Правила о приватности

Наша Правила о приватности су обновљена 25. маја 2018. године. Правила о приватности смо у потпуности преуредили, тако да Вам од овог дана па надаље Правила о приватности могу пружити детаље о томе како штитимо Ваше личне податке за све Xiaomi производе и услуге, осим ако за поједине Xiaomi производе и услуге не постоје посебна правила о приватности.

Сазнајте како користимо Ваше приватне податке и поставите нам питања.

Наша посвећеност Вама

Ова Правила о приватности прописују начин на који Xiaomi Inc. (у даљем тексту: „Xiaomi”, „ми”, „наш(а)” ili „наш”) прикупља, користи, открива, обрађује и штити све податке које нам дајете када користите наше производе и услуге на www..mi.com, en.miui.com, account.xiaomi.com, MIUI и наш пакет апликација које нудимо на нашим мобилним уређајима. За преглед листе тих апликација кликните овде. Ако затражимо од Вас неке податке помоћу којих се утврђује када користите Xiaomi производе и услуге, они ће бити употребљени искључиво у складу с овим Правилима о приватности и/или условима за кориснике.

Правила о приватности су креирана сагласно Вашим потребама. Важно је да имате свеобухватно разумевање уобичајеног начина прикупљања и коришћења личних података, као и потпуно поверење у то да увек Ви држите полуге контроле над свим личним подацима које сте нам поверили.

У овим Правилима о приватности, израз „лични подаци” означава сваки податак који се може употребити за директно или индиректно идентификовање појединца, било самосталним коришћењем тог податка, или у комбинацији са другим подацима о појединцу којима Xiaomi може да приступи. Лични подаци укључују, али се не ограничавају на податке које нам пружате или отпремате, специфичне податке које смо Вам доделили, Ваше финансијске и друштвене податке, податке у вези са уређајем или SIM-картицом, податке о локацији, податке из евиденција.

Самим коришћењем Xiaomi производа и услуга или предузимањем других законом дозвољених радњи, сматра се да сте прочитали, разумели и прихватили све наведене одредбе у Правилима о приватности, укључујући и измене до којих може доћи с времена на време. Ради усклађивања с важећим правом, укључујући локално законодавство о заштити личних података (нпр. Општа уредба о заштити података (ЕУ) 2016/679), тражићемо Ваш претходни изричит пристанак на обрађивање посебних категорија личних података (нпр. аутоматизовано појединачно доношење одлука). Надаље, посвећени смо заштити приватности, поверљивости и безбедности Ваших личних података тако што поштујемо све примењиве законе. Подједнако смо предани томе да обезбедимо да сви наши запослени и сви наши агенти поштују ове обавезе.

Ако користите наше производе и услуге у Европском економском простору (EEП), Xiaomi Singapore Pte. Ltd. ће контролисати податке и бити одговоран за њихову обраду. Детаље о контактима Xiaomi Singapore Pte. Ltd. можете пронаћи у одељку „Контактирајте нас”.

Најзад, желимо све најбоље за наше кориснике. Ако сте на било који начин забринути због начина на који рукујемо подацима сагласно опису датом у Правилима о приватности, молимо Вас контактирајте privacy@xiaomi.com ради разрешења сваког појединог питања. Бићемо срећни да Вам помогнемо с тим у вези.


Ако имате питања у вези са или сте забринути због наших Правила о приватности или поступака, обратите нам се на privacy@xiaomi.com. Ако нисте добили задовољавајући одговор на неко од питања приватности или сте забринути због употребе података, бесплатно контактирајте посредника за решавање спорова у САД на https://feedback-form.truste.com/watchdog/request .

Које податке прикупљамо и како их користимо?

Врста података које прикупљамо

Тражићемо од Вас да нам дате Ваше личне податке који су нам неопходни да бисмо Вам могли пружати наше услуге. Уколико нам не дате Ваше личне податке, можда нећемо бити у могућности да Вам обезбедимо производе и услуге.

Прикупљаћемо само оне податке који су неопходни за постизање специфичних, експлицитних и легитимних циљева, и нећемо их обрађивати на начин који је неспојив са тим циљевима. Можемо прикупљати следеће врсте информација (које могу, али и не морају бити лични подаци):

Такође можемо прикупљати и друге врсте информација које нису директно или индиректно у вези с појединцем и које су груписане, анонимне или обезличене. На пример, када користите одређену услугу, можемо прикупљати информације о моделу уређаја и броју верзије оперативног система Вашег Xiaomi уређаја. Такве информације прикупљамо да бисмо побољшавали услуге које Вам пружамо.

