Používateľská zmluva spoločnosti Xiaomi

Víta vás Xiaomi!

Používateľská zmluva spoločnosti Xiaomi (ďalej len „Zmluva“) sa uzatvára medzi vami (alebo tiež „Používateľ“, čo predstavuje všetkých jednotlivcov alebo entity, ktoré sa zaregistrujú alebo prihlásia do našich Služieb, prípadne ich budú používať či prehliadať), spoločnosťou Xiaomi Inc., jej spriaznenými spoločnosťami a partnermi (ďalej len „Xiaomi“ alebo „my“) a našimi prevádzkovými spolupracovníkmi (ďalej len „Spolupracovník“) s ohľadom na webové stránky www.mi.com (ďalej len „Web“) a produkty, programy a služby (ďalej len „Služby“ vrátane okrem iného služieb Mi Talk a MIUI) spoločnosti Xiaomi.

Žiadame vás, aby ste si túto Zmluvu prečítali dôkladne a plne jej porozumeli vrátane pravidiel Vzdania sa záruk, Obmedzenia zodpovednosti, Práv a Obmedzení a následne sa rozhodli, či s touto Zmluvou súhlasíte alebo nesúhlasíte (neplnoleté osoby by mali túto Zmluvu čítať v sprievode zákonného zástupcu). Ak naše pravidlá alebo podmienky nedodržíte, spoločnosť Xiaomi vám môže pozastaviť alebo zastaviť poskytovanie našich Služieb. Registráciou, prihlásením, používaním Služieb a ďalšími akciami potvrdzujete, že ste si prečítali podmienky tejto Zmluvy, a súhlasíte, že sú pre vás záväzné.

Prijatím tejto Zmluvy súhlasíte, že prijímate všetky obmedzenia vrátane prijatia práva spoločnosti Xiaomi kedykoľvek upraviť zmluvné podmienky tejto Zmluvy, a to bez toho, aby ste na to dostali upozornenie vopred. Najaktuálnejšiu Používateľskú zmluvu nájdete vždy na našej webovej stránke. Ak nesúhlasíte s akýmkoľvek zmeneným obsahom, je potrebné, aby ste prestali používať Služby spoločnosti Xiaomi. Pokračovaním používania našich Služieb vyjadrujete súhlas s upravenými podmienkami tejto Zmluvy, ktoré sa tak pre vás stávajú záväzné.

Zmluvné podmienky používania našich Služieb

Web môžete navštíviť bez registrácie. Ak však chcete pristupovať k ďalších Službám, budete potrebovať účet Mi Account (ďalej len „Účet“) a budete musieť poskytnúť príslušné osobné informácie na registračnej webovej stránke. Svoj účet môžete odstrániť alebo pozastaviť v súlade s pokynmi uvedenými na Webe a my na základe tejto Zmluvy váš Účet ponecháme alebo odstránime.

Týmto sa zaväzujete k nasledujúcemu:

Rozumiete a týmto potvrdzujete nasledujúce:

Používateľský obsah

Používateľský obsah označuje všetok obsah (vaše informácie, fotky, hudbu a ostatný obsah) vyplývajúci zo stiahnutia, zverejnenia alebo iných aktivít prostredníctvom Webu a Služby Xiaomi. Za takýto obsah nesiete výhradnú zodpovednosť vy a nesiete všetky riziká, ktoré vyplývajú z vášho zverejnenia takéhoto Používateľského obsahu.

Keď nahráte činnosti, zverejníte ich alebo sa zapojíte do činností cez Web a Služby spoločnosti Xiaomi, automaticky spoločnosti Xiaomi udeľujete neodvolateľnú, nevýhradnú, sublicenčnú a prenosnú globálnu licenciu bez provízie na:

Práva a povinnosti

Máte právo legálne používať tento Web.

Máte právo nahrať, stiahnuť, nainštalovať a používať produkty a služby spoločnosti Xiaomi v mobilných komunikačných zariadeniach.

Xiaomi a jej súvisiace spoločnosti vlastnia Účty Xiaomi. Po dokončení registrácie máte právo používať Účty Mi. Práva na používanie Účtov Mi patria iba vám a nemáte povolené požičiavať, prenajímať, licencovať, prenášať, darovať či predávať Účty Mi. Spoločnosť Xiaomi má právo v prípade prevádzkových potrieb prevziať akýkoľvek účet.

Máte právo zmeniť a odstrániť osobné informácie, registrované informácie a akýkoľvek zverejnený obsah. Upozorňujeme, že musíte riskovať, že akýkoľvek obrázok alebo slovo uložené v systéme môže byť pri odstránení súvisiacich informácií odstránené tiež.

