța parte implicată. Xiaomi nu are niciun control asupra acestor produse și servicii ale terților și dvs. cunoașteți și sunteți de acord că Xiaomi nu își va asuma nicio răspundere juridică pentru disputele sau pierderile dvs.

3. Instrucțiuni pentru utilizator

3.1 Unele dintre serviciile noastre trebuie folosite cu WIFI sau cu un plan de date mobile. Veți suporta toate taxele de comunicare aferente, respectiv comisioanele oricăror furnizori de servicii terți. Vă sfătuim cu tărie să contactați furnizorii dvs. pentru taxele aferente dacă există servicii cu valoare adăugată implicate în activitățile dvs.

4. Termeni de utilizare

4.1 Puteți utiliza produsul numai în conformitate cu toate legile aplicabile și pentru a utiliza serviciile care pot fi oferite în cadrul produsului. Sunteți de acord să nu utilizați produsul în nici un scop contrar legii, ilegal sau interzis de acești Termeni de utilizare sau de orice alte legi aplicabile. Xiaomi poate, la discreția sa, în orice moment și fără notificare prealabilă sau răspundere suspenda, opri sau restricționa accesul dvs. la produs (sau la orice secțiuni ale acestuia), dacă Xiaomi descoperă sau este informată că ați încălcat prezentul Acord sau orice alte legi aplicabile.

4.2. Înțelegeți și sunteți de acord cu următoarele:

  1. Din perspectiva dezvoltării afacerii, putem modifica, suspenda, restricționa, rezilia sau revoca în orice moment, fără notificare;
  2. Putem include reclame etc. în produs. Sunteți de acord cu afișarea de reclame și alte evenimente de către noi sau de către părțile sau colaboratorii noștri asociați, în timp ce folosiți produsul nostru;
  3. Avem dreptul să suspendăm, la discreția sau hotărârea noastră, orice conținut care încalcă legile și reglementările din orice jurisdicție sau termenii prezentului Acord, respectiv orice conținut care încalcă drepturile, prejudiciază, amenință orice drept sau siguranță, sau care îi imită pe alții. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a întreprinde acțiuni legale adecvate, incluzând, dar fără a se limita la, eliminarea oricăror conținuturi ilegale sau care încalcă drepturile de autor, suspendând statutul celor care le-au încălcat și salvând informațiile relative și raportându-le către autoritățile competente, pe baza legilor și reglementărilor aplicabile.

4.3 Mai mult, sunteți de acord că nu veți:

  1. Vinde, închiria, transfera, elibera sau iniția altă utilizare comercială a conținutului din produs (inclusiv, dar fără a se limita la conținut sau reclame sau conținut sponsorizat);
  2. copia, modifica, dezinstala, dezasambla, decompila sau demonta acest produs, respectiv nu veți încerca să exportați codurile sursă ale acest Produs, să decodați acest Produs sau să analizați sau copiați în alt mod codurile sursă sau concepțiile acestui Produs;
  3. încerca să obțineți acces neautorizat la orice secțiune sau funcție a produsului sau la orice alte sisteme sau rețele conectate la Produs sau la orice server, computer, rețea sau la oricare dintre serviciile oferite pe sau prin Produs prin mijloace de hacking, „minare” de parole sau orice alt mijloc nelegitim;
  4. evita, ocoli, îndepărta, dezactiva, distruge, descifra sau evita altfel orice măsură tehnologică implementată de Xiaomi sau orice partener terț;
  5. efectua niciun fel de activități care pun în pericol securitatea rețelei de calculatoare prin utilizarea sau direcționarea către acest Produs, inclusiv dar, fără a se limita la: utilizarea datelor neautorizate sau accesul la servere/conturi neautorizate; acces neautorizat la rețeaua publică de calculatoare sau alte sisteme informatice și ștergerea, modificarea sau adăugarea la informațiile stocate; încercările de a interfera sau distruge funcționarea normală a sistemului sau a rețelei acestui produs, răspândirea intenționată a programelor sau a virușilor rău intenționați și a altor acte care perturba serviciile normale de informare în rețea; falsificarea de nume sau nume parțiale de pachete TCP/IP;
  6. încălca orice cod de conduită sau alte recomandări care pot fi aplicabile pentru Produs sau pentru o anumită secțiune a acestuia, ordinea publică sau bunul obicei, respectiv nu veți încălca drepturile și interesele legitime ale altor persoane, companii, grupuri sociale și organizații.

4.4. Toate informațiile furnizate de dvs. se supun prevederilor Politicii de confidențialitate. Termenii Politicii de confidențialitate fac parte din acest Acord și trebuie să-i respectați în permanență.

5. Drepturile de proprietate intelectuală și licența

5.1 Xiaomi are drepturi legale cu privire la informațiile conținute în acest Produs și protejate de prin drepturile de proprietate intelectuală sau alte legi și reglementări, incluzând, dar fără a se limita la, proprietate, drepturi de proprietate intelectuală (indiferent dacă aceste drepturi au fost consemnate/înregistrate și indiferent dacă acestea există oriunde în lume) și alte interese relevante. Fără permisiunea scrisă a Xiaomi, nimeni nu va folosi (inclusiv, dar fără a se limita la, monitorizarea, copierea, răspândirea, afișarea, oglindirea, încărcarea sau descărcarea prin orice fel de roboți, păianjeni și alte programe sau dispozitive), copia acest Produs sau utiliza acest Produs în alte scopuri.

