Mūsų privatumo politika įsigalios 2018 m. rugpjūčio 6 d. Nuo šios dienos įsigalios šioje privatumo politikoje pateikiama privatumo informacija apie tai, kaip tvarkome jūsų, su „POCO“ produktais ir paslaugomis susijusią, asmeninę informaciją.
Skirkite šiek tiek laiko susipažinti su mūsų privatumo politika ir susisiekite su mumis, jei iškilo klausimų.
Ši privatumo politika nustato, kaip „Xiaomi Inc.” ir jos dukterinės įmonės, esančios „Xiaomi Group“ (toliau – „Xiaomi“, „mes“, „mūsų“ arba „mus“), renka, naudoja, atskleidžia, tvarko ir saugo bet kokią informaciją, kurią suteikiate mums, naudodamiesi teikiamais „POCO“ vykdyklės produktais ir paslaugomis. Jei jūsų prašytume pateikti tam tikros informacijos, pagal kurią jus būtų galima identifikuoti naudojant POCO vykdyklės produktus ir paslaugas, ji bus naudojama tik laikantis šios privatumo politikos ir (arba) mūsų naudojimo sąlygų.
Privatumo politika sukurta atsižvelgiant į jūsų poreikius. Mums svarbu, kad turėtumėte išsamų supratimą apie mūsų taikomą asmeninės informacijos rinkimo ir naudojimo praktiką, taip pat pasitikėtumėte, kad, galiausiai, bet kokią „Xiaomi” pateiktą asmeninę informaciją valdote jūs.
Šioje privatumo politikoje „asmeninė informacija” reiškia informaciją, naudojamą tiesioginiam arba netiesioginiam asmens identifikavimui pagal pateikiamus duomenis, arba informaciją, susietą su kitais „Xiaomi” turimais informacijos apie asmenį šaltiniais. Ši asmeninė informacija gali apimti jūsų vardą ir pavardę, adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą.
Jei naudojatės „POCO” vykdyklės produktais ir paslaugomis, laikytina, kad perskaitėte, susipažinote ir sutikote su visomis nuostatomis, nurodytomis šioje privatumo politikoje, įskaitant visus pakeitimus, kuriuos galime kai kada atlikti. Laikydamiesi galiojančių įstatymų (įskaitant vietos teisės aktus dėl duomenų apsaugos), esame tvirtai įsipareigoję saugoti jūsų asmeninės informacijos privatumą, konfidencialumą ir saugumą ir užtikrinti, kad šių įsipareigojimų laikytųsi visi mūsų darbuotojai ir atstovai.
Galiausiai, mes tik norime kiekvienam mūsų naudotojui pasiūlyti tai, kas geriausia. Jeigu jums kiltų klausimų dėl mūsų duomenų tvarkymo praktikos, kuri apibendrinta šioje privatumo politikoje, kreipkitės į privacy@xiaomi.com ir užduokite jums rūpimus klausimus. Džiaugsimės galėdami į juos atsakyti tiesiogiai.
Kad galėtume jums teikti paslaugas, prašysime mums pateikti savo asmeninę informaciją, reikalingą šių paslaugų teikimui. Jei nenurodysite savo asmeninės informacijos, negalėsime jums teikti mūsų produktų ar paslaugų.
Galime rinkti šiuos informacijos tipus (kurie gali būti asmeninė arba neasmeninė informacija):
Asmeninė informacija yra renkama paslaugų ir (arba) produktų teikimo tikslais jums, iš mūsų pusės laikantis teisinių reikalavimų, numatytų pagal galiojančius įstatymus. Jūs sutinkate, kad apdorotume ir atskleistume asmeninę informaciją su mumis susijusioms įmonėms ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjams (nurodytiems toliau) šioje privatumo politikoje nurodytais tikslais.
Galime naudoti jūsų asmeninę informaciją šiais tikslais:
Čia pateikiama daugiau informacijos apie tai, kaip mes naudojame jūsų informaciją (kuri gali būti asmeninė):
Mes neparduodame jokios asmeninės informacijos trečiosioms šalims.