Како се могу користити Ваши лични подаци

Лични подаци се прикупљају да бисмо Вам обезбеђивали производе и услуге, све у складу са примењивим законима и правом. Тиме дајете сагласност на то да можемо да обрађујемо и откривамо Ваше личне податке оним компанијама које су са нама повезане (које послују у области телекомуникација, социјалних медија, cloud-бизниса) и Пружаоцима услуга као трећим странама (дефинисано у наставку) ради постизања циљева наведених у Правилима о приватности.

Ваше личне податке можемо користити ради постизања следећих циљева:

Овде је дато више детаља о томе како употребљавамо Ваше информације (које могу укључивати и личне податке):

Директни маркетинг

Колачићи и друге технологије

С киме делимо Ваше информације

Не продајемо личне податке трећим странама.

Можемо привремено открити Ваше личне податке трећим странама (како је описано у наставку) да бисмо Вам пружили производе или услуге које сте затражили.

Информације можемо привремено окрити пружаоцима услуга као трећим странама и повезаним компанијама наведеним у наставку овог одељка. За сваку ситуацију описану у овом одељку, можете бити сигурни да ће Xiaomi делити Ваше личне податке само уколико на то дате пристанак. Пристанак који дате Xiaomi-ју ће ангажовати подпроцесоре ради обраде Ваших личних података. У вези са дељењем Ваших личних података од стране Xiaomi с пружаоцем услуга као трећом страном у било којој ситуацији описаној у овом одељку, у уговору између Xiaomi и треће стране ће бити наведено да трећа страна подлеже пракси и обавезама у складу са примењивим локалним правом о заштити података о личности. Xiaomi ће уговором обезбедити да сви пружаоци услуга као треће стране поштују стандарде о приватности који се примењују на њих по праву Ваше државе.

Дељење с нашом групом и пружаоцима услуга као трећим странама

С времена на време, како бисмо правилно пословали у пружању пуних могућности наших производа и услуга, можемо открити Ваше личне податке другим компанијама повезаним са Xiaomi (у области комуникација, друштвених медија, технологије или cloud-бизниса), или нашим пружаоцима услуга као трећим странама, попут услуга доставе, телекомуникационих компанија, центара и опреме за складиштење и обраду података, пружаоца услуга оглашавања и маркетинга, агената који делују у име Xiaomi, [повезаних корпорација, и/или трећих страна] (заједно: „Пружаоци услуга као треће стране”). Такви пружаоци услуга као треће стране би обрађивали Ваше личне податке у име и за рачун Xiaomi-ја или за један или више од горе наведених циљева. Можемо делити Вашу IP адресу с трећим странама када користимо одређене мобилне апликације на уређају како бисмо Вам пружили неке од услуга које сте затражили. Ако више не желите да нам допустите дељење ових информација, контактирајте нас на privacy@xiaomi.com.

Дељење с компанијама екосистема наше групе

Xiaomi сарађује са групом компанија које заједно чине Mi Екосистем. Компаније Mi Екосистема су независни субјекти које је основао или у које је инвестирао Xiaomi, специјализовани за поједине области. Xiaomi може открити Ваше личне податке компанијама Mi Екосистема како би Вам оне пружиле боље и узбудљивије производе и услуге (хардвер и софтвер). Неки од тих производа и услуга ће и даље бити означени марком Xiaomi, док други могу користити властиту робну марку. Компаније Mi Екосистема повремено могу делити с компанијом Xiaomi податке у вези с производима и услугама под марком Xiaomi и другим брендовима у власништву Xiaomi-ја, како би пружале услуге хардвера и софтвера и створиле боље функције и корисничко искуство. Xiaomi ће предузети одговарајуће организацијске и техничке мере како би обезбедио личне податке током процеса дељења информација, укључујући, али не ограничавајући се на шифровање Ваших личних података. Ако је Xiaomi субјект припајања, стицања или продаје целу или део имовине, бићете о томе обавештени путем имејла и/обавештења истакнутог на нашем веб-сајту, као и о свим променама власништва, употреби личних података и изборима које можете имати у вези с Вашим личним подацима.

Дељење с другима

Xiaomi може открити Ваше личне податке без даље сагласности када то захтева важеће право.

Информације за које није потребан пристанак

Мере безбедности

Xiaomi мере безбедности

Посвећени смо обезбеђењу Ваших личних података. Ради спречавања неовлашћеног приступа, откривања или других сличних ризика по информације, успоставили смо поуздане физичке, електронске и управљачке процедуре заштите и обезбеђења података које прикупљамо са Вашег мобилног уређаја на Xiaomi веб-сајтовима. Предузећемо сваки разуман напор у циљу заштите Ваших личних података.

На пример, када приступате Mi Налогу, можете користити нашу процедуру потврде у два корака ради веће безбедности. Када шаљете или примате податке с Вашег Xiaomi уређаја на наше сервере, постараћемо се да буду шифровани путем Secure Sockets Layer (SSL) и других алгоритама.