5.2 Xiaomi vă acordă o licență limitată de a accesa și utiliza Produsul, destinată pentru utilizarea personală, necomercială. Această licență este netransferabilă și nu conferă niciun drept de a descărca, copia, crea o lucrare derivată din, modifica, inversa, reasambla sau încerca în alt mod să descoperiți orice cod sursă, dea vinde, aloca, sublicenția, acorda un drept special privind securitatea sau transfera, în orice alt mod, orice drept asupra Produsului furnizat în prezentul document. Nu aveți dreptul să utilizați niciunul dintre numele comerciale, mărcile comerciale, mărcile de servicii, logourile, numele de domenii și alte caracteristici distinctive ale mărcii Xiaomi. Cu excepția prevederilor exprese din Contract, nicio parte a Produsului nu poate fi copiată, reprodusă, republicată, încărcată, publicată afișată, codificată, tradusă, transmisă sau distribuită în orice mod (inclusiv prin „oglindire”) către niciun alt computer, server, site web sau alt mediu pentru publicare sau distribuție, sau către nicio întreprindere comercială, fără consimțământul scris prealabil al Xiaomi. Orice utilizare neautorizată a Produsului poate duce la revocarea imediată a licenței acordate de Xiaomi.

6. Forța majoră

6.1 Nici Xiaomi, nici dvs. nu veți purta răspunderea pentru eventualele consecințe care rezultă din neîndeplinirea sau întârzierea îndeplinirii oricăror obligații care decurg din prezentul acord, ca urmare a oricărui eveniment care depășește controlul rezonabil („eveniment de forță majoră”).

6.2 Dacă evenimentul de forță majoră continuă, oricare dintre părți își rezervă dreptul de a rezilia prezentul Acord sau de a suspenda executarea oricărei obligații de mai jos și de a relua executarea după o anumită perioadă de întrerupere. Ambele părți vor adopta măsurile rezonabile pentru a face să înceteze evenimentul de forță majoră sau pentru a găsi o soluție astfel încât să poate continua să-și îndeplinească obligațiile dacă evenimentul de forță majoră continuă.

7. Notificarea și limitarea răspunderii

7.1 Produsul și întregul său conținut sunt furnizate „ca atare” și "„conform disponibilității”, fără nicio declarație sau garanție, expresă sau implicită, cu excepția cazului în care se specifică altfel în scris. Xiaomi dezavuează expres garanțiile de orice fel, exprese sau implicite, incluzând, dar fără a se limita la, garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop, privind titlul, neîncălcarea altor drepturi, securitatea și exactitatea informațiilor, precum și toate garanțiile care decurg din folosirea comercială, cursul de utilizare sau de funționare. Xiaomi nu garantează că: (i) conținutul produsului va fi actualizat, complet, exhaustiv, exact sau aplicabil circumstanțelor dvs. (ii) Produsul vă va satisface cerințele sau că va fi disponibil permanent, în timp util, în condiții securizate sau fără erori; (iii) rezultatele care pot fi obținute din utilizarea produsului sau a oricăror servicii oferite prin intermediul Produsului vor fi corecte sau fiabile; sau (iv) calitatea serviciilor, informațiilor sau a altor materiale obținute de dvs. prin intermediul Produsului va îndeplini așteptările dvs.

7.2 Fără a aduce atingere niciunei prevederi contrare din acest document, nici Xiaomi, nici afiliații săi, respectiv niciunul dintre funcționarii, directorii, angajații sau orice altă parte afiliată, nu își asumă răspunderea pentru nicio daună sau pierdere de venituri sau profituri indirectă, incidentală, specială sau apărută pe cale de consecință care decurge din sau este legată de acest Acord, chiar dacă Xiaomi a fost informată din timp asupra posibilității apariției unor astfel de daune.

7.3 În limita maximă permisă de lege, renunțați la, eliberați, descărcați și mențineți Xiaomi, afiliații săi și fiecare dintre directorii, funcționarii și angajații acestora, liberi de orice pretenții, pierderi, daune, datorii, cheltuieli și temeiuri de acțiuni în instanță care decurg din utilizarea Produsului de către dvs.

8. Despăgubiri

Veți despăgubi pentru și veți proteja Xiaomi, afiliații săi și funcționarii, directorii, agenții și angajații acestora de orice și împotriva oricărei reclamații, temeiuri de acțiune în instanță, cereri, recuperări, pierderi, daune, amenzi, penalități sau alte costuri sau cheltuieli de orice fel sau de orice natură, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, care decurg din sau au legătură cu încălcarea de către dvs. a Acordului, a Politicii de confidențialitate, respectiv încălcarea legilor aplicabile sau a drepturilor unei terțe părți sau a utilizării Produsului de către dvs.

9. Legile aplicabile și soluționarea disputelor

Acordul va fi guvernat, interpretat și aplicat în conformitate cu legile Chinei. Toate disputele apărute din sau în legătură cu acordul sunt de competența instanțelor care au jurisdicție în locul în care se află sediul Xiaomi.

10. Diverse

10.1 În cazul în care anumite clauze ale prezentului Acord nu sunt valabile sau sunt inaplicabile din orice motiv, restul prevederilor vor continua să fie valabile și aplicabile din punct de vedere juridic pentru dvs. și Xiaomi.

10.2. Prezentul Acord poate fi furnizat în limbile chineză, engleză și altele. În cazul în care există un conflict între versiunile în diferite limbi, versiunea în limba engleză va prevala.

10.3 Dacă aveți nelămuriri în ceea ce privește Produsul sau prezentul Acord, vă rugăm să ne contactați la: poco-global@xiaomi.com.

Ultima actualizare: 6 august 2018