Пользовательское соглашение Xiaomi

Добро пожаловать в Xiaomi!

Пользовательское соглашение Xiaomi («соглашение») заключается между вами (или «пользователем», что означает всех физических или юридических лиц, которые зарегистрировались, вошли в систему и пользуются нашими услугами или просматривают их), Xiaomi Inc., ее дочерними компаниями и филиалами (именуемыми в дальнейшем «Xiaomi» или «мы») и нашими операционными партнерами (именуемыми в дальнейшем «партнеры»), в отношении www.mi.com (именуемого в дальнейшем «сайт») и продуктов, программ и услуг (далее «услуги», включая, помимо прочего, Mi Talk и MIUI) компании Xiaomi.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим соглашением и полностью поймите, включая условия разделов Отказ от Гарантии, Ограничения ответственности, Права и ограничения, и решите, принять или не принять настоящее соглашение (несовершеннолетние должны прочитать это соглашение в сопровождении законного опекуна). Xiaomi может приостановить или прекратить предоставлять наши услуги вам, если вы не выполняете наши условия или политики. Регистрируясь, входя в систему, пользуясь услугами или выполняя другие действия, вы подтверждаете, что прочитали и поняли и соглашаетесь принять и соблюдать условия настоящего соглашения.

Принимая настоящее соглашение, вы соглашаетесь принять все ограничения, включая выдачу Xiaomi разрешения на сохранение за собой права изменять условия настоящего соглашения в любое время без дополнительного уведомления. Вы можете в любое время зайти на нашу веб-страницу, чтобы проверить актуальную версию Пользовательского соглашения. Если вы не можете принять любое содержание, которое мы изменили, вы должны прекратить использование услуг Xiaomi. Продолжая пользоваться нашими услугами, вы соглашаетесь принять и будете связаны обязательствами по соблюдению измененных условий настоящего соглашения.

Условия использования наших услуг

Вы можете посетить сайт без регистрации. Однако для того чтобы получить доступ к другим услугам, вам нужен аккаунт Mi Account («аккаунт»), и вы должны предоставить соответствующую личную информацию на странице регистрации. Вы можете удалить или приостановить действие своего аккаунта, следуя инструкциям сайта, и мы сохраним или удалим ваш аккаунт на основании настоящего соглашения.

Настоящим вы обязуетесь и подтверждаете, что:

Вы также должны понимать и настоящим признавать следующее:

Пользовательский контент

Пользовательский контент относится ко всем материалам (ваша информация, изображения, музыка и пр.), полученным в результате загрузки, публикации или других видов деятельности через сайт и сервисы Xiaomi. Вы несете полную ответственность за содержание такой информации и несете все последствия рисков при раскрытии вами пользовательского контента.

После того, как вы загружаете, публикуете или выполняете действия на сайте и через сервисы Xiaomi, вы автоматически предоставляете Xiaomi безотзывную, неисключительную, передаваемую в порядке сублицензирования и не требующую авторских выплат глобальную лицензию на:

Права и обязанности

Вы имеете право использовать Сайт на законных основаниях.

Вы вправе загрузить, скачать, установить и использовать продукты и услуги Xiaomi на мобильных устройствах связи.

Xiaomi и связанные с ней компании владеют аккаунтами Xiaomi. Вы имеете право использовать Mi Accounts после завершения регистрации. Права на использование Mi Accounts принадлежат вам, и вам не разрешается брать взаймы, сдавать в аренду, лицензировать, передавать или продавать Mi Accounts. Xiaomi имеет право получить любую учетную запись для оперативных нужд.

Вы имеете право изменить и удалить личную информацию, зарегистрированную информацию и любое содержимое. Обратите внимание, что вы должны рисковать тем, что любая фотография или слово, сохраненные в системе, также могут быть удалены при удалении связанной информации.

Вы несете ответственность за безопасность своей учетной записи и пароля и должны нести юридическую ответственность за действия в зарегистрированном аккаунте. Вы соглашаетесь не использовать пароли и учетные записи других людей при любых обстоятельствах. Вы обязаны немедленно уведомить Xiaomi, если вы подозреваете, что кто-то пользуется вашим паролем или аккаунтом.

Ограничения прав

Вы не должны продавать, сдавать в аренду, передавать, выпускать или делать коммерческое использование контента с сайта или продуктов и услуг Xiaomi (включая, помимо прочего, контент или рекламу или спонсируемый контент);

Запрещается посещать сайт или использовать услуги Xiaomi с целью оказания сходных или конкурентных услуг;

Если прямо не предусмотрено законодательством, вы не вправе копировать, публиковать, загружать, изменять, переводить, объединять, разъединять, вставлять или декомпилировать и пр. любую часть сайта или услуг Xiaomi (включая, помимо прочего, содержание, рекламу или спонсорский контент) в любой форме;

Вы соглашаетесь нести все риски и полную юридическую ответственность за следующие виды деятельности при использовании сайта или услуг:

Публикация или распространение любого контента, запрещенного местными административными правилами и законами.

