Угода користувача Xiaomi

Ласкаво просимо до Xiaomi!

Угода Xiaomi («угода») укладається між вами (або «користувачем», що означає всіх фізичних або юридичних осіб, які зареєструвалися, увійшли в систему та користуються нашими послугами або переглядають їх) та Xiaomi Inc., її дочірніми компаніями, філіями (далі «Xiaomi» або «ми») і нашими операційними партнерами (далі «партнери») щодо www.mi.com (далі «сайт»), продуктів, програм та послуг (далі «послуги», включаючи, Mi Talk та MIUI) компанії Xiaomi.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією угодою, включаючи умови розділів Відмова від Гарантії, Обмеження відповідальності, Права та обмеження та вирішіть прийняти або не прийняти цю угоду (неповнолітні повинні прочитати цю угоду в супроводі законного опікуна). Xiaomi може призупинити або припинити надавати вам послуги, якщо ви не виконуєте наші умови або політику. Реєструючись, входячи в систему, користуючись послугами або виконуючи інші дії, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли і погоджуєтеся прийняти та дотримуватися умов цієї угоди.

Приймаючи цю угоду, ви погоджуєтеся взяти всі обмеження, включаючи надання Xiaomi дозволу на збереження за собою права змінювати умови даної угоди в будь-який час без додаткового попередження. Ви можете в будь-який час зайти на нашу веб-сторінку, щоб перевірити актуальну версію угоди. Якщо ви не можете прийняти будь-яку умову, яку ми змінили, ви повинні припинити використання послуг Xiaomi. Продовжуючи користуватися нашими послугами, ви погоджуєтеся взяти і будете пов'язані зобов'язаннями щодо дотримання змінених умов цієї угоди.

Умови використання наших послуг

Ви можете переглянути сайт без реєстрації. Але для того щоб отримати доступ до інших послуг, вам потрібен обліковий запис Мі аккаунт ("аккаунт") і ви повинні надати відповідну особисту інформацію на сторінці реєстрації. Ви можете видалити або призупинити дію свого аккаунта, слідуючи інструкціям сайту, і ми збережемо або видалимо ваш аккаунт на підставі цієї угоди.

У зв'язку з цим ви зобов'язуєтеся і підтверджуєте, що:

Ви також повинні розуміти і справжнім визнавати наступне:

Контент користувача

Контент користувача відноситься до всіх матеріалів (ваша інформація, зображення, музика тощо), отриманими в результаті завантаження, публікації або інших видів діяльності через сайт і сервіси Xiaomi. Ви несете повну відповідальність за зміст такої інформації і несете всі наслідки ризиків при розкритті вами контенту.

Після того, як ви завантажуєте, публікуєте чи виконуєте дії на сайті і через сервіси Xiaomi, ви автоматично надаєте Xiaomi безвідкличну, невиключну, таку, що передається в порядку субліцензування і не вимагає авторських виплат, глобальну ліцензію на:

Права та обов'язки

Ви маєте право використовувати Сайт на законних підставах.

Ви можете завантажувати, встановлювати і використовувати продукти та послуги Xiaomi на мобільних пристроях зв'язку.

Xiaomi і пов'язані з нею компанії володіють акаунтами Xiaomi. Ви маєте право використовувати Mi аккаунти після завершення реєстрації. Права на використання Mi аккаунту належать вам і вам не дозволяється брати в борг, здавати в оренду, ліцензувати, передавати або продавати Mi аккаунт. Xiaomi має право отримати будь-який аккаунт для оперативних потреб.

Ви маєте право редагувати та видаляти особисту інформацію, зареєстровану інформацію і будь-який контент. Зверніть увагу, що ви повинні ризикувати тим, що будь-яка фотографія або слово, збережені в системі, можуть бути видалені при видаленні пов'язаної інформації.