Siekdami jums suteikti prieigą prie visų mūsų platformoje teikiamų paslaugų ir produktų, mes galime laikas nuo laiko atskleisti jūsų asmeninę informaciją trečiųjų šalių paslaugų teikėjams. Pavyzdžiui, debesų paslaugų ir duomenų analizės tikslais, skirtiems jūsų vartotojo patirties mūsų platformoje gerinimui, kuriuos teikia „Firebase“ ir „SENSORS Data“. Atkreipkite dėmesį, kad „Xiaomi“ bendrina jūsų asmeninę informaciją tik su jūsų įgaliojimu. Jūsų įgaliojimas, suteikiamas „Xiaomi“, taip pat apima mūsų subrangovų asmeninės informacijos dorojimo įgaliojimą. Šie trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gali apdoroti jūsų vieno ar daugiau, pirmiau paminėtų elementų, asmeninę informaciją „Xiaomi“ vardu. Jei nebenorite, kad bendrintumėte jūsų asmeninę informaciją, susisiekite su privacy@xiaomi.com, kad išspręstumėte jums rūpimus klausimus.
Asmeninė informacija yra saugoma ne ilgiau nei būtina pasiekti tikslui, dėl kurio ji buvo surinkta, arba atsižvelgiant į tai, kaip to reikalauja ar leidžia galiojantys teisės aktai. Mes nustosime saugoti asmeninę informaciją arba pašalinsime būdus, pagal kuriuos asmeninė informacija gali būti susieta su konkrečiais asmenimis, per kuo trumpesnį terminą, esant pagrįstai prielaidai, kad surinktos asmeninės informacijos negalima toliau laikyti atitinkančia asmeninės informacijos saugojimo tikslą.
Ši privatumo politika aprašo „POCO“ vykdyklės produktus ir paslaugas. Neatitikimų tarp „Xiaomi“ privatumo politikos ir šios privatumo politikos, atveju, šios naudotojo sutarties nuostatos turės viršenybę. Privatumo politikos terminų ir sąlygų neatitikimo atveju, „Xiaomi“ privatumo politikos nuostatos turės viršenybę.
Jei turite pastabų ar klausimų dėl šios privatumo politikos, arba klausimų, susijusių su jūsų asmeninės informacijos rinkimu, naudojimu arba atskleidimu įmonėje „Xiaomi”, susisiekite su mūsų duomenų saugos pareigūnu toliau nurodytu adresu, nurodydami „Privatumo politika”:
Xiaomi Singapore Pte.
20 Cross Street, China Court #02-12
Singapore 048422 (Singapūras)
El. paštas: privacy@xiaomi.com
Dėkojame, kad skyrėte laiko įsigilinti į mūsų privatumo politiką!
POCO paleidėjas (toliau vadinama „Produktu“) yra mobilioji telefonų programa, sukurta, valdoma ir priklausanti „Xiaomi Inc.“ – įmonei, kuri veikia pagal Kinijos teisės aktus, turi registruotą biurą „Rainbow City“ biurų pastate, 68 Qinghe Middle gatvėje, Haidian rajone, Pekine, 10085 Kinijoje, o jos dukterinės bendrovės vadinamos „Xiaomi Group“ (bendrai – „Xiaomi“ arba „mes“). POCO paleidėjo naudotojo sutartis („Sutartis“) sudaroma tarp jūsų (arba „naudotojo“, reiškiančio visus asmenis arba įmones, kurie naudojasi produktu) ir „Xiaomi“, atsižvelgiant į Produktą ir susijusias paslaugas.
Atidžiai perskaitykite visą Sutartį, įskaitant, bet neapsiribojant, atsisakymo suteikti garantiją sąlygas, atsakomybės apribojimą ir teises bei apribojimus, įsigilinkite bei pasirinkite patvirtinti arba atmesti šią Sutartį (nepilnamečiai šią Sutartį turi skaityti drauge su teisėtu globėju). „Xiaomi” gali pristabdyti arba nutraukti mūsų Produkto teikimą jums, jei nesilaikysite mūsų sąlygų arba politikų. Užsiregistruodami, prisijungdami, naudodami Paslaugas arba atlikdami kitokius veiksmus patvirtinate, kad perskaitėte ir supratote bei sutinkate patvirtinti ir laikytis šios Sutarties sąlygų ir kitų sutarčių bei taisyklių, susijusių su šia Sutartimi.
