Condizioni generali di contratto Xiaomi

Benvenuto nel mondo Xiaomi!

Il Contratto Utente Xiaomi (il "Contratto") è stipulato tra Lei ("l'Utente", con riferimento a tutte le persone fisiche o giuridiche che effettuano la registrazione, accedono, utilizzano o usufruiscono dei nostri Servizi), Xiaomi Inc., le sue sussidiarie e affiliate (qui di seguito denominati "Xiaomi" o "Noi") e i nostri cooperatori operativi (qui di seguito denominati "Cooperatori"), in riferimento a www.mi.com (qui di seguito denominato "Sito Web") e i prodotti, i programmi e i servizi (qui di seguito denominati "Servizi", comprendenti ma non limitati a Mi Talk e MIUI) di Xiaomi.

La invitiamo a leggere attentamente e comprendere appieno il presente Contratto, incluse le Condizioni di esclusione dalla garanzia, la Limitazione delle responsabilità e i Diritti e le limitazioni, e scegliere di accettare o non accettare il presente Contratto (i minori dovrebbero leggere il presente Contratto accompagnati da un tutore legale). Xiaomi può sospendere o interrompere i Servizi a Lei forniti, qualora i nostri termini e condizioni non vengano rispettati. Attraverso la registrazione, l'accesso, l'utilizzo dei Servizi o altre azioni, Lei riconosce di aver letto, compreso, accettato e di essere vincolato dai termini e le condizioni del presente Contratto.

Accettando questo Contratto, Lei approva tutti i vincoli, tra cui l'accettazione che Xiaomi possa riservarsi il diritto di modificare i termini del presente Contratto in qualsiasi momento, senza ulteriore avviso. È possibile accedere nostra pagina web in qualsiasi momento per visionare l'ultima versione delle Condizioni generali di contratto. Qualora non sia disposto ad accettare uno qualsiasi dei contenuti che abbiamo modificato, dovrà interrompere l'utilizzo dei Servizi Xiaomi. Continuando ad utilizzare i nostri Servizi, Lei acconsente ad accettare e sarà vincolato ai termini del presente Contratto che sono stati modificati.

Termini di utilizzo dei nostri Servizi

È possibile visitare il Sito Web senza aver effettuato la registrazione. Tuttavia, al fine di poter accedere a tutti i nostri Servizi, sarà necessario un Account Mi (l'"Account") e che Lei fornisca le informazioni personali richieste dalla pagina web di registrazione. Sarà possibile eliminare o sospendere il Suo account seguendo le istruzioni presenti sul Sito; noi conserveremo o elimineremo il Suo account sulla base del presente Contratto.

Con il presente Lei aderisce e si impegna a rispettare quanto segue:

Con il presente Lei aderisce e si impegna a rispettare quanto segue:

Contenuti dell'Utente

I Contenuti dell'Utente si riferiscono a tutti i contenuti (le Sue informazioni, foto, musica o altro) che sono il risultato di un download, una pubblicazione o di qualsiasi altra attività svolta mediante il Sito Web e i Servizi di Xiaomi. Lei è l'unico responsabile per tali contenuti e si assume ogni rischio derivante dalla Sua divulgazione di tali contenuti.

Caricando, pubblicando o intraprendendo qualsiasi attività mediante il Sito Web e i Servizi di Xiaomi, Lei concede automaticamente a Xiaomi una licenza irrevocabile, non esclusiva, cedibile a terzi, trasferibile ed esente da diritti d'autore al fine di:

Diritti e obblighi

Lei ha il diritto di utilizzare il Sito Web legalmente.

Lei ha il diritto di caricare, scaricare, installare e utilizzare i prodotti e i servizi di Xiaomi su dispositivi di comunicazione mobile.

Xiaomi e le società correlate possiedono la proprietà degli account Xiaomi. Lei ha il diritto di utilizzare l'account Mi soltanto dopo aver completato la registrazione. I diritti di utilizzo degli account Mi appartengono solo a Lei e non è consentito prendere in prestito, dare a nolo, autorizzare, trasferire, regalare o vendere gli account Mi. Xiaomi ha il diritto di trattenersi qualsiasi Account per esigenze operative.

Lei ha il diritto di cambiare e rimuovere le informazioni personali, le informazioni registrate e qualsiasi contenuto pubblicato. La invitiamo a notare che Lei si assume il rischio che qualsiasi immagine o parola salvata nel sistema possano essere eliminate quando vengono rimosse le informazioni ad esse correlate.