Ви несете відповідальність за безпеку свого аккаунту та пароля і повинні нести юридичну відповідальність за дії в зареєстрованому аккаунті. Ви погоджуєтесь не використовувати паролі та аккаунти інших людей за будь-яких обставин. Ви зобов'язані негайно повідомити Xiaomi, якщо ви підозрюєте, що хтось користується вашим паролем або аккаунтом.

Обмеження прав

Ви не повинні продавати, здавати в оренду, передавати, випускати або робити комерційне використання контенту з сайту або продуктів та послуг Xiaomi (включаючи, крім іншого, контент, рекламу або спонсорований контент);

Забороняється відвідувати сайт або використовувати послуги Xiaomi з метою надання подібних або конкурентних послуг;

Якщо прямо не передбачено законодавством, ви не маєте права копіювати, публікувати, завантажувати, змінювати, перекладати, комбінувати, роз'єднувати, вставляти або декомпілювати і т.д. будь-яку частину сайту або послуг Xiaomi (включаючи, крім іншого, зміст, рекламу або спонсорський контент) у будь-якій формі;

Ви погоджуєтесь нести всі ризики і повну юридичну відповідальність за такі види діяльності при використанні сайту або послуг:

Публікувати або розповсюджувати будь-який контент, заборонений місцевими адміністративними правилами і законами.

Забороняється використовувати сайт або послуги Xiaomi з метою здійснення діяльності або інших дій наведених нижче:

Завантаження або випуск вірусів, черв'яків та шкідливих програм для пошкодження або зміни комп'ютерної системи або даних;

Збір інформації або даних інших користувачів (наприклад, адреси електронної пошти) без відповідного дозволу;

Відключення мережевого підключення сайту, перевантаження сайту, переривання або підрив роботи сервера сайту та підключення до нього іншими способами;

Спроба відвідати сайт, Mi Talk, наші сервери або підключитися до сайту без авторизації;

Переривати або перешкоджати нормальному використанню сервісів сайту іншими користувачами Xiaomi.

Третя сторона

Ви розумієте та погоджуєтесь з тим, що наші послуги базуються на технічній підтримці від третіх сторін, таких як Android і т.д. Ви розумієте та погоджуєтеся, що ми можемо надати деякі з ваших особистих даних третім особам у ході отримання технічної або будь-якої іншої підтримки від них. Ви погоджуєтеся та дозволяєте продуктам та послугам сайту і Xiaomi обмежувати ваші права використання сервісів сайту і Mi Talk.

Контент користувача означає, що контент, який завантажується, випускається або генерується при використанні сайту, а також продуктів та послуг Xiaomi користувачами. Ви повинні нести юридичну відповідальність за розкриття контенту з вашої вини.

Коли ви відвідуєте сайти і рекламу третіх сторін, застосовуються умови і політики третьої сторони. Ви будете нести всі ризики і юридичну відповідальність за використання послуг третіх сторін.

Сайт, продукти і послуги Xiaomi мають контент, який надається іншими користувачами; взаємодія між вами та іншими користувачами належить тільки вам та іншим користувачам. Xiaomi не контролює такий контент, не несе юридичної відповідальності або власних зобов'язань щодо перевірки, відстеження, розгляду і схвалення такого контенту. Таким чином, ви несете юридичну відповідальність за ризики такої взаємодії.

Відповідальність за наші послуги

Ви погоджуєтесь використовувати сайт або послуги без нанесення шкоди і допомагаєте Xiaomi уникати будь-яких судових позовів, скарг, збитків, шкоди, відповідальності, сплати вартості та зборів (включаючи, крім іншого, плату за консультацію) від будь-якої третьої сторони, в зв'язку з використанням сайту або послуг, вашого контенту, порушенням вами цієї угоди.

Xiaomi залишає за собою виключне право на захист та право вимагати компенсацію.

