Xiaomin käyttäjäsopimus (“Sopimus”) solmitaan sinun (“Käyttäjä”, jolla tarkoitetaan kaikkia henkilöitä tai yhteisöitä jotka rekisteröityvät, kirjautuvat sisään, käyttävät tai selaavat Palveluitamme), Xiaomi Inc.:n, sen tytäryhtiöiden ja yhteistyökumppanien (jäljempänä “Xiaomi” tai “me”) sekä operatiivisten yhteistyökumppaneiden (jäljempänä “yhteistyökumppanit”) välille liittyen Xiaomin www.mi.com -sivuston (jäljempänä “Sivusto”) ja tuotteiden, ohjelmistojen ja palveluiden (jäljempänä “Palvelut”, mukaan lukien mutta ei rajoittuen Mi Talk ja MIUI).
Lue tämä Sopimus huolellisesti ja ymmärrä täysin, mukaan lukien Takuuehtoja, Vastuurajoituksia ja Oikeuksia ja rajoituksia koskevat ehdot ja valitse hyväksytkö tämä Sopimuksen (alaikäisten tulisi lukea tämä Sopimus laillinen huoltajansa kanssa). Xiaomi voi keskeyttää tai lopettaa Palvelujen tarjoamisen, mikäli et noudata ehtoja tai käytäntöjämme. Rekisteröitymällä, kirjautumalla sisään ja käyttämällä Palveluita tai toimintoja vakuutat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja hyväksyt tämän Sopimuksen ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä.
Hyväksymällä tämän Sopimuksen hyväksyt kaikki rajoitukset, mukaan lukien Xiaomin oikeuden muuttaa tämän Sopimuksen ehtoja milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Voit kirjautua sisään kotisivuillemme koska tahansa lukeaksesi päivitetyn version käyttäjäsopimuksesta. Mikäli et hyväksy jotain osaa muuttuneesta käyttäjäsopimuksesta, tulee sinun lopettaa Xiaomin Palveluiden käyttäminen. Jatkamalla Palveluiden käyttöä hyväksyt käyttäjäsopimukseen tehdyt muutokset ja sitoudut noudattamaan niitä.
Voit vierailla sivustolla ilman rekisteröintiä. Tarvitset kuitenkin Mi-tilin ("Tili"), ja sinun tulee toimittaa rekisteröitymissivulla pyydetyt henkilötiedot Palveluita käyttääksesi. Voit poistaa tai keskeyttää tilisi käytön Sivuston ohjeiden mukaisesti, ja säilytämme Tilisi tai poistamme sen tämän Sopimuksen perusteella.
Täten sitoudut noudattamaan seuraavia määräyksiä:
Sinun on myös ymmärrettävä ja hyväksyttävä seuraavat:
Käyttäjäsisältö tarkoittaa kaikkea sisältöä (tietoja, kuvia, musiikkia tai muuta), joka on peräisin latauksista, julkaisuista tai muista toiminnoista Sivuston ja Xiaomi-palvelun kautta. Olet itse vastuussa tällaisesta sisällöstä ja vastaat kaikista riskeistä, jotka johtuvat tällaisesta käyttäjäsisällöstä.
Kun olet ladannut, julkaissut tai osallistunut toimintaan Sivuston ja Xiaomi-palveluiden kautta, annat Xiaomille automaattisesti peruuttamattoman, ei-yksinoikeudellisen, alilisensoitavan, siirrettävän ja lisenssimaksuttoman maailmanlaajuisen lisenssin, jolla se voi:
Sinulla on oikeus käyttää Sivustoa laillisesti.
Sinulla on oikeus lähettää, ladata, asentaa ja käyttää Xiaomi-tuotteita ja -palveluita matkaviestimissä.
Xiaomi ja siihen liittyvät yhtiöt omistavat Xiaomi-tilit. Sinulla on oikeus käyttää Mi-tilejä rekisteröidyttyäsi. Mi-tilien käyttöoikeus on henkilökohtainen, eikä sinulla ole lupaa lainata, vuokrata, lisensoida, siirtää, lahjoittaa tai myydä Mi-tilejä. Xiaomilla on oikeus käyttää mitä tahansa Tiliä operatiivisiin tarpeisiin.
