Acordul privind utilizarea Xiaomi („Acordul”) este încheiat între dvs. (sau „Utilizatorul”, cu referire la toate persoanele sau entitățile care se înregistrează, se conectează, utilizează sau răsfoiesc Serviciile noastre), Xiaomi Inc., subsideiarele și filialele sale (denumită în continuare „Xiaomi” sau „noi”) și colaboratorii noștri operaționali (denumiți în continuare „Colaboratori”), cu privire la www.mi.com (denumit în continuare „Site”) și produsele, programele și serviciile (denumit în continuare „Servicii”), inclusiv, dar fără a se limita la, Mi Talk și MIUI) ale Xiaomi.
Vă rugăm să citiți acest Acord cu atenție și să-l înțelegeți pe deplin, inclusiv prevederile Declarației de garanție, ale Limitării de răspundere și ale Drepturilor și limitărilor, și să alegeți să acceptați sau să nu acceptați acest Acord (minorii trebuie să citească acest Acord împreună cu tutorii legali). Xiaomi poate suspenda sau înceta furnizarea Serviciilor către dvs., dacă nu respectați termenii sau politicile noastre. Prin înregistrarea, conectarea, utilizarea Serviciilor sau a altor acțiuni, recunoașteți că ați citit și ați înțeles și sunteți de acord să acceptați și să fiți ținut să respectați termenii și condițiile acestui Acord.
Prin acceptarea prezentului Acord, declarați că acceptați toate limitările, inclusiv acceptați faptul că Xiaomi își rezervă dreptul de a modifica termenii prezentului Acord în orice moment, fără a vă anunța în prealabil. Vă puteți conecta pe pagina noastră web în orice moment pentru a verifica cea mai recentă versiune a Acordului de utilizare. Dacă nu puteți accepta conținutul modificat, vă rugăm să încetați utilizarea Serviciilor Xiaomi. Prin continuarea utilizării serviciilor noastre, sunteți de acord să acceptați și să respectați termenii modificați ai prezentul Acord.
Puteți vizita site-ul fără să fiți înregistrat. Cu toate acestea, aveți nevoie de un cont Mi („Cont”) și să ne furnizați informațiile dvs. personale relevante pe pagina de înregistrare pentru a accesa mai multe Servicii. Vă puteți șterge sau suspenda contul în conformitate cu instrucțiunile de pe Site, iar noi vă vom păstra sau șterge Contul, în conformitate cu prezentul Acord.
Prin prezentul, sunteți de acord cu următoarele:
De asemenea, înțelegeți și sunteți de acord cu următoarele:
Conținutul utilizatorului se referă la întregul conținut (informațiile, imaginea, muzica sau altele) rezultate din descărcări, lansări sau alte activități prin intermediul Site-ului și al Serviciului Xiaomi. Sunteți singurul răspunzător pentru un astfel de conținut și vă asumați toate riscurile care rezultă din dezvăluirea acestui conținut al utilizatorului.
Odată ce încărcați, eliberați sau desfășurați activități prin Site și Serviciile Xiaomi, acordați în mod automat lui Xiaomi o licență globală irevocabilă, neexclusivă, sub-licențiabilă, transferabilă și gratuită de a:
Aveți dreptul de a folosi acest Site în mod legal.
Aveți dreptul să încărcați, descărcați, instalați și utilizați produsele și serviciile Xiaomi pe dispozitive mobile de comunicare.
Xiaomi și companiile sale afiliate dețin proprietatea asupra Conturilor Xiaomi. Aveți dreptul de a utiliza Conturile Mi după ce finalizați înregistrarea. Drepturile de utilizare a conturilor Mi vă aparțin numai dvs. și nu vi se permite să le împrumutați, să le închiriați, să acordați licență, să transferați, să oferiți sau să vindeți conturile Mi. Xiaomi are dreptul de recupera orice Cont în scopuri operaționale.
Aveți dreptul de a vă modifica și elimina informațiile personale, informațiile înregistrate și orice conținut postat. Rețineți că trebuie să vă asumați riscul ca orice imagine sau cuvânt salvat în sistem să fie, de asemenea, șters atunci când eliminați informațiile asociate.
Sunteți responsabil pentru siguranța informațiilor despre Cont și a parolei dvs. și răspundeți legal pentru activitățile din Conturile înregistrate. Sunteți de acord să nu folosiți parolele și Conturile altor persoane în nicio situație. Sunteți de acord să anunțați Xiaomi imediat ce bănuiți că alte persoane vă folosesc parola sau Contul.