Lei è responsabile per la sicurezza della password e delle informazioni dell'Account e dovrebbe assumersi piena responsabilità legale per le attività svolte mediante un Account registrato. L'Utente accetta di non utilizzare la password e l'Account di altri utenti in nessuna circostanza. Lei si impegna a comunicare immediatamente a Xiaomi qualora sospetti che altri stiano utilizzando la Sua password o Account.

Limitazioni dei diritti e restrizioni

Lei si impegna a non vendere, dare a nolo, trasferire, pubblicare o fare altri usi commerciali dei contenuti provenienti dal Sito Web o dai prodotti e Servizi di Xiaomi (inclusi ma non limitatamente ai contenuti o gli annunci pubblicitari o contenuti sponsorizzati);

Lei si impegna a non visitare il Sito Web o utilizzare i Servizi di Xiaomi per la creazione di servizi similari o che entrino in competizione con essi;

A meno che non sia espressamente prescritto dalle leggi, Lei si impegna a non copiare, pubblicare, scaricare, modificare, tradurre, unire, scomporre e incollare o decompilare ecc. nessuna parte del Sito Web o i Servizi di Xiaomi (inclusi ma non limitatamente ai contenuti o gli annunci pubblicitari o contenuti sponsorizzati);

Lei accetta di assumersi i rischi e la piena responsabilità legale per le seguenti attività svolte utilizzando il Sito Web o i Servizi:

Pubblicare o diffondere qualsiasi contenuto che sia vietato dalle leggi e dai regolamenti amministrativi locali.

Lei si impegna a non utilizzare il Sito Web o i Servizi di Xiaomi per intraprendere alcun comportamento o attività elencati qui di seguito:

Caricare o rilasciare virus, worm e malware al fine di danneggiare o modificare sistemi di computer o dati;

Raccogliere le informazioni o i dati di altri utenti, come indirizzi di posta elettronica, senza autorizzazione;

Disabilitare la connessione di rete del Sito Web, rendere il Sito Web poco rispondente, interrompere o compromettere il server del Sito Web e la connessione in qualsiasi altro modo;

Tentare di visionare il Sito Web, Mi Talk, i nostri Servizi o la connessione del Sito Web senza autorizzazione;

Interrompe o compromette il normale utilizzo da parte degli altri utenti dei Servizi di Xiaomi.

Terze parti

Lei riconosce e accetta che i nostri Servizi si basano su un supporto tecnico fornito da terze parti come Android, ecc. Lei riconosce e accetta che noi potremmo fornire alcuni dei Suoi dati personali a tali terze parti durante la ricezione di supporto tecnico o di altra natura fornito da queste. Lei accetta ed autorizza il Sito Web e i prodotti e i servizi di Xiaomi a limitare i Suoi diritti all'utilizzo del Sito Web e i servizi di Mi Talk.

Il Contenuto dell'Utente si riferisce a tutti quei contenuti che vengono scaricati, pubblicati o generati dagli utenti durante l'utilizzo del Sito Web e dei prodotti e servizi di Xiaomi. Lei ha la responsabilità legale per la divulgazione dei contenuti causata da Lei.

Qualora Lei visiti pagine web o annunci pubblicitari di terze parti, verranno applicati i termini e le condizioni di tali terze parti. Lei si assume ogni rischio e responsabilità legale durante l'utilizzo di servizi di terze parti.

Il Sito Web e i prodotti e servizi di Xiaomi includono contenuti forniti da altri utenti; l'interazione tra Lei e gli altri utenti appartiene unicamente a Lei e gli altri utenti. Xiaomi non controlla tali contenuti degli utenti, non si assume alcuna responsabilità legale o nessun obbligo a controllare, monitorare, esaminare e approvare tali contenuti degli utenti. Lei si assume, dunque, ogni responsabilità legale per tali interazioni.

Responsabilità per i nostri Servizi

Lei si impegna ad utilizzare il Sito Web e i Servizi in maniera innocua e ad aiutare Xiaomi ad evitare qualsiasi contenzioso, reclamo, perdita, danno, responsabilità, costo e onere (inclusi ma non limitatamente ai costi di consulenza) da parte di qualsiasi altro soggetto terzo, causati dall'utilizzo del Sito Web, dei Servizi, dei Suoi contenuti utente e le Sue violazioni del presente Contratto.

Xiaomi si riserva il diritto esclusivo di difendersi legalmente e il diritto di richiedere un risarcimento.