Sinulla on oikeus muuttaa ja poistaa henkilökohtaisia tietoja, rekisteröityjä tietoja ja lähetettyä sisältöä. Huomaathan, että kaikki järjestelmään tallennetut kuvat tai kirjoitukset saatetaan poistaa, kun poistat niihin liittyvät tiedot.
Sinä olet itse vastuussa Tilitietojesi ja salasanojen turvallisuudesta, ja sinulla on juridinen vastuu rekisteröityjen Tilien toimista. Sitoudut olemaan käyttämättä muiden salasanoja ja Tilejä missään tapauksessa. Sitoudut ilmoittamaan Xiaomille välittömästi, mikäli epäilet muiden käyttävän salasanaasi tai Tiliäsi.
Et saa myydä, vuokrata, siirtää, luovuttaa tai käyttää sisältöä sivustolta tai Xiaomi-tuotteista ja -palveluista muuhun kaupalliseen tarkoitukseen (mukaan lukien mutta ei rajoittuen sisältöön, mainoksiin tai sponsoroituun sisältöön);
Et saa vierailla sivustolla tai käyttää Xiaomi-palveluita samanlaisten tai kilpailevien palvelujen luomiseen;
Ellei erikseen lailla määrätty, et saa kopioida, julkaista, ladata, muuttaa, kääntää, yhdistää, hajottaa ja liittää tai purkaa jne. mitään Sivuston tai Xiaomi-palvelun (mukaan lukien mutta ei rajoittuen sisältöön, mainoksiin tai sponsoroituun sisältöön) osaa millään tavalla;
Sitoudut olemaan vastuussa kaikista riskeistä ja ottamaan täyden oikeudellisen vastuun seuraavista toimista, kun käytät Sivustoa tai Palveluita:
Paikallisten hallinnollisten määräysten ja lakien mukaan kielletyn sisällön jakaminen tai levittäminen.
Et saa käyttää Sivustoa tai Xiaomi-palveluita mihinkään seuraavassa mainittuun käyttäytymiseen tai toimintaan:
Tietokonejärjestelmiä ja tietoja muuttavien tai vahingoittavien virusten, matojen ja haittaohjelmien levittäminen tai julkaisu;
Muiden käyttäjien tietojen, esimerkiksi sähköpostiosoitteiden, kerääminen ilman lupaa;
Sivuston verkkoyhteyden häirintä, Sivuston palvelimen toiminnan ja yhteyden ruuhkauttaminen, häirintä tai muunlainen heikentäminen;
Sivuston, Mi Talkin, palvelimen tai Sivuston yhteyden käytön yrittäminen ilman käyttöoikeutta;
Muiden käyttäjien normaalin Xiaomi-palveluiden toiminnan häirintä.
Ymmärrät ja hyväksyt, että palvelut perustuvat tekniseen tukeen kolmansilta osapuolilta, kuten Androidilta jne. Ymmärrät ja suostut siihen, että voimme luovuttaa joitain henkilökohtaisia tietojasi tällaisille kolmansille osapuolille teknisen tai minkä tahansa muun tuen tarjoamiseksi. Hyväksyt ja valtuutat Sivuston ja Xiaomi-tuotteiden ja -palveluiden rajoittaa oikeutesi käyttää Sivustoa ja Mi Talk -palveluita.
Käyttäjäsisällöllä tarkoitetaan sisältöä, jota ladataan, julkaistaan tai luodaan käyttäjien käyttäessä Sivustoa ja Xiaomi-tuotteita ja -palveluita. Sinun on otettava vastuu julkaisemasi sisällön oikeudellisesta velvollisuudesta.
Kun vierailet kolmannen osapuolen verkkosivustoilla ja mainoksissa, sovelletaan kolmannen osapuolen ehtoja ja käytäntöjä. Kannat itse riskit ja laillisen vastuun, kun käytät kolmannen osapuolen palveluita.