Контент користувача відноситься до всіх матеріалів (ваша інформація, зображення, музика тощо), отриманими в результаті завантаження, публікації або інших видів діяльності через сайт і сервіси Xiaomi. Ви несете повну відповідальність за зміст такої інформації і несете всі наслідки ризиків при розкритті вами контенту.

Ви не будете погоджуватися в односторонньому порядку, коли ви і Xiaomi спільно подасте позов проти будь-якої третьої сторони без письмової згоди Xiaomi.

Xiaomi повідомить вас про такий позов або судовий процес.

Ні за яких обставин Xiaomi не буде піддаватися штрафній компенсації або отримувати будь-які непрямі, побічні, показові, випадкові, виняткові наслідки укладення цієї угоди. Ви несете усі ризики від використання комп'ютерної системи і мобільної бази даних через сайт або сервіси.

Відмова від гарантій

Xiaomi не несе правової відповідальності за обставин, зазначені нижче:

Будь-який контент, розміщений користувачем на сайті, не відображає або не представляє точку зору або політику Xiaomi; Xiaomi не несе за це жодної відповідальності.

Ні за яких обставин Xiaomi не несе ніякої відповідальності за будь-які непрямі, побічні, приблизні, випадкові, виняткові або штрафні збитки, включаючи збитки від прибутку, викликані використанням послуг Xiaomi. Незважаючи на положення цієї угоди, наша відповідальність не буде перевищувати розміру плати (при наявності такої), яку ви платите за послуги Xiaomi протягом періоду чинної реєстрації за будь-якої причини або в будь-якій формі.

Інтелектуальна власність

Будь-яка інформація, розміщена на сайті або на інтерактивній платформі не повинна порушувати права на інтелектуальну власність будь-якої третьої сторони. Заборонено завантажувати, публікувати, змінювати, розповсюджувати або копіювати будь-які матеріали або товарні знаки, захищені авторські права або конфіденційну інформацію інших осіб без письмової згоди власника. Якщо Xiaomi отримує відповідне повідомлення від будь-якого власника авторського права або його законного представника, ми видалимо пов'язаний контент після розслідування.

Графіка, слова та композиції з участю MIUI та інших логотипів Xiaomi, які відображаються на продуктах і послугах Xiaomi, є торговими марками Xiaomi. Заборонено використовувати або відображати їх іншим способом у будь-якій формі без письмового дозволу Xiaomi. Ніякі організації або окремі особи ні за яких обставин не вправі використовувати, копіювати, змінювати, розповсюджувати, розшифровувати будь-яку частину товарного знака або упаковки під час продажу з іншими продуктами.

Ви можете оперативно зв'язатися з нами через нашу адресу електронної пошти (legalqa@xiaomi.com), якщо ви думаєте, хтось копіює або публікує вашу роботу на сайті, а також порушує ваші авторські права. Прохання також включити до письмового повідомлення наступну інформацію: (i) матеріали, що підтверджують, що у вас є авторські права або ви уповноважені мати авторські права на контент, авторські права на який імовірно порушені; (ii) ваші повні персональні дані: адресу та контактну інформацію; (iii) мережеву адресу контенту, авторські права на який імовірно порушені; (iv) опис роботи, авторські права на яку ймовірно порушені; (v) матеріали, що підтверджують, що були порушені ваші авторські права; (vi) за умови, що ви згодні нести всі наслідки лжесвідчення, ви публікуєте письмову заяву про точність і достовірність змісту у своєму письмовому повідомленні.

Зміна і розірвання

Змінені умови

Ми можемо змінити або модифікувати умови цієї угоди в будь-який час та будемо повідомляти вас по вашій адресі електронної пошти або через повідомлення на сайті. Ваше використання сайту і всіх інших послуг Xiaomi після зміни умов означає, що ви погоджуєтеся з такими змінами;

Xiaomi залишає за собою право час від часу змінювати, зберігати і припиняти роботу сайту, продуктів і послуг Xiaomi без попередження;

Ви погоджуєтеся з тим, що Xiaomi не несе ніякої відповідальності за зміну, резервування або припинення сайту, продуктів і послуг Xiaomi, дії, які вироблені іншими службами або третіми сторонами.