Nesiete zodpovednosť za bezpečnosť svojich informácií Účtu a hesla a nesiete právnu zodpovednosť za aktivity vykonávané v rámci registrovaných Účtov. Súhlasíte, že heslá a Účty ostatných nebudete používať za žiadnych okolností. Súhlasíte, že keď budete mať podozrenie, že niekto iný používa vaše heslo alebo Účet, okamžite na to upozorníte spoločnosť Xiaomi.

Obmedzenia práv

Nesmiete predávať, požičiavať, prenášať, zverejňovať ani inak komerčne používať obsah z Webu alebo produktov a služieb Xiaomi (vrátane okrem iného obsahu alebo reklám, prípadne sponzorovaného obsahu);

Nesmiete navštevovať Web ani používať Služby spoločnosti Xiaomi so zámerom vytvorenia podobných či konkurenčných služieb;

Pokiaľ to nie je predpísané zákonom, nesmiete kopírovať, zverejňovať, sťahovať, meniť, prekladať, zlučovať, rozkladať, vkladať či dekompilovať atď. žiadnu časť Webu ani Služieb spoločnosti Xiaomi (vrátane okrem iného obsahu alebo reklám, prípadne sponzorovaného obsahu) akýmkoľvek spôsobom;

Súhlasíte, že pri používaní Webu alebo Služieb ponesiete všetky riziká a prevezmete úplnú právnu zodpovednosť za nasledujúce aktivity:

Zverejňovanie alebo šírenie akéhokoľvek ostatného obsahu zakázaného miestnymi správnymi nariadeniami a zákonmi.

Nesmiete používať Web ani Služby spoločnosti Xiaomi akýmkoľvek systémom či pri aktivite uvedenej nižšie:

Nahrávanie alebo zverejňovanie vírusov, červov a malvéru na poškodenie alebo zmenu počítačových systémov alebo dát;

Zhromažďovanie informácií alebo dát ostatných používateľov, ako sú napríklad e-mailové adresy bez ich povolenia;

Deaktivovanie sieťového pripojenia Webu, spôsobovanie, že Web bude preťažený, bude prerušovať alebo poškodzovať server webových stránok a pripojenie ostatnými spôsobmi;

Pokúšať sa navštíviť Web, aplikáciu Mi Talk alebo náš server, prípadne pripojenie Webu bez povolenia;

Prerušovať alebo poškodzovať bežné používanie Služieb spoločnosti Xiaomi ostatným používateľom.

Tretia strana

Rozumiete a súhlasíte, že naše služby sú založené na technickej podpore od tretích strán, ako sú Android atď. Rozumiete a súhlasíte, že môžeme niektoré z vašich osobných údajov poskytnúť týmto tretím stranám v rámci prijímania technickej či inej podpory od nich. Súhlasíte a oprávňujete Web, produkty a služby spoločnosti Xiaomi na obmedzenie vašich práv používania Webu a služieb Mi Talk.

Používateľský obsah predstavuje obsah, ktorý je stiahnutý, zverejnený alebo vygenerovaný počas používania Webu, produktov a služieb spoločnosti Xiaomi používateľmi. Za vami spôsobené zverejnenie obsahu nesiete právnu zodpovednosť.

Keď navštívite webové stránky a reklamy tretej strany, uplatňujú sa pravidlá a zmluvné podmienky tretej strany. Pri používaní služieb tretej strany znášate všetky riziká a právnu zodpovednosť vy.

Web, produkty a služby spoločnosti Xiaomi zahŕňajú obsah poskytnutý ostatnými používateľmi, pričom interakcia medzi vami a ostatnými používateľmi patrí iba vám a ostatným používateľom. Spoločnosť Xiaomi neovláda takýto Používateľský obsah, nenesie zaň právnu zodpovednosť ani nemá povinnosť takýto Používateľský obsah kontrolovať, monitorovať, skúmať či schvaľovať. Za riziká súvisiace s takýmito interakciami preto nesiete zodpovednosť vy.

Zodpovednosť za naše Služby

Súhlasíte, že budete používať Web alebo Služby bez spôsobovania škôd a spoločnosti Xiaomi pomôžete vyhnúť sa akýmkoľvek právnym sporom, sťažnostiam, stratám, škodám, zodpovednosti, nákladom a poplatkom (vrátane okrem iného súdnych poplatkov) od akejkoľvek tretej strany spôsobené používaním Webu alebo Služieb, vášho používateľského obsahu, respektíve vaším porušením tejto Zmluvy.

Spoločnosť Xiaomi si vyhradzuje výlučné právo na obhajobu a právo nárokovať si kompenzáciu.

Používateľský obsah odkazuje na všetok obsah (vaše informácie, obrázky, hudba a ostatné), ktorý vyplýva z vašich stiahnutí, zverejnení alebo iných aktivít prostredníctvom Webu a Služieb spoločnosti Xiaomi. Za takýto obsah nesiete výhradnú zodpovednosť a znášate všetky riziká súvisiace so zverejním vášho Používateľského obsahu.