Patvirtindami šią Sutartį, sutinkate pritarti visiems apribojimams, įskaitant sutikimą, kad „Xiaomi” pasilieka teisę iš anksto neperspėjusi, bet kada keisti šios Sutarties sąlygas. Galite bet kada prisijungti į mūsų Produktą ir peržiūrėti naujausią Vartotojo sutartį. Jei kai kuriems mūsų atliktiems turinio pakeitimams negalite pritarti, privalote nebesinaudoti „Xiaomi” produktu. Toliau naudodamiesi mūsų Produktu, sutinkate su pakeistomis šios Sutarties sąlygomis.
POCO paleidėjas yra „Xiaomi“ sukurta, daug funkcijų turinti išmaniųjų telefonų sistema. Ji užima nedaug vietos, tačiau gali smarkiai pagerinti veikimą ir įvairių asmeninių pakeitimų nustatymus. Taip pat, POCO paleidėjas pateikia išsamų saugumo sprendimų rinkinį, siekiant užtikrinti suasmenintą naudojimo aplinką. Pateikiamos pagrindinės POCO paleidėjo funkcijos:
Programų valdymas
POCO paleidėjas naudotojui leidžia įvairiais būdais tvarkyti ir ieškoti programų savo
įrenginyje. Pavyzdžiui, visos programos laikomos pagrindinių programų vietoje, todėl pagrindinis puslapis atrodo
tvarkingas ir švarus. Naudotojams pateikiamos išmanios rekomendacijos apie jiems siūlomas programas. Neseniai
įdiegtos ir naudotos programos rodomos viršutinėje pagrindinėje dalyje, todėl jas rasti tampa lengviau. Taip pat
programėlės automatiškai grupuojamos pagal jų kategorijas. Be to, jos gali būti grupuojamos pagal piktogramos spalvą
– tai nėra įprastas, tačiau efektyvus būdas rasti programėles.
1.2 Darbalaukio suasmeninimas
Kalbant apie darbalaukio suasmeninimą, POCO paleidėjas siūlo daug būdų.
Pirminiame nustatyme naudotojai gali pasirinkti gražų foną. Taip pat jie gali naršyti, siųstis ir naudoti įvairias
temas ir fonus iš mūsų temų parduotuvės.
Temos taip pat leidžia pakeisti esamus piktogramų paketus kuo nors žymiai įdomesniu. Išdėlioti programėles
darbalaukyje taip pat galima ir jas perkeliant: galite filtruoti ir tempti programėles, rūšiuoti jas norimu būdu.
1.3 Pagridiniai sistemos ypatumai
Pagrindiniai sistemos ypatumai su POCO paleidėju tampa vis patogesni ir
įdomesni: raibuliuojantis laikrodžio valdiklis rodo laiką ir datą, todėl visada galite juos matyti, reikalingus
jungiklius pasieksite vienu palietimu, o pranešimai jums leis iš karto matyti neperskaitytas žinutes.
1.4 Privatumas ir saugumas
Be visų su privatumu ir saugumu susijusių POCO paleidėjo funkcijų yra viena, kuri
jums leidžia slėpti tam tikras programėles taip, kad tik jūs galėtumėte jas matyti ir naudoti.
2.1 Kai naudojate šį produktą, trečiųjų šalių produktus arba paslaugas pasieksite per:
2.2 Jūs pripažįstate, kad šias paslaugas teikiančios trečiosios šalys gali jūsų prašyti pateikti asmeninius duomenis. Kai tik ketinsite naudotis paslauga, „Xiaomi“ pateiks šiuos sutikimus ir taisykles tokiu būdu, kad aiškiai matytumėte ir galėtumėte peržiūrėti bei sutikti. Kai tik pradėsite naudotis aukščiau aprašytomis paslaugomis, bus laikoma, kad supratote ir sutikote būti saistomi susijusių paslaugų sutartimis ir taisyklėmis. „Xiaomi“ specialiai jums primena įsitikinti, kad tokių trečiųjų šalių naudotojo sutartys, privatumo politikos ir kiti susiję dokumentai atidžiai perskaityti, asmeniniai duomenys pateikti pagal jūsų poreikius ir jūsų asmeniniai duomenys tinkamai apsaugoti. Jei kyla ginčų arba nukenčiate dėl naudojimosi trečiųjų šalių produktais ar paslaugomis, šį ginčą turite spręsti su trečiąja šalimi. „Xiaomi“ nekontroliuoja tokių trečiųjų šalių produktų ir paslaugų, o jūs pripažįstate ir sutinkate, kad „Xiaomi“ nepriisima jokios atsakomybės už jūsų ginčus ar praradimus.