I Contenuti dell'Utente si riferiscono a tutti i contenuti (le Sue informazioni, foto, musica o altro) che sono il risultato di un download, una pubblicazione o di qualsiasi altra attività svolta mediante il Sito Web e i Servizi di Xiaomi. Lei è l'unico responsabile per tali contenuti e si assume ogni rischio derivante dalla Sua divulgazione di tali contenuti.

Lei si impegna a non effettuare una riconciliazione unilaterale nel caso in cui Lei e Xiaomi effettuiate un'azione legale congiunta verso terze parti, senza il consenso scritto di Xiaomi.

Xiaomi Le notificherà ragionevolmente tale azione legale o contenzioso.

In nessun caso Xiaomi si assumerà la responsabilità per qualsiasi risarcimento indiretto, consequenziale, esemplare, incidentale, eccezionale o punitivo derivante dal presente Contratto. Lei si assume ogni rischio derivante dall'utilizzo dei sistemi informatici e database mobili mediante il Sito Web e i Servizi.

Esclusione di garanzia

Xiaomi non si assume alcuna responsabilità legale nelle circostanze di seguito riportate:

Qualsiasi contenuto pubblicato da un utente sul Sito Web non rappresenta né riflette alcun punto di vista o politica di Xiaomi; Xiaomi non si assume alcuna responsabilità per queste eventualità.

In nessun caso Xiaomi si assumerà la responsabilità per qualsiasi danno indiretto, consequenziale, esemplare, incidentale, eccezionale o punitivo, incluse eventuali perdite economiche derivanti dall'utilizzo dei Servizi di Xiaomi. Nonostante le disposizioni del presente Contratto, le responsabilità che noi ci assumiamo non potranno superare gli oneri (se presenti) che Lei ha corrisposto per i Servizi di Xiaomi durante il periodo di validità della registrazione, per qualsiasi motivo o in qualsiasi modo.

Proprietà intellettuale

Tutte le informazioni pubblicate sul Sito Web o sulla piattaforma interattiva non dovranno violare la proprietà intellettuale di alcuna terza parte. Non è possibile caricare, pubblicare, modificare, diffondere o copiare qualsiasi materiale o marchio sotto la protezione del copyright, o informazioni riservate di terzi, senza il consenso scritto del proprietario. Se Xiaomi riceve la notifica di appropriamento da parte di qualsiasi proprietario del copyright o di un suo rappresentante legale, provvederemo a rimuovere il relativo contenuto, dopo aver effettuato un'indagine.

Le grafiche, le parole e la composizione presenti sulla MIUI e gli altri loghi di Xiaomi che appaiono nei prodotti e nei servizi di Xiaomi sono marchi registrati di Xiaomi. Non è in alcun modo possibile visualizzarli o utilizzarli in altre maniere, senza un consenso scritto. Nessuna entità o individuo potrà in nessun modo copiare, modificare, diffondere, trascrivere alcuna parte del marchio registrato o effettuare una vendita congiuntamente ad altri prodotti.

In aggiunta a tali disposizioni, Lei potrà, pertanto, prontamente contattarci attraverso il nostro indirizzo di posta elettronica (legalqa@xiaomi.com), se sostiene che qualcuno possa aver copiato o pubblicato una Sua opera sul Sito Web e che quindi abbia violato il Suo copyright. Si prega di includere anche le seguenti informazioni nella notifica scritta: (i) materiali che mostrino che Lei detiene i diritti d'autore o che Lei è autorizzato ad esercitare i diritti d'autore sul contenuto che Lei presume abbia subito la violazione; (ii) una Sua identificazione esplicita, l'indirizzo e le informazioni di contatto; (iii) l'indirizzo di rete dei contenuti che Lei presume abbiano subito la violazione; (iv) una descrizione delle opere che presumibilmente violano i suoi diritti d'autore; (v) materiali che evidenzino la violazione dei diritti d'autore; (vi) premettendo che Lei accetta di assumersi tutte le conseguenze per una falsa dichiarazione, Lei acconsente a rilasciare una dichiarazione scritta dell'esattezza e l'autenticità del contenuto della sua notifica scritta.

Modifica e risoluzione

Modifica dei termini

Possiamo cambiare o modificare i termini del presente Contratto in qualsiasi momento informandoLa tramite il Suo indirizzo di posta elettronica o le notifiche sul Sito Web. Il Suo utilizzo del Sito Web e degli altri servizi di Xiaomi dopo eventuali modifiche dei termini indica che Lei accetta tali modifiche;

Xiaomi si riserva il diritto di modificare, prorogare e sospendere i prodotti e i servizi del Sito Web e di Xiaomi senza obbligo di notifica in qualsiasi momento;

Lei accetta che Xiaomi non si assume alcuna responsabilità per la modifica, la conservazione o la sospensione dei prodotti e servizi di Xiaomi e del Sito Web, le azioni intraprese da altri fornitori di servizi o di terze parti.