Keď vy a spoločnosť Xiaomi podáte spoločný súdny spor voči akejkoľvek tretej strany bez písomného súhlasu spoločnosti Xiaomi sa jednostranne nezmierite.

Spoločnosť Xiaomi vás opodstatnene upovedomí o takýchto právnych sporoch alebo právnych krokoch.

Spoločnosť Xiaomi za žiadnych okolností neponesie žiadne nepriame, následné, exemplárne, neúmyselné, výnimočné či trestné následky kompenzácie na základe tejto Zmluvy. Znášate všetky riziká súvisiace s používaním počítačového systému a mobilnej databázy prostredníctvom Webu alebo Služieb.

Vzdanie sa záruk

Spoločnosť Xiaomi neponesie žiadnu právu zodpovednosť za okolností uvedených nižšie:

Akýkoľvek obsah zverejnený používateľom na Webe nepredstavuje ani neodráža akýkoľvek názor alebo pravidlá spoločnosti Xiaomi; spoločnosť Xiaomi; zaň nenesie žiadnu zodpovednosť.

Spoločnosť Xiaomi za žiadnych okolností neponesie akúkoľvek zodpovednosť za žiadne nepriame, následné, exemplárne, neúmyselné, výnimočné či závažné škody vrátane strát zisku spôsobených Službami spoločnosti Xiaomi. Napriek ustanoveniam tejto Zmluvy nebude zodpovednosť, ktorú ponesieme, presahovať poplatky (ak sa vyskytnú), ktoré platíte za Služby spoločnosti Xiaomi počas platného obdobia registrácie, a to zo žiadneho dôvodu ani žiadnym spôsobom.

Duševné vlastníctvo

Akékoľvek informácie zverejnené na Webe alebo interaktívnej platforme nesmú porušovať duševné vlastníctvo žiadnej tretej strany. Nesmiete nahrávať, zverejňovať, meniť, šíriť ani kopírovať akýkoľvek materiál alebo ochrannú známku, na ktoré sa vzťahuje ochrana autorským právom či sú predmetom vlastných informácií iných osôb bez písomného súhlasu ich vlastníka. Ak spoločnosť Xiaomi dostane vhodné oznámenie od akéhokoľvek vlastníka autorského práva alebo jeho právneho zástupcu po prešetrení akýkoľvek súvisiaci obsah odstránime.

V produktoch a službách spoločnosti Xiaomi sa objavujú grafika, slová a štruktúry zahŕňajúce MIUI a ostatné logá spoločnosti Xiaomi, ktoré predstavujú jej ochranné známky. Tieto prvky nesmiete bez písomného súhlasu zobrazovať ani používať inými spôsobmi. Žiadna entita ani jednotlivec nesmie za žiadnych okolností používať, kopírovať, meniť, šíriť či prepisovať žiadnu časť ochrannej známky ani prvkov, ktoré sa spoločne predávajú s ostatnými produktmi.

Okrem uvedených ustanovení v prípade, že sa domnievate, že niekto kopíruje alebo zverejňuje vašu prácu na Webe a tiež porušuje vaše autorské právo, môžete nás rýchlo kontaktovať na našej e-mailovej adrese (legalqa@xiaomi.com). V písomnom oznámení uveďte, prosím, nasledujúce informácie: (i) materiály, ktoré dokazujú, že ste držiteľom autorského práva alebo máte poverenie na využívanie autorského práva v súvislosti s obsahom, v ktorom údajne dochádza k jeho porušeniu; (ii) svoju explicitnú identifikáciu, adresu a kontaktné informácie; (iii) sieťovú adresu obsahu, v ktorom údajne dochádza k porušeniu práv; (iv) popis diel, v ktorých údajne dochádza k porušeniu práv; (v) materiály, ktoré dokazujú, že vaše autorské právo je porušované; (vi) za predpokladu, že súhlasíte s prevzatím všetkých následkov krivej prísahy, vydávate písomné prehlásenie o presnosť a pravosti obsahu vo svojom písomnom oznámení.

Úprava a ukončenie

Upravené zmluvné podmienky

Zmluvné podmienky tejto Zmluvy môžeme kedykoľvek upraviť, pričom vás upozorníme prostredníctvom e-mailovej adresy alebo upozornením na Webe. Vaše používanie Webu a všetkých ostatných služieb spoločnosti Xiaomi po úpravách zmluvných podmienok znamená, že s takýmito zmenami súhlasíte;

Spoločnosť Xiaomi si vyhradzuje právo príležitostne upraviť, uchovať a pozastaviť Web, produkty a služby spoločnosti Xiaomi bez písomného oznámenia;

Súhlasíte s tým, že spoločnosť Xiaomi neponesie žiadnu zodpovednosť za zmenu, vyhradenie alebo pozastavenie Webu, produktov a služieb spoločnosti Xiaomi, akcie vykonané ostatnými službami či tretími stranami.