Запрещается использовать сайт или услуги Xiaomi с целью осуществления деятельности или действий приведенных ниже:

Загрузка или выпуск вирусов, червей и вредоносных программ для повреждения или изменения компьютерной системы или данных;

Сбор информации или данных других пользователей (например, адресов электронной почты) без разрешения;

Отключение сетевого подключения сайта, перегруз сайта, прерывание или подрыв работы сервера сайта и соединения другими способами;

Попытка посетить сайт, Mi Talk, наши серверы или подключиться к сайту без авторизации;

Прерывать или препятствовать нормальному использованию сервисов сайта другими пользователями Xiaomi.

Третья сторона

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что наши услуги основаны на технической поддержке от третьих сторон, таких как Android, и т. д. Вы понимаете и соглашаетесь, что мы можем предоставить некоторые из ваших личных данных третьим лицам в ходе получения технической или любой другой поддержки от них. Вы соглашаетесь и разрешаете продуктам и услугам сайта и Xiaomi ограничивать ваши права пользования сервисов сайта и Mi Talk.

Пользовательский контент означает, что содержимое, которое загружается, выпускается или генерируется при использовании сайта, а также продуктов и услуг Xiaomi пользователями. Вы должны нести юридическую ответственность за раскрытие контента по вашей вине.

Когда вы посещаете сайты и рекламу третьих сторон, применяются условия и политики третьей стороны. Вы будете нести все риски и юридическую ответственность при использовании услуг третьих лиц.

Сайт, продукты и услуги Xiaomi имеют содержание, предоставляемое другими пользователями; взаимодействие между вами и другими пользователями принадлежит только вам и другим пользователям. Xiaomi не контролирует такой пользовательский контент, не несет юридической ответственности или собственных обязательств по проверке, отслеживанию, рассмотрению и одобрению такого пользовательского контента. Таким образом, вы несете юридическую ответственность за риски такого взаимодействия.

Ответственность за наши услуги

Вы соглашаетесь использовать сайт или услуги без нанесения вреда и помогаете Xiaomi избегать любых судебных исков, жалоб, убытков, ущерба, ответственности, уплаты стоимости и сборов (включая, помимо прочего, плату за консультацию) от любой третьей стороны, в связи с использованием сайта или услуг, вашего пользовательского контента, нарушения вами настоящего соглашения.

Xiaomi оставляет за собой исключительное право на защиту и право требовать компенсации.

Пользовательский контент относится ко всем материалам (ваша информация, изображения, музыка и пр.), полученным в результате загрузки, публикации или других видов деятельности через сайт и сервисы Xiaomi. Вы несете полную ответственность за содержание такой информации и несете все последствия рисков при раскрытии вами пользовательского контента.

Вы не будете соглашаться в одностороннем порядке, когда вы и Xiaomi совместно подадите иск против любой третьей стороны без письменного согласия Xiaomi.

Xiaomi разумно уведомит вас о таком иске или судебном процессе.

Ни при каких обстоятельствах Xiaomi не будет подвергаться штрафной компенсации или испытывать какие-либо непрямые, косвенные, показательные, случайные, исключительные последствия заключения этого соглашения. Вы несете все риски от использования компьютерной системы и мобильной базы данных через сайт или сервисы.

Отказ от гарантий

Xiaomi не несет правовой ответственности при обстоятельствах, указанных ниже:

Любой контент, размещенный пользователем на сайте, не отражает или не представляет точку зрения или политику Xiaomi; Xiaomi не несет за это никакой ответственности.

Ни при каких обстоятельствах Xiaomi не несет никакой ответственности за любые непрямые, косвенные, примерные, случайные, исключительные или штрафные убытки, включая убытки от прибыли, вызванные использованием услуг Xiaomi. Несмотря на положения данного соглашения, наша ответственность не будет превышать размера платы (при наличии таковой), которую вы платите за услуги Xiaomi в течение периода действующей регистрации, по любой причине или в любой форме.

Интеллектуальная собственность

Любая информация, размещенная на сайте или интерактивной платформе, не должна нарушать права на интеллектуальную собственность любой третьей стороны. Запрещено загружать, публиковать, изменять, распространять или копировать любые материалы или товарные знаки, авторские права на которые защищены, или конфиденциальную информацию других лиц без письменного согласия владельца. Если Xiaomi получает соответствующее уведомление от любого владельца авторского права или его законного представителя, мы удалим связанное содержимое после расследования.

Графика, слова и композиции с участием MIUI и других логотипов Xiaomi, отображающиеся на продуктах и услугах Xiaomi, являются торговыми марками Xiaomi. Запрещено использовать или отображать их иным образом в любой форме без письменного разрешения Xiaomi. Никакие организации или отдельные лица ни при каких обстоятельствах не вправе использовать, копировать, изменять, распространять, расшифровывать какую-либо часть товарного знака или упаковки при продаже с другими продуктами.