Risoluzione

Il presente contratto entra in vigore e rimane valido durante la durata del Suo utilizzo del Sito Web e dei prodotti e servizi di Xiaomi, fino alla sua terminazione conformemente al presente Contratto.

Nonostante le precedenti disposizioni, il presente Contratto diviene effettivo la prima volta che si utilizza il Sito Web e i prodotti e servizi di Xiaomi, se ciò dovesse accadere prima della Sua accettazione del presente Contratto. Questo rimane valido a meno che non si applichi una risoluzione anticipata.

Ci riserviamo il diritto di accedere al Sito Web, i servizi di Xiaomi e il Suo account; noi potremmo terminare il presente Contratto in qualsiasi momento per qualsiasi motivo, senza preavviso, qualora dovesse sorgere il sospetto di una violazione delle nostre condizioni accettabili o di altri termini del presente Contratto.

In maniera incondizionata dalle precedenti disposizioni, Xiaomi si riserva il diritto di rescindere il presente Contratto qualora l'utente violi i diritti d'autore di terze parti e venga ricevuto un avviso da parte del proprietario o dal rappresentante legale del proprietario dei diritti d'autore.

Una volta terminato il presente Contratto, tutti i Suoi account sul Sito Web e il Suo diritto ad utilizzare il Sito Web e i prodotti e i servizi di Xiaomi verrà terminato. Lei accetta che questo comporta la rimozione dei Contenuti dell'Utente dal nostro database. Xiaomi non si assume alcuna responsabilità per la risoluzione del presente Contratto, inclusa la terminazione del suo account utente e la rimozione dei Suoi Contenuti dell'Utente.

Qualsiasi versione riveduta del Sito Web, aggiornamenti o altre modifiche dei Servizi di Xiaomi saranno limitati dal presente Contratto.

Termini addizionali

Feedback

I Suoi suggerimenti a Xiaomi ("Feedback") saranno considerati come un trasferimento di tutti i diritti relativi a tali Feedback; Xiaomi ha il diritto di utilizzare i Feedback in qualsiasi modo ritenuto appropriato. Consideriamo, inoltre, tali Feedback non classificabili e non esclusivi.

Lei accetta di non fornite a Xiaomi nessuna informazione ritenuta personale o proprietaria. Ci riserviamo il diritto (non l'obbligo) di esaminare i contenuti delle Sue valutazioni. Abbiamo il diritto di rimuovere i Suoi contenuti in qualsiasi momento per qualsiasi motivo. Secondo i termini di Modifica e risoluzione, abbiamo il diritto di conservare o chiudere il Suo account.

Informativa sulla privacy

La invitiamo a prendere visione della nostra Informativa sulla privacy, la quale offre diritti equivalenti a ed indivisibili dal presente Contratto.

Notifica

Lei dovrà fornire il più recente, utilizzato e valido indirizzo di posta elettronica. Xiaomi non si assume alcuna responsabilità qualora non dovessimo essere in grado di contattarLa attraverso l'indirizzo di posta elettronica che ci ha fornito. Le notifiche sul Sito Web e le email inviateLe contengono, senza alcun dubbio, notifiche valide.

Indipendenza

Se alcune disposizioni del presente Contratto non possono essere applicate per qualsiasi motivo, queste saranno rivedute per essere applicate conformemente alla legge; le altre disposizioni restano applicabili.

Integralità

Il presente Contratto (compresa l'Informativa sulla privacy) rappresenta l'accordo finale, integrale ed esclusivo tra Lei e Xiaomi, inerentemente a qualsiasi questione relativa al Sito Web e i prodotti e i servizi di Xiaomi.

Il titolo di ciascun paragrafo è stato scritto unicamente per comodità di lettura e non indica alcun eventuale obbligo legale o contrattuale.

Lei non potrà trasferire i diritti e gli obblighi sanciti dal presente Contratto senza il consenso scritto di Xiaomi. Qualsiasi azione o attività che violi le disposizioni relative a tale trasferimento sarà ritenuto invalido.

Contattaci

Indirizzo: Xiaomi Office Building
68 Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, China
codice postale: 100085
Tel:+86-10-60606666
Fax: +86-10-60606666 -1101
E-mail: legalqa@xiaomi.com