Sivusto ja Xiaomi-tuotteet ja -palvelut sisältävät muiden käyttäjien luomaa sisältöä, ja käyttäjän ja muiden käyttäjien välinen vuorovaikutus koskee vain sinua ja muita käyttäjiä. Xiaomi ei hallinnoi Käyttäjäsisältöä, kanna lakisääteistä vastuuta siitä eikä omaa velvollisuuksia tarkastaa, valvoa, tutkia ja hyväksyä tällaista Käyttäjäsisältöä. Oikeudellinen vastuu tällaisesta vuorovaikutuksesta on siis itselläsi.
Sitoudut käyttämään Sivustoa tai Palveluita vahingoittamattomasti ja auttamaan Xiaomia välttämään Sivuston tai Sivuston käytön aiheuttamia oikeudenkäyntejä, valituksia, menetyksiä, vahinkoja, vastuuta, kustannuksia ja maksuja (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen asianajajan palkkioihin) kolmansilta osapuolilta Sivuston, Palveluiden, luomasi sisällön tai tämän sopimuksen rikkomusten osalta.
Xiaomi pidättää yksinoikeuden puolustukseen ja korvausvaatimuksiin.
Käyttäjäsisältö tarkoittaa kaikkea sisältöä (tietoja, kuvia, musiikkia tai muuta), joka on peräisin latauksista, julkaisuista tai muista toiminnoista Sivuston ja Xiaomi-palveluiden kautta. Olet itse vastuussa tällaisesta sisällöstä ja vastaat kaikista riskeistä, jotka johtuvat tällaisesta käyttäjäsisällöstä.
Et yritä yksipuolisesti saavuttaa sovintoa käydessäsi oikeutta yhdessä Xiaomin kanssa kolmatta osapuolta vastaan ilman Xiaomin kirjallista lupaa.
Xiaomi ilmoittaa sinulle kohtuudella tällaisesta oikeudenkäynnistä tai oikeustoimista.
Xiaomi ei missään olosuhteissa kanna mitään tästä Sopimuksesta aiheutuvia välillisiä, seuraamuksellisia, esimerkillisiä, satunnaisia, poikkeuksellisia tai rankaisevia korvauksia. Kannat itse riskit tietokonejärjestelmien ja mobiilitietokantojen käytöstä Sivustoa tai Palveluita käyttäessäsi.
Xiaomilla ei ole oikeudellista vastuuta alla mainituissa olosuhteissa:
"Älykäs puhelinnumeroiden tunnistus" -palvelu, jossa "Älykäs puhelinnumeroiden tunnistus" -palvelu viittaa palveluun, joka tunnistaa saapuvien ja lähtevien puheluiden tai tekstiviestien puhelinnumerot. Xiaomi lähettää tällaisen numeron palvelimelleen, jotta se voi tunnistaa tällaisen numeron "Merkityt tiedot". Palvelussa olevat tietosi ovat tehokkaasti suojattuja, ja varmistamme, että sinua ei pystytä tunnistamaan lataamiesi tietojen perusteella.
Tällaiset Merkityt tiedot ovat käyttäjien tai verkkokumppanien toimittamia. Käytämme teknisiä keinoja varmistaaksemme, että (i) tällaiset Merkityt tiedot ovat yhdenmukaisia useiden käyttäjien lähettämien tietojen kanssa tietyn ajanjakson aikana (esimerkiksi silloin, kun oudon puhelinnumeron tiedot ovat "500 henkilön petolliseksi numeroksi merkitsemät", se osoittaa, että suuri määrä käyttäjiä on määritellyt kyseisen puhelinnumeron petolliseksi, ja päivittänyt Merkityt tiedot tietyn ajanjakson aikana); (ii) suodatamme ja valitsemme luotettavimmat Merkityt tiedot ja ilmoitamme tällaisten tietojen lähteet. Samalla tarjoamme käyttäjille mahdollisuuden lähettää meille palautetta Merkityistä tiedoista.
Käyttäjän Sivustolle lähettämä sisältö ei edusta tai heijastaa Xiaomin näkökulmaa tai käytäntöjä; Xiaomi ei ole vastuussa tästä sisällöstä.