Ukončenie platnosti

Táto zmluva sa stáva platnou a zostáva platnou počas vášho používania Webu, produktov a služieb spoločnosti Xiaomi, pokým nedôjde k jej ukončeniu v súlade s touto Zmluvou.

Napriek predchádzajúcim ustanoveniam sa táto Zmluva stáva účinnou pri prvom použití Webu, produktov a služieb spoločnosti Xiaomi, ak k tomu dôjde skôr, než prijmete túto Zmluvu. Zmluva zostáva platná, pokiaľ nedôjde k predčasnému ukončeniu platnosti.

Môžeme si vyhradiť vaše právo pristupovať na Web, k Službám spoločnosti Xiaomi a vášmu účtu, túto Zmluvu môžeme kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu bez oznámenia ukončiť, ak sa budeme domnievať, že porušujete naše prijateľné pravidlá alebo ostatné zmluvné podmienky tejto Zmluvy.

Bez ohľadu na predchádzajúce ustanovení si spoločnosť Xiaomi vyhradzuje právo ukončiť túto Zmluvu, ak používateľ poruší autorské právo tretej strany a dostane oznámenia od právneho zástupcu vlastníka.

Po ukončení tejto zmluvy dôjde tiež k zániku všetkých vašich webových účtov a vášho práva používať Web, produkty a služby spoločnosti Xiaomi. Je potrebné chápať, že to znamená, že váš Používateľský obsah bude odstránený z našej databázy. Spoločnosť Xiaomi nepreberie žiadnu zodpovednosť za ukončenie tejto Zmluvy vrátane ukončenia vášho používateľského účtu a odstránenia vášho Používateľského obsahu.

Akákoľvek revidovaná verzia Webu, aktualizácie či ostatné zmeny Služieb spoločnosti Xiaomi budú obmedzené touto Zmluvou.

Ďalšie zmluvné podmienky

Spätná väzba

Vaše návrhy pre spoločnosť Xiaomi (ďalej len „Spätná väzba“) sa považujú za prenos všetkých práv Spätnej väzby. Spoločnosť Xiaomi má právo použiť Spätnú väzbu akýmkoľvek vhodným spôsobom. Túto spätnú väzbu tiež považujeme za neutajovanú a neexkluzívnu.

Súhlasíte, že spoločnosti Xiaomi neposkytnete žiadne informácie, ktoré považujete za súkromné a za predmet vášho vlastníctva. Vyhradzujeme si právo (nie povinnosť) na základe nášho úsudku preskúmať váš obsah. Váš obsah máme právo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu odstrániť. V súlade so zmluvnými podmienkami Úpravy a Ukončenia máme právo vyhradiť alebo ukončiť váš účet.

Pravidlá ochrany súkromia

Žiadame vás, aby ste si prečítali naše Pravidlá ochrany súkromia, ktoré poskytujú príslušné práva a sú neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy.

Upozornenie

Musíte poskytnúť svoju najaktuálnejšiu, najpoužívanejšiu a platnú e-mailovú adresu. Spoločnosť Xiaomi neprevezme žiadnu zodpovednosť, ak vás nedokážeme kontaktovať prostredníctvom e-mailovej adresy, ktorú nám poskytnete. Upozornenia na Webe a e-maily, ktoré vám odošleme, budú bezpochyby pozostávať z platných upozornení.

Nezávislosť

Ak nebude možné niektoré ustanovenia tejto Zmluvy z určitého dôvodu uplatniť, budú upravené tak, aby boli legálne platné a ostatné ustanovenia zostanú platné.

Integrita

Táto Zmluva (vrátane Pravidiel ochrany súkromia) predstavuje konečnú, celistvú a výhradnú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Xiaomi v súvislosti s akýmikoľvek záležitosťami týkajúcimi sa Webu, produktov a služieb spoločnosti Xiaomi.

Názov každej kapitoly je uvedený iba pre vaše pohodlie pri čítaní a nespájajú sa s ním žiadne právne či zmluvné záväzky.

Bez písomného súhlasu od spoločnosti Xiaomi nesmiete prenášať práva a povinnosti uvedené v tejto Zmluve. Akékoľvek správanie alebo aktivity, ktoré porušujú ustanovenia o takomto pokuse o prenos, sú neplatné.

Kontaktuje nás

Adresa: Xiaomi Office Building
68 Qinghe Middle Street, Haidian District, Peking, Čína
PSČ: 100085
Tel:+86-10-60606666
Fax: +86-10-60606666 -1101
E-mail: legalqa@xiaomi.com