Nu veți vinde, închiria, transfera, elibera sau iniția altă utilizare comercială a conținutului de pe Site sau din produsele și serviciile Xiaomi (inclusiv, dar fără a se limita la conținut sau reclame sau conținut sponsorizat);
Nu veți vizita Site-ul sau nu veți folosi serviciile Xiaomi pentru a stabili servicii similare sau ca și competitor;
Dacă nu este prevăzut în mod expres în lege, nu veți copia, publica, descărca, schimba, traduce, combina, descompune și lipi sau decompila etc. nicio parte a Site-ului sau a Serviciilor Xiaomi (inclusiv, dar fără a se limita la conținut sau reclame sau conținut sponsorizat) în niciun mod;
Sunteți de acord să suportați toate riscurile și să vă asumați răspunderea juridică integrală pentru următoarele activități în timpul utilizării Site-ului sau Serviciilor:
Publicarea sau distribuirea oricărui alt conținut interzis de reglementările și legile administrative locale.
Nu veți utiliza Site-ul sau Serviciile Xiaomi pentru a vă implica în orice comportament sau activitate menționată în cele ce urmează:
Încărcarea sau eliberarea de viruși, viermi și programe malware pentru a deteriora sau schimba sistemul sau datele computerului;
Colectarea de informații sau date ale altor utilizatori, cum ar fi adresa de e-mail, fără autorizație;
Dezactivarea conexiunii la rețea a Site-ului, manipularea Site-ului astfel încât să supra-solicite, să întrerupă sau să submineze serverul de site și conexiunea în alte moduri;
Încercarea de a vizita Site-ul, Mi Talk, serverul nostru sau conexiunea la Site fără autorizație;
Întreruperea sau subminarea utilizării normale de către alți utilizatori a Serviciilor Xiaomi.
Înțelegeți și sunteți de acord că serviciile noastre se bazează pe asistență tehnică din partea unor terțe părți, cum ar fi Android etc. Înțelegeți și sunteți de acord că putem oferi unele dintre datele dvs. personale unor astfel de terțe părți în cursul primirii ajutorului tehnic sau de altă natură. Sunteți de acord și autorizați Site-ul și produsele și serviciile Xiaomi să vă limiteze drepturile de utilizare a Site-ului și a serviciilor Mi Talk.
Conținutul de utilizator înseamnă conținutul descărcat, eliberat sau generat în timpul utilizării Site-ului și a produselor și serviciilor Xiaomi de către utilizatori. Trebuie să vă asumați responsabilitatea legală pentru dezvăluirile de conținut cauzate de dvs.
Când vizitați site-urile web și reclamele unei terțe părți, se aplică termenii și politicile acelor terțe părți. Veți suporta toate riscurile și responsabilitatea juridică atunci când utilizați serviciile terților.
Site-ul și produsele și serviciile Xiaomi includ conținut furnizat de alți utilizatori; iar interacțiunea dintre dvs. și alți utilizatori vă aparține numai dvs. și acelor alți utilizatori. Xiaomi nu controlează astfel de Conținut de utilizator, nu poartă răspunderea legală și nici nu are obligații de verificare, monitorizare, examinare și aprobare a unui astfel de conținut de utilizator. Prin urmare, dvs. răspundeți legal pentru riscurile unei astfel de interacțiuni.
Sunteți de acord să utilizați Site-ul sau Serviciile în mod inofensiv și să ajutați Xiaomi să evite orice proces, reclamație, pierdere, daună, responsabilitate, costuri și taxe (inclusiv, dar fără a se limita la taxele de consiliere) solicitate de terțe părți și cauzate de utilizarea Site-ului sau a Serviciilor, de conținutul dvs. de utilizator, de încălcarea de către dvs. a prezentului Acord.
Xiaomi își rezervă dreptul exclusiv de a se apăra și dreptul de a solicita despăgubiri.
Conținutul utilizatorului se referă la întregul conținut (informațiile, imaginea, muzica sau altele) rezultate din descărcări, lansări sau alte activități prin intermediul Site-ului și al Serviciilor Xiaomi. Sunteți singurul răspunzător pentru un astfel de conținut și vă asumați toate riscurile care rezultă din dezvăluirea conținutului dvs. de utilizator.
Dacă veți deschide un proces împotriva unei terțe părți împreună cu Xiaomi, nu veți accepta concilierea separată fără consimțământul scris al lui Xiaomi.
Xiaomi vă va notifica în mod rezonabil orice astfel de proces sau acțiune în justiție.