Xiaomi ei missään olosuhteissa ole vastuussa mistään epäsuorista, seuraamuksellisista, esimerkillisistä, satunnaisista, poikkeuksellisista tai rankaisevista vahingoista, mukaan lukien Xiaomin palveluiden käytöstä aiheutuneista voitonmenetyksistä. Tämän Sopimuksen määräyksistä huolimatta vastuut, joita kannamme, eivät ylitä kuluja (jos sellaisia on), jotka maksat Xiaomi-palveluista rekisteröinnin voimassaoloaikana, mistä tahansa syystä tai millä tahansa tavalla.
Mitkään Sivustolle tai vuorovaikutteiselle alustalle lähetetyt tiedot eivät saa rikkoa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia. Et voi ladata, julkaista, muuttaa, levittää tai kopioida mitään tekijänoikeussuojattua materiaalia, tavaramerkkiä tai muiden omistamaa sisältöä ilman omistajan kirjallista suostumusta. Jos Xiaomi saa asianmukaisen ilmoituksen tekijänoikeuksien omistajalta tai sen lailliselta edustajalta, poistamme asiaan liittyvän sisällön tutkinnan jälkeen.
Xiaomi-tuotteissa ja palveluissa käytettävien MIUI: n ja muiden Xiaomi-logojen grafiikka, tekstit ja koostumus ovat ovat Xiaomin tavaramerkkejä. Et voi näyttää tai käyttää niitä muilla tavoin ilman kirjallista suostumusta. Mikään toimija tai yksittäinen henkilö ei voi missään tapauksessa käyttää, kopioida, muuttaa, levittää ja sovittaa mitään tavaramerkin osaa tai niputtaa niitä myyntiin muiden tuotteiden kanssa.
Säännösten lisäksi voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostilla (legalqa@xiaomi.com), jos uskot, että joku kopioi tai julkaisee omia töitäsi Sivustolla, loukaten tekijänoikeuksiasi. Sisällytä kirjalliseen ilmoitukseen seuraavat tiedot: (i) materiaalit, jotka osoittavat, että sinulla on tekijänoikeus tai sinulla on oikeus käyttää tekijänoikeuksia väitettyyn loukkaavaan sisältöön; (ii) nimenomaiset tunnistetiedot, osoitteet ja yhteystiedot; (iii) väitetyn loukkaavan sisällön verkko-osoite; (iv) väitetyn loukkaavan tekijänoikeusmateriaalin kuvaus; (v) materiaalit, jotka osoittavat, että tekijänoikeutta on loukattu; (vi) vakuutus siitä, että kannat vastuun valheellisen ilmoituksen seuraamuksista, annat kirjallisen ilmoituksen sisällön oikeellisuudesta ja aitoudesta kirjallisessa ilmoituksestasi.
Saatamme vaihtaa tai muuttaa tämän Sopimuksen ehtoja milloin tahansa, ja ilmoitamme muutoksista sinulle sähköpostilla tai ilmoituksella Sivustolla. Sivuston ja muiden Xiaomi-palveluiden käyttäminen käyttöehtojen muutosten jälkeen ilmaisee muutosten hyväksynnän;
Xiaomi pidättää oikeuden muuttaa, säilyttää ja keskeyttää Sivuston ja Xiaomi-tuotteiden ja -palveluiden tarjoamisen ajoittain ilman ilmoitusta;
Hyväksyt, että Xiaomi ei vastaa mistään Sivuston ja Xiaomi-tuotteiden ja -palveluiden muuttamisesta, varaamisesta tai keskeyttämisestä, jotka johtuvat muista palveluista tai kolmansista osapuolista.
Tämä Sopimus astuu voimaan ja pysyy voimassa Sivuston ja Xiaomi-tuotteiden ja -palveluiden käytön aikana tämän Sopimuksen mukaisen irtisanomiseen saakka.