3.1 Kai kurias mūsų paslaugas reikės naudoti su „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenimis. Privalote padengti visus susijusius ryšio mokesčius arba visų trečiųjų šalių ryšio teikėjų mokesčius. Mes jums labai rekomenduojame susisiekti su savo ryšio teikėjais ir išsiaiškinti, kokie mokesčiai jums priklauso, jei jūsų veiklose yra pridėtinės vertės paslaugų.
4.1 Galite naudoti Produktą tik laikydamiesi visų taikomų teisės aktų ir naudodamiesi paslaugomis, kurias teikia Produktas. Sutinkate nenaudoti Produkto neteisėtam, nelegaliam, šiomis Naudojimosi sąlygomis uždraustam tikslui ar pažeidžiant taikomus teisės aktus. „Xiaomi“ gali savo nuožiūra, bet kuriuo metu ir be išankstinio pranešimo arba atsakomybės sustabdyti, nutraukti arba apriboti jūsų prieigą prie Produkto (arba jo dalių), jeigu „Xiaomi“ paaiškėja, kad pažeidėte šią Sutartį arba taikomus teisės aktus.
4.2 Turite suprasti ir pripažinti toliau nurodytas sąlygas:
4.3 Jūs sutinkate:
4.4 Visai jūsų nurodytai informacijai bus taikomos privatumo politikos sąlygos. Privatumo politikos sąlygos neatsiejamos nuo šios Sutarties ir visais atvejais yra jums privalomos.
5.1 „Xiaomi“ turi teises, susijusias su informacija, laikoma šiame Produkte ir saugoma intelektinės nuosavybės teisių ir kitų įstatymų bei teisės aktų, įskaitant, bet neapsiribojant nuosavybės, intelektinės nuosavybės teisėmis (nesvarbu, ar šios teisės įrašytos (užregistruotos), ar egzistuoja kitur pasaulyje) bei kitus susijusius interesus. Be rašytinio „Xiaomi“ sutikimo, draudžiama naudoti (įskaitant, bet neapsiribojant stebėjimu, kopijavimu, platinimu, rodymu, nusirašymu, įkėlimu ar atsisiuntimu, naudojantis robotais, rinkimo ir kitomis programomis ar įrenginiais), kopijuoti šį Produktą ar naudoti jį kitais tikslais.
5.2 „Xiaomi“ suteikia jums apribotą licenciją pasiekti ir naudoti šį Produktą asmeniniais ir nekomerciniais tikslais. Ši licencija neperduodama ir nesuteikia teisės atsisiųsti, kopijuoti, kurti išvestinį turinį, modifikuoti, išrinkti ar kitaip bandyti atrasti kodo šaltinį, parduoti, priskirti, sublicencijuoti, suteikti saugumo privilegiją arba kitaip perduoti bet kokią teisę, kurią suteikia šis Produktas. Neturite teisės naudotis „Xiaomi“ prekės vardu, ženklu, paslaugos ženklu, logotipais, domenų vardais ir kitomis skiriamosiomis prekės ypatybėmis. Išskyrus, jei kitaip aiškiai išreikšta Sutartyje, jokiu būdu negalima kopijuoti, perdaryti, perpublikuoti, įkelti, skelbti, publikuoti, rodyti, iškoduoti, versti, perduoti arba platinti (įskaitant veidrodinį nuskaitymą) jokios Produkto dalies į jokį kitą kompiuterį, serverį, tinklalapį ar medijos priemonę, skirtą publikavimui, platinimui arba bet kokiai komercinei įmonei, jei negavote išankstinio ir rašytinio „Xiaomi“ sutikimo. Bet koks neautorizuotas Produkto naudojimas gali sąlygoti neatidėliotiną „Xiaomi“ jums suteiktą licencijos panaikinimą.
6.1 Nei „Xiaomi“, nei jūs negalite būti atsakingi už bet kokias pasekmes, kilusias iš įsipareigojimų pagal šią Sutartį nevykdymą ar įvykdymą nelaiku, jei tai įvyko dėl nekontroliuojamo įvykio („Force Majeure įvykis“).