În niciun caz, Xiaomi nu va suporta nicio compensare indirectă, pe cale de consecință, exemplară, incidentală, excepțională sau punitivă ca rezultând din prezentul Acord. Dvs. suportați toate riscurile legate de utilizarea sistemului informatic și a bazei de date mobile prin intermediul Site-ului sau al Serviciilor.
Xiaomi nu va purta nicio răspundere juridică în situațiile de mai jos:
Serviciul de „Recunoaștere inteligentă a numerelor de telefon”, unde serviciul "de „Recunoaștere inteligentă a numerelor de telefon” se referă la serviciul care recunoaște numerele de telefon care provin de la apeluri de intrare și de ieșire sau din mesajele text. Xiaomi va încărca un astfel de număr pe serverul său, prin urmare, va identifica „Informațiile marcate” ale unui astfel de număr. Datele și informațiile dvs. din acest Serviciu vor fi strict protejate și ne asigurăm că nu veți putea fi identificat(ă) ca rezultat al încărcării acestor informații.
Astfel de Informații marcate sunt furnizate de utilizatori sau de partenerii de rețea. Utilizăm mijloace tehnice pentru a ne asigura că (i) aceste Informații marcate corespund cu informațiile încărcate de mai mulți utilizatori într-o perioadă de timp (de ex., atunci când un număr ciudat de telefon este etichetat „telefon marcat fraudulos de 500 de persoane”, aceasta indică faptul că un număr mare de utilizatori susțin că numărul de telefon este o fraudă și actualizează Informațiile marcate într-o perioadă de timp); (ii) filtrăm și selectăm cele mai fiabile Informații marcate și vă indicăm sursele acestor informații. Între timp, oferim utilizatorilor posibilitatea de a ne trimite feedback cu privire la Informațiile marcate.
Niciun conținut postat de utilizator pe Site nu reprezintă și nici nu reflectă vreun punct de vedere sau politică a Xiaomi; Xiaomi nu își asumă nicio responsabilitate pentru acest lucru.
În niciun caz, Xiaomi nu va fi responsabilă pentru nicio daună indirectă, pe cale de consecință, exemplară, incidentală, excepțională sau punitivă, inclusiv pierderi rezultate din utilizarea serviciilor Xiaomi. În ciuda dispozițiilor din prezentul Acord, responsabilitățile pe care le suportăm nu vor depăși taxele (dacă există) pe care le plătiți pentru Serviciile Xiaomi în perioada de valabilitate a înregistrării, din orice motiv sau în orice mod.
Orice informații afișate pe Site sau pe platforma interactivă nu trebuie să aducă atingere proprietății intelectuale a niciunei terțe părți. Nu puteți încărca, elibera, schimba, răspândi sau copia niciun material sau marcă comercială în conformitate cu protecția drepturilor de autor sau cu informații proprietare aparținând altor persoane, fără consimțământul scris al proprietarului. Dacă Xiaomi primește o notificare corespunzătoare de la orice titular al drepturilor de autor sau de la reprezentantul său legal, vom elimina conținutul asociat după efectuarea unei anchete.
Grafica, cuvintele și compozițiile care utilizează MIUI și alte sigle Xiaomi care apar în produsele și serviciile Xiaomi sunt mărci comerciale ale Xiaomi. Fără consimțământul scris, nu le puteți afișa sau folosi în alte moduri, în niciun scop. În niciun caz, o entitate sau un individ nu poate folosi, copia, schimba, răspândi, transcrie oricare parte a mărcii comerciale și nici nu o poate vinde la pachet cu alte produse.
În plus față de prevederile de mai sus, puteți să ne contactați imediat la adresa noastră de e-mail (legalqa@xiaomi.com) dacă credeți că cineva vă copiază sau publică lucrările pe Site și vă încalcă drepturile de autor. Vă rugăm să includeți, de asemenea, în notificarea scrisă următoarele informații: (i) materialele care atestă că aveți drepturi de autor sau sunteți autorizat să exercitați drepturi de autor asupra conținutului pretins a încălca drepturile de autor; (ii) datele dvs. de identificare explicite, adresa și datele de contact; (iii) adresa din rețea a conținutului care se presupune că încalcă drepturile de autor; (iv) descrierea lucrărilor despre care se presupune că încalcă drepturile de autor; (v) materialele care atestă că drepturile dvs. de autor au fost încălcate; (vi) plecând de la premisa că sunteți de acord să suportați toate consecințele falsului în declarații, în notificarea scrisă veți include o declarație scrisă cu privire la corectitudinea și autenticitatea conținutului.