Edellisistä määräyksistä huolimatta tämä Sopimus astuu voimaan ensimmäisen kerran, kun käytät Sivustoa ja Xiaomi-tuotteita ja -palveluita, mikäli tämä tapahtuu ennen kuin hyväksyt tämän Sopimuksen. Sopimus pysyy voimassa, ellei ennenaikaista irtisanomista sovelleta.
Saatamme pidättää oikeutesi käyttää Sivustoa, Xiaomi-palveluita ja tiliäsi; voimme irtisanoa tämän Sopimuksen mistä tahansa syystä ilman ennakkoilmoitusta, mikäli uskomme, että olet rikkonut hyväksyttäviä käytäntöjä tai muita tämän Sopimuksen ehtoja.
Edellä mainituista määräyksistä huolimatta Xiaomi pidättää oikeuden tämän Sopimuksen irtisanomiseen, mikäli käyttäjä rikkoo kolmannen osapuolen tekijänoikeuksia ja Xiaomi saa ilmoituksen tekijänoikeuden omistajalta tai lailliselta edustajalta.
Kun tämä Sopimus on irtisanottu, kaikki sivuston tilit ja oikeus käyttää Sivustoa ja Xiaomin tuotteita ja palveluita lopetetaan. Sinun tulisi ymmärtää, että tämän johdosta käyttäjäsisältösi poistetaan tietokannastamme. Xiaomi ei ota vastuuta tämän Sopimuksen irtisanomisesta, mukaan lukien käyttäjätilin lopettamisesta ja käyttäjäsisällön poistamisesta.
Sivuston korjattuja versioita, päivityksiä tai muutoksia Xiaomi-palveluissa rajoitetaan tämän Sopimuksen puitteissa.
Ehdotuksesi Xiaomille ("Palaute") katsotaan palautteen oikeuksien siirtämiseksi; Xiaomilla on oikeus käyttää palautetta millä tahansa sopivakseen katsomalla menetelmällä. Pidämme tätä palautetta luokittelemattomana ja ei-yksinomaisena.
Hyväksyt, ettet lähetä tietoja, joita pidät yksityisinä ja jotka ovat Xiaomin omistamia. Pidätämme oikeuden (ei velvollisuutta) sisällön tarkasteluun oman päätöksemme mukaisesti. Pidätämme oikeuden poistaa sisältösi milloin tahansa mistä tahansa syystä. Muutos- ja irtisanomisehtojen mukaisesti meillä on oikeus varata tai lopettaa tilisi.
Tarkastele tietosuojakäytäntömme, sillä on vastaavia oikeuksia tämän Sopimuksen kanssa.
Sinun on ilmoitettava kelvollinen ja voimassa oleva sähköpostiosoite. Xiaomi ei ota vastuuta, mikäli emme pysty tavoittamaan sinua ilmoittamasi sähköpostiosoitteen kautta. Sivustolla julkaistut ilmoitukset ja sinulle lähetetyt sähköpostiviestit sisältävät tärkeitä ilmoituksia.
Mikäli jotain tämän Sopimuksen määräyksiä ei voida soveltaa tietyistä syistä, niitä muokataan laillisesti sovellettavaksi; muut säännökset ovat edelleen voimassa.
Tämä Sopimus (mukaan lukien Tietosuojakäytäntö) on täydellinen, yksiselitteinen ja yksinomainen sopimus sinun ja Xiaomin välillä Sivustoon ja Xiaomi-tuotteisiin ja -palveluihin liittyen.
Kunkin kappaleen otsikko on kirjoitettu vain lukemisen helpottamiseksi, eikä sillä ole minkäänlaisia oikeudellisia tai sopimuksellisia velvoitteita.
Et voi siirtää tässä Sopimuksessa mainittuja oikeuksia ja velvoitteita ilman Xiaomin kirjallista suostumusta. Kaikki siirtoon liittyvä käyttäytyminen tai toiminta rikkoo näitä määräyksiä, ja se mitätöidään.
Osoite: Xiaomi Office Building
68 Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, China
Postinumero: 100085
Puh.:+86-10-60606666
Faksi: +86-10-60606666 -1101
Sähköposti: legalqa@xiaomi.com