6.2 Jei Force Majeure įvykis tęsiasi, abi šalys turi teisę nutraukti šią Sutartį arba sustabdyti čia nurodytų įsipareigojimų vykdymą, jį atnaujinant, praėjus tam tikram laikui. Abi šalys imsis atitinkamų veiksmų, kad užbaigtų Force Majeure įvykį arba rastų sprendimą, dėl kurio būtų galima pratęsti įsipareigojimų vykdymą net ir tęsiantis Force Majeure įvykiui.
7.1 Produktas ir čia pateikiamas turinys pateikamas „toks, koks yra“ ir „kai galima“, be jokio aiškaus ar numanomo atstovavimo ar garantijų, išskyrus, jei raštu nurodyta kitaip. „Xiaomi“ aiškiai atsisako suteikti visas aiškias ar numanomas garantijas, įskaitant, bet neapsiribojant, numatomos galimybės pirkti, siekti tam tikro tikslo, vadintis, nepažeisti, apsaugoti ir pateikti tiksliai, taip pat atsisako suteikti garantijas, kylančias vykdant prekybą, vedant derybas arba pritaikant naudojimą. „Xiaomi“ negarantuoja, kad: (i) Produkto turinys visada bus atnaujintas, išsamus, aiškus ar tinkantis jūsų aplinkybėmis; (ii) Produktas atitiks jūsų reikalavimus ar visada veiks nepertraukiamai, laiku, saugiai, be klaidų; (iii) iš Produkto ar kitų paslaugų, gaunamų naudojant Produktą, gaunami rezultatai bus tikslūs ir patikimi; arba (iv) Produkto paslaugos, informacija ir kita nauda, kurią gavote, naudodamiesi Produktu, atitiks jūsų lūkesčius.
7.2 Neatsižvelgiant į nieką, kas priešingai parašyta šiame dokumente, nei „Xiaomi“, nei dukterinės įmonės, jų pareigūnai, direktoriai, darbuotojai ar kitos susijusios šalys, nebus atsakingi už bet kokią netiesioginę, atsitiktinę, specialią ar sąlygininę žalą arba pajamų ar pelno praradimus, kylančius ar susijusius su šia Sutartimi, net jei „Xiaomi“ iš anksto informavo apie tokios žalos galimybę.
7.3 Iki tiek, kiek leidžiama teisės aktais, atsisakysite perduoti atsakomybę ar kaltinti „Xiaomi“, dukterines įmones, jų direktorius, pareigūnus ir darbuotojus dėl bet kokių praradimų, žalos, įsipareigojimų, išlaidų ir kitų įvykių, kurie kilo dėl naudojimosi šiuo Produktu.
Jūs nekaltinsite ir laikysite „Xiaomi“, dukterines įmones ir jų pareigūnus, direktorius, atstovus bei darbuotojus nekaltais, jei kils priekaištų, priežastinių veiksmų, reikalavimų, atstatymų, praradimų, žalos, baudų ar bet kokių kitų išlaidų, įskaitant pagrįstus mokesčius advokatams, kylančius ar susijusius dėl to, kad pažeidėte šią Sutartį, privatumo politiką, taikomus teisės aktus, trečiųjų šalių teises arba savo paties naudojimąsi Produktu.
Sutartis reglamentuojama, aiškinama ir sudaroma pagal Kinijos teisės aktus. Visi ginčai, kylantys ar susiję su šia Sutartimi, bus sprendžiami teismuose, kurių jurisdikcija apima „Xiaomi“ esančią vietovę.
10.1 Jei kai kurios šios Sutarties sąlygos dėl bet kokių priežasčių nebegalioja arba yra neįgyvendinamos, kitos nuostatos išliks galiojančiomis ir teisiškai jungiančiomis jus su „Xiaomi“.
10.2 Ši Sutartis gali būti pateikta kinų, anglų ir kitomis kalbomis. Jei skirtingų kalbų versijose yra neatitikimų, viršenybę turi anglų kalbos versija.
10.3 Jei turite klausimų, susijusių su Produktu ar šia Sutartimi, susisiekite el. paštu poco-global@xiaomi.com.
Pastarąjį kartą atnaujinta: 2018 m. rugpjūčio 6 d.