Сви Ваши лични подаци су сачувани на безбедним серверима који су заштићени контролисаним уређајима. Разврставамо Ваше податке на бази важности и осетљивости и обезбеђујемо највише безбедносне стандарде њихове заштите. Водимо рачуна о томе да сви наши запослени и пружаоци услуга као треће стране, који приступају информацијама како би помогли у пружању наших производа и услуга, подлежу строгим уговорним обавезама о поверљивости, тако да могу бити дисциплински кажњени или отпуштени ако те обавезе не испуњавају. Имамо и посебну контролу приступа подацима смешетним у облаку. Све у свему, редовно контролишемо начине прикупљања, складиштења и обраде података, укључујући и мере физичке безбедности, како бисмо их заштитили од неовлашћеног приступа и употребе.

Предузећемо све практичне кораке да бисмо заштитили Ваше личне податке. Ипак, будите свесни да употреба интернета није апсолутно безбедна. Зато не можемо гарантовати безбедност или целовитост било којих личних података које се преносе путем интернета од Вас или ка Вама.

У случају кршења правила о личним подацима, обавестићемо надлежни контролни орган о кршењу, или под одређеним околностима и имаоца података, у складу са позитивним правом, укључујући и локално право о заштити података о личности које се примењује на Вас.

Шта можете учинити

Правила о задржавању

Лични подаци се задржавају све док је то неопходно за испуњавање циља њиховог прикупљања или ако то захтева или допушта примењиви закон. Престаћемо са задржавањем личних података или ћемо уклонити средства којима се они могу повезати са одређеним појединцима, ако се разумно може претпоставити да њихово задржавање више неће служити циљу њиховог прикупљања. Ако је даља обрада података потребна ради архивирања у јавном интересу, у сврхе научног, историјског или статистичког истраживања сагласно примењивом праву, Xiaomi их може додатно задржати чак и ако њихова даља обрада није спојива с односним циљевима.

Приступ другим функцијама на уређају

Наше апликација могу захтевати приступ одређеним функцијама Вашег уређаја, попут омогућавања имејлова контактима, SMS складиштења, Wi-Fi статуса и других функција. Ове информације се користе да омогуће рад апликација на Вашем уређају и интеракцију с њима. У свако доба можете опозвати ове дозволе, искључивањем тих података на уређају или нас контактирати на privacy@xiaomi.com.

Ви имате контролу над свим Вашим личним подацима

Контрола подешавања

Xiaomi разуме да се схватање приватности разликује од особе до особе. Ово су примери како Вам Xiaomi омогућава избор ограничавања прикупљања, коришћења, откривања или обраде личних података и контролу подешавања Ваше приватности:

Више детаља у вези са статусом безбедности Вашег уређаја можете добити и у MIUI Центру за безбедност.

Ако сте претходно пристали на то да користимо Ваше личне податке у горе наведене сврхе, увек се можете предомислити и писати нам на privacy@xiaomi.com.

Приступ, обнова, корекција, брисање или ограничавање обраде Ваших личних података

Повлачење сагласности

Пренос личних података изван Ваше јурисдикције

Ваше личне податке ћемо преносити ван Ваше јурисдикције, било да су то повезане компаније (које се баве комуникацијама, друштвеним медијима, технологијама и cloud-бизнисом) или пружаоци услуга као треће стране, у обиму и складу с примењивим правом. Конкретно, осигураћемо да сваки пренос буде у складу са захтевима примењивог локалног права о заштити података о личности, применом одговарајућих заштитних мера. Имате право да будете обавештени о свим мерама које предузима Xiaomi ради преноса Ваших личних података.

Xioami је компанија са седиштем у Кини и послује глобално. Сагласно примењивом праву, можемо преносити Ваше личне податке на било коју повезану компанију унутар Xiaomi групе широм света приликом обраде тих информација, ради постизања циљева наведених у Правилима о приватности. Ваше личне податке можемо преносити и нашим пружаоцима услуга као трећим странама, који се могу налазити у земљи ван Европског економског простора (EEA).

Када делимо личне податке пореклом их EEA с трећим лицем које може али не мора бити Xiaomi-јев субјект изван EEA, то ћемо учинити на бази стандардних уговорних одредаба EU или било које друге заштитне мере предвиђене GDPR.

Xiaomi може користити опрему у иностранству којом управља и коју контролише, како би Ваши лични подаци били обрађени и бекаповани. Xiaomi тренутно има центре за податке у Пекингу, САД-у, Немачкој, Русији и Сингапуру. Ове стране јурисдикције могу, али не морају имати право о заштити података о личности које је слично са оним из Ваше јурисдикције. Схватате да су ризици предвиђени правом заштите података о личности различити и да Ваше личне податке можемо преносити и складиштити на нашој опреми у иностранству. Међутим, то не мења ни једну од наших обавеза чувања Ваших личних података у складу са Правилима о приватности.