Putem schimba sau modifica termenii prezentului Acord în orice moment și vă vom informa cu privire la aceasta prin intermediul adresei dvs. de e-mail sau a notificărilor de pe site. Utilizarea de către dvs. a site-ului și a tuturor serviciilor Xiaomi după modificarea termenilor indică faptul că sunteți de acord cu astfel de modificări;
Xiaomi își rezervă dreptul de a modifica, păstra și suspenda Site-ul și produsele și serviciile Xiaomi la anumite intervale de timp, fără notificare;
Sunteți de acord că Xiaomi nu își asumă nicio responsabilitate pentru schimbarea, rezervarea sau suspendarea Site-ului și a produselor și serviciilor Xiaomi, pentru acțiunile întreprinse de alte servicii sau de terțe părți.
Prezentul Acord intră în vigoare și rămâne valabil pe toată durata utilizării de către dvs. a Site-ului și a produselor și serviciilor Xiaomi, până la încetarea acestuia, în conformitate cu prezentul Acord.
În ciuda dispozițiilor anterioare, prezentul Acord intră în vigoare prima dată când utilizați Site-ul și produsele și serviciile Xiaomi, dacă acest lucru se întâmplă înainte de a accepta acest Acord. Această prevedere rămâne valabilă numai dacă se aplică încetarea anticipată.
Ne rezervăm dreptul de a accesa Site-ul, Serviciile Xiaomi și contul dvs.; putem rezilia acest Acord oricând, din orice motiv, fără notificare, dacă considerăm că încălcați politicile noastre acceptabile sau alți termeni ai acestui Acord.
Fără a se supune prevederilor precedente, Xiaomi își rezervă dreptul de a rezilia acest Acord dacă utilizatorul încalcă drepturile de autor ale unei terțe părți și primește o notificare în acest sens de la titularul sau reprezentantul legal al titularului drepturilor.
După încetarea prezentului Acord, toate conturile dvs. de pe site și dreptul dvs. de a utiliza Site-ul și produsele și serviciile Xiaomi își vor înceta, la rândul lor, existența. Trebuie să înțelegeți că acest lucru înseamnă că conținutul dvs. de utilizator va fi eliminat din baza noastră de date. Xiaomi nu își asumă nicio responsabilitate pentru încetarea prezentului Contract, inclusiv pentru închiderea contului dvs. de utilizator și eliminarea conținutului dvs. de utilizator.
Orice versiune revizuită a Site-ului, actualizări sau alte modificări ale serviciilor Xiaomi va fi restrânsă de prezentul Acord.
Sugestiile dvs. către Xiaomi („Feedback”) se consideră ca transferând toate drepturile cu privire la respectivul feedback; Xiaomi are dreptul să utilizeze feedback-ul în orice modalitate adecvată. De asemenea, considerăm că feedback-ul nu este secret și exclusiv.
Sunteți de acord să nu furnizați nicio informație pe care o considerați confidențială și privată către Xiaomi. Ne rezervăm drepturile (nu și obligațiile) de a vă examina conținutul în luarea deciziilor. Avem dreptul să eliminăm oricând conținutul dvs. din orice motiv. În conformitate cu prevederile din secțiunea Modificare și încetare, avem dreptul de a vă rezerva sau de a vă închide contul.
Vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate, întrucât conține drepturi echivalente cu și indivizibile cu cele din prezentul Acord.
Trebuie să ne furnizați cea mai recentă, cea mai utilizată adresă de e-mail validă a dvs. Xiaomi nu își asumă nicio responsabilitate dacă nu vă poate contacta prin adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o. Fără îndoială, notificările de pe Site și e-mailurile trimise către dvs. constituie notificări valide.
Dacă anumite prevederi ale prezentului Acord nu pot fi aplicate din anumite motive, ele vor fi revizuite pentru a se aplica în mod legal; celelalte dispoziții rămân aplicabile.
Prezentul Acord (inclusiv Politica de confidențialitate) reprezintă acordul final, integral și exclusiv între dvs. și Xiaomi, în legătură cu orice chestiune legată de Site și de produsele și serviciile Xiaomi.
Titlul fiecărui paragraf este scris numai pentru ușurința de citire și nu impune obligații legale sau contractuale.
Nu puteți transfera drepturile și obligațiile menționate în prezentul Acord fără consimțământul scris al companiei Xiaomi. Orice comportament sau activitate care încalcă prevederea referitoare la o astfel de încercare de transfer este nevalid(ă).
Adresa: Xiaomi Office Building
68 Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, China
Cod poștal: 100085
Tel:+86-10-60606666
Fax: +86-10-60606666 -1101
E-mail: legalqa@xiaomi.com