Розірвання

Ця Угода вступає в силу і залишається дійсним під час вашого використання сайту, продуктів і послуг Xiaomi до припинення згідно з цією Угодою.

Незважаючи на попередні положення, ця Угода вступає в силу при першому використанні вами сайту, продуктів і послуг Xiaomi, якщо це відбувається до прийняття вами цієї угоди. Це залишається дійсним, якщо застосовується дострокове розірвання.

Ми можемо зарезервувати ваше право на доступ до Сайту, послуг Xiaomi і вашого аккаунту; ми можемо розірвати цю Угоду в будь-який час з будь-якої причини без попереднього повідомлення, якщо вважатимемо, що ви порушуєте нашу політику або інші умови даної Угоди.

Незалежно від попередніх положень угоди, Xiaomi залишає за собою право розірвати цю угоду, якщо користувач порушує авторські права третьої сторони, а Xiaomi отримує повідомлення про це від власника або законного представника власника.

Після припинення дії цієї угоди, всі ваші онлайн акаунти і ваше право на використання сайту, продуктів і послуг Xiaomi також припиняється. Ви повинні розуміти, що це означає, що контент користувача буде видалено з нашої бази даних. Xiaomi не несе ніякої відповідальності за розірвання цієї угоди, в тому числі за припинення дії аккаунту користувача і видалення вашого контенту.

Будь-який переглянутий варіант сайту, оновлення або інші зміни послуг Xiaomi будуть обмежені умовами цієї угоди.

Додаткові умови

Відгуки

Ваша пропозиція для Xiaomi ("відгук") розглядається як така, що припускає передачу всіх прав на відгук; Xiaomi має право використовувати відгук будь-яким підходящим способом. Ми також вважаємо цей зворотній зв'язок несекретним і неексклюзивним.

Ви зобов'язуєтесь не надавати Xiaomi будь-яку інформацію, яку ви розцінюєте як конфіденційну і запатентовану. Ми залишаємо за собою права (не зобов'язання) на вивчення вашого контенту на свій розсуд. Ми маємо право видалити ваш контент в будь-який час з будь-якої причини. Згідно з умовами статті Зміна і розірвання, ми маємо право призупинити або припинити дію вашого аккаунту.

Політика конфіденційності

Ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності, вона наділяє еквівалентними правами і є невід'ємною частиною цієї угоди.

Сповіщення

Ви повинні надати актуальну, найбільш часто використовувану і дійсну адресу електронної пошти. Xiaomi не несе ніякої відповідальності, якщо ми не зможемо зв'язатися з вами за адресою електронної пошти, яку ви надали нам. Поза всяких сумнівів, сповіщення на сайті та листи, надіслані вам, містять достовірні повідомлення.

Незалежність

Якщо деякі положення цієї угоди не можуть застосовуватися з деяких причин, вони будуть переглянуті з метою вступу в юридичну силу; інші положення продовжуватимуть застосовуватися.

Цілісність

Ця угода (включаючи Політику конфіденційності) є кінцевою, неподільною та ексклюзивною угодою між вами та Xiaomi щодо будь-якого питання, яке стосується сайту, продуктів і послуг Xiaomi.

Назва кожного абзацу написана тільки для зручності читання і не має будь-яких юридичних або договірних зобов'язань.

Заборонена передача прав і зобов'язань, викладених у цій угоді, без письмової згоди Xiaomi. Будь-яка поведінка або дія, що порушує положення про таку спробі передачі прав і обов'язків, є недійсною.

Контактна інформація

Адреса: Xiaomi Office Building
68 Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, China
Індекс: 100085
Телефон:+86-10-60606666
Факс: +86-10-60606666 -1101
Ел.пошта: legalqa@xiaomi.com