В дополнение к положениям настоящего соглашения вы можете оперативно связаться с нами по нашему адресу электронной почты (legalqa@xiaomi.com), если вы думаете, кто-то копирует или публикует вашу работу на сайте и также нарушает ваши авторские права. Просьба также включить в письменное уведомление следующую информацию: (i) материалы, подтверждающие, что у вас есть авторские права или вы уполномочены иметь авторские права на контент, авторские права на который предположительно нарушены; (ii) ваши полные персональные данные: адрес и контактная информация; (iii) сетевой адрес контента, авторские права на который предположительно нарушены; (iv) описание работ, авторские права на которые предположительно нарушены; (v) материалы, подтверждающие, что нарушены ваши авторские права; (vi) при условии, что вы согласны нести все последствия лжесвидетельства, вы публикуете письменное заявление о точности и достоверности содержания в своем письменном уведомлении.

Изменение и расторжение

Измененные условия

Мы можем изменить или модифицировать условия настоящего соглашения в любое время и будем уведомлять вас по вашему адресу электронной почты или через уведомления на сайте. Ваше использование сайта и всех остальных услуг Xiaomi после изменения условий означает, что вы соглашаетесь с такими изменениями;

Xiaomi оставляет за собой право время от времени изменять, сохранять и приостанавливать работу сайта, продуктов и услуг Xiaomi без уведомления;

Вы согласны с тем, что Xiaomi не несет никакой ответственности за изменение, резервирование или приостановку сайта, продуктов и услуг Xiaomi, действия, производимые другими службами или третьими сторонами.

Расторжение

Настоящее Соглашение вступает в силу и остается действительным во время вашего использования сайта, продуктов и услуг Xiaomi до прекращения согласно настоящему Соглашению.

Несмотря на предыдущие положения, настоящее Соглашение вступает в силу при первом использовании вами сайта, продуктов и услуг Xiaomi, если это происходит до принятия вами этого соглашения. Это остается действительным, если применяется досрочное расторжение.

Мы можем зарезервировать ваше право на доступ к Сайту, услугам Xiaomi и вашему аккаунту; мы можем расторгнуть настоящее Соглашение в любое время по любой причине без предварительного уведомления, если сочтем, что вы нарушаете нашу приемлемую политику или другие условия настоящего Соглашения.

Вне зависимости от предшествующих положений соглашения Xiaomi оставляет за собой право расторгнуть данное соглашение, если пользователь нарушает авторские права третьей стороны, а Xiaomi получает уведомления об этом от владельца или законного представителя владельца.

После прекращения действия настоящего соглашения, все ваши онлайн аккаунты и ваше право на использование сайта, продуктов и услуг Xiaomi также прекращается. Вы должны понимать, что это означает, что пользовательский контент будет удален из нашей базы данных. Xiaomi не несет никакой ответственности за расторжение настоящего соглашения, в том числе за прекращение действия вашей учетной записи пользователя и удаление вашего пользовательского контента.

Любой пересмотренный вариант сайта, обновления или другие изменения услуг Xiaomi будут ограничены условиями настоящего соглашения.

Дополнительные условия

Отзывы

Ваше предложение для Xiaomi («отзыв») рассматривается как предполагающее передачу всех прав на отзыв; Xiaomi имеет право использовать Отзыв любым подходящим способом. Мы также считаем эту обратную связь несекретной и неэксклюзивной.

Вы обязуетесь не предоставлять Xiaomi любую информацию, которую вы расцениваете как конфиденциальную и запатентованную. Мы оставляем за собой права (не обязательства) на изучение вашего контента по своему усмотрению. Мы имеем право удалить ваш контент в любое время по любой причине. Согласно условиям статьи Изменение и расторжение, мы имеем право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи.

Политика конфиденциальности

Ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности, она наделяет эквивалентными права ми и является неотъемлемой частью настоящего соглашения.

Уведомление

Вы должны предоставить актуальный, наиболее часто используемый и действительный адрес электронной почты. Xiaomi не несет никакой ответственности, если мы не сможем связаться с вами по адресу электронной почты, который вы предоставили нам. Вне всяких сомнений, уведомления на сайте и письма, отправленные вам, содержат достоверные уведомления.

Независимость

Если некоторые положения настоящего соглашения не могут применяться по некоторым причинам, они будут пересмотрены с целью вступления в юридическую силу; другие положения будут по-прежнему применяться.

Целостность

Это соглашение (включая политику конфиденциальности) является конечным, неделимым и эксклюзивным соглашением между вами и Xiaomi в отношении любого вопроса, касающегося сайта, продуктов и услуг Xiaomi.

Название каждого абзаца написано только для удобства чтения и не имеет каких-либо юридических или договорных обязательств.

Запрещена передача прав и обязательств, изложенных в этом соглашении, без письменного разрешения Xiaomi. Любое поведение или действие, которое нарушает положение о такой попытке передачи прав и обязанностей, является недействительным.

Контактная информация

Адрес: Xiaomi Office Building
68 Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, China
Zip code: 100085
Tel:+86-10-60606666
Fax: +86-10-60606666 -1101
E-mail: legalqa@xiaomi.com