Разно

Малолетници

Ред првенства

Ако сте прихватили наше примењиве Корисничке уговоре, а постоји несклад између таквих Корисничких уговора и ових Правила о приватности, првенство имају Кориснички уговори.

Обнове Правила о приватности

Редовно ревидирамо наша Правила о приватности и можемо их обнављати сагласно променама наше информационе праксе. О изменама Правила о приватности ћемо Вас обавестити имејлом (слањем имејла на адресу дефинисану на Вашем налогу) или ћемо измене објавити на свим Xiaomi веб-сајтовима или путем наших мобилних уређаја, тако да будете упознати о начину прикупљања и коришћења података. Измене наших Правила о приватности важе од датума ступања на снагу који је наведен у обавештењу или на веб-сајту. Препоручујемо Вам да повремено прегледате ову страницу ради информисања о изменама наше информационе праксе. Ваша непрекинута употреба производа и услуга на веб-сајтовима, мобилним телефонима и/или другим уређајима ће бити схваћена као Ваше конклудентно прихватање измена Правила о приватности. Ваш пристанак ћемо тражити сваки пут пре прикупљања нових података или када желимо открити Ваше личне податке у нове сврхе.

Да ли морам прихватити одредбе и услове било које треће стране?

Наша Правила о приватности се не примењују на наше производе и услуге које нуди трећа страна. Xiaomi производи и услуге могу укључивати производе, услуге и линкове ка веб-страницама трећих страна. Када користите те производе или услуге, они такође могу прикупљати Ваше податке. Зато Вам препоручујемо да прочитате и Правила о приватности треће стране. Нисмо одговорни и не можемо контролисати начин на који трећа страна користи личне податке које прикупља од Вас. Наша Правила о приватности се не примењују на друге веб-сајтове повезане с нашим услугама.

Ово су услови и правила о приватности трећих страна који се примењују када користите те специфичне производе:

Друштвени медији (функције) и виџети

Наши веб-сајтови садрже функције друштвених медија, као што су виџети и "Свиђа ми се" дугме Facebook-а, укључујући дугме "Подели" или интерактивни мини-програми који се покрећу на нашем сајту. Ове функције могу прикупљати Вашу IP адресу, странице које посећујета на нашем сајту, и такође могу поставити колачић. Функције и виџете друштвених медија могу обезбеђивати треће стране или наши веб-сајтови. Ваше интеракције са овим функцијама су регулисане правилима о приватности компаније која пружа односне услуге.

Појединачно пријављивање

У зависности од Ваше јурисдикције, можда ћете се моћи пријавити на наше веб-сајтове коришћењем услуга пријављивања као што су Facebook Connect или Open ID провајдер. Ове услуге ће проверити Ваш идентитет, омогућити Вам да са нама делите одређене личне податке (као што је Ваше име и имејл) и да унапред попуните наш образац за пријаву. Услуге као што је Facebook Connect Вам омогућавају да објављујете информације о Вашим активностима са овог веб-сајта на Вашој профилној страници и делите их са другима унутар Ваше мреже.

О нашем систематском приступу у управљању Вашим личним подацима

Ако сте корисник из Европске уније под GDPR-ом, Xiaomi ће обезбедити систематски приступ у управљању Вашим личним подацима ангажовањем нашег особља, управљачких процеса и информационих система као и применом методологије управљања ризицима. Према GDPR, Xiaomi је, на пример, (1) одредио Службеника за заштиту података (DPO) задуженог за заштиту података, чији је контакт dpo@xiaomi.com; (2) установио процедуру процене учинка заштите података (DPIA).

Контактирајте нас

Ако имате било какве коментаре или питања у вези са овим Правилима о приватности или било каква питања у вези са прикупљањем, коришћењем или откривањем Ваших личних података од стране Xiaomi-ја, молимо Вас да контактирате нашег Службеника за заштиту података на адреси испод, с позивом на "Заштита приватности":

Xiaomi Singapore Pte. Ltd.
20 Cross Street, China Court #02-12
Singapore 048422
Email: privacy@xiaomi.com

За кориснике из Европског економског простора (EEП):
Xiaomi Technology Spain,S.L.
C/. Orense N.º 70-Ofic. 8º Dcha, 28020 Madrid

Хвала Вам што сте одвојили време за разумевање наших Правила о приватности!

Шта је ново за Вас

Извршили смо неколико већих измена Правила о приватности, као што следи: