POCO launcher adatvédelmi szabályzat & POCO Launcher Felhasználói megállapodás

POCO launcher adatvédelmi szabályzat

Adatvédelmi szabályzatunk 2018. augusztus 6-án lép hatályba. Ettől a naptól fogva a jelen Adatvédelmi szabályzat nyújthat adatvédelmi információkat arról, hogyan kezeljük az ön személyes információit a POCO Launcher termékek és szolgáltatások vonatkozásában.

Kérjük, szánjon egy kis időt adatvédelmi módszereink megismerésére, és tudassa velünk, ha bármilyen kérdése van.

Az Ön iránti kötelezettségünk

A jelen Adatvédelmi szabályzat ismerteti, hogy a Xiaomi Inc. és a Xiaomi Csoportba tartozó partnervállalatai („Xiaomi" és a többes szám első személyű névmás különböző alakjai") hogyan gyűjtjük, haasználjuk, tesszük közé, dogozzuk fel és védjük azokat az információkat, amiket ön a POCO Launcher termékek és szolgáltatások használatakor ad nekünk. Ha arra kérnénk Önt, hogy adjon meg bizonyos információkat, amelyekkel Önt azonosítani lehet a POCO Launcher termékek és szolgáltatások használatakor. akkor azok csak a jelen Adatvédelmi szabályzattal és/vagy a felhasználói feltételeinkkel összhangban kerülnek felhasználásra.

Az Adatvédelmi Szabályzat Önre gondolva lett kialakítva, és fontos, hogy ön teljesen tisztában legyen a személyes információ gyűjtési és felhasználási gyakorlatunkkal és teljesen megbízzon abban, hogy végső soron önnek van ellenőrzése a Xiaominak adott személyes információk felett.

A jelen Adatvédelmi irányelvekben a „személyes adatok” olyan adatokat jelölnek, amelyek közvetlen vagy közvetett felhasználásával egyedül az adat vagy az adat és más a Xiaomi által hozzáférhető személyes adatok egyeztetése alapján beazonositható a személy. Az ilyen személyes információ körébe tartozhat az Ön vezeték- és utóneve, címe, telefonszáma és e-mail-címe.

A Xiaomi termékei és szolgáltatásai használatával Ön úgy tekintendő, mint aki elolvasta, tudomásul vette és elfogadta a jelen Adatvédelmi szabályzatban foglalt összes rendelkezést, beleértve az általunk időről időre végrehajtott változtatásokat. Elkötelezettek vagyunk az Ön személyes adatainak védelme, bizalmas kezelése és megvédése iránt a vonatkozó jogszabályok betartásával (beleértve a helyi adatvédelmi jogszabályokat) és ugyancsak elkötelezettek vagyunk annak biztosítására, hogy minden munkavállalónk és megbízottunk eleget tegyen ezeknek a kötelezettségeknek.

Végső soron a legjobbat akarjuk minden felhasználónk számára. Ha bármilyen aggálya van a jelen Adatvédelmi szabályzatban összegzett adatkezelési gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, írjon az privacy@xiaomi.com címre, hogy utánanézhessünk az ön konkrét aggályainak. Örömmel nézünk utánuk közvetlenül.

Milyen információkat gyűjtünk és hogyan használhatjuk fel azokat?

A begyűjtött információk típusai

Hogy szolgáltatásainkat Önnek nyújthassuk, megkérjük Önt az ezen szolgáltatások nyújtásához szükséges személyes információk megadására. Amennyiben nem adja meg személyes információit, előfordulhat, hogy az Ön számára termékeinket vagy szolgáltatásainkat nem tudjuk nyújtani.

A következő típusú információkat gyűjthetjük (amelyek lehetnek személyes és nem személyes információk):

Hogyan lehet felhasználni a személyes információkat?

A személyes információk gyűjtésének célja szolgáltatások és/vagy termékek nyújtása Önnek, részünkről pedig a vonatkozó jogszabályoknak való megfelelés. Ön ezennel beleegyezik, hogy a személyes információkat feldolgozhatjuk és megoszthatjuk társvállalatainkkal és (az alábbiakban meghatározott) független Szolgáltatókkal a jelen Adatvédelmi szabályzatban meghatározott célokból).

Az Ön személyes információit a következő célokra használhatjuk:

További részletek arra vonatkozóan, hogyan használjuk fel információit (melyek magukba foglalhatják személyes információit):

Direkt marketing

Kivel osztjuk meg az Ön adatait?

Személyes adatokat egyetlen harmadik félnek sem értékesítünk.

Annak érdekében, hogy a felületünkön található termékek és szolgáltatások minden funkciójához elérést biztosítsunk az Ön számára, időről időre harmadikfél szolgáltatóknak átadhatjuk az Ön személyes adatait. Például, a Firebase és a SENSORS Data által, a platformunkon biztosított felhő szolgáltatások és adatelemzés célja a felhasználói élmény javítása. Megjegyzendő, hogy Xiaomi csak abban az esetben adja át az Ön személyes adatait, ha Ön azt engedélyezi. Az Ön által a Xiaomi részére adott engedély alapján az alvállalkozóink az Ön személyes adatait feldolgozhatják. Az említett harmadikfél szolgáltatók, Xiaomi nevében is, a fent felsorolt tételek közül egy vagy több vonatkozásában feldolgozhatják az Ön személyes adatait. Ha a továbbiakban nem kívánja megosztani a személyes adatait, kérjük, írjon a privacy@xiaomi.com címre, ha aggályai vannak.

Adatmegőrzési szabályzat

A személyes információk őrzése a gyűjtésük céljának teljesítéséhez szükséges, illetve a vonatkozó jogszabályok által megengedett vagy előírt ideig tart. A személyes információkat nem fogjuk tovább őrizni vagy el fogjuk távolítani azokat az eszközöket, amelyekkel a személyes információk adott személyekhez kapcsolható, amit észszerűen feltételezhető, hogy a személyes információk gyűjtésével elérni kívánt célt többé már nem szolgálja a személyes információk megőrzése.

Elsőbbségi sorrend

Ez az adatvédelmi szabályzat a POCO Launcher termékeket és szolgáltatásokat ismerteti. A Xiaomi Adatvédelmi szabályzata és a jelen Adatvédelmi szabályzat közötti ellentmondás esetében a jelen Adatvédelmi szabályzat az irányadó. A jelen Adatvédelmi szabályzatban nem szabályozott feltételek vonatkozásában a Xiaomi Adatvédelmi szabályzata az irányadó.

Kapcsolatfelvétel

Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van az Adatvédelmi szabályzatunkkal kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van a személyes adatainak Xiaomi általi összegyűjtésével, használatával vagy nyilvánosságra hozatalával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Adatvédelmi előadónkkal az „Adatvédelmi szabályzat" címszóra hivatkozva az alábbi címen:

Xiaomi Singapore Pte.

20 Cross Street, China Court #02-12

Singapore 048422

E-mail: privacy@xiaomi.com

Köszönjük, hogy időt fordított az Adatvédelmi szabályzatunk megértésére!

POCO Launcher Felhasználói megállapodás

A POCO Launcher (továbbiakban „Termék") a Xiaomi Inc. a kínai jogszabályok alapján a Rainbow City Office Building, 68 Qinghe Middle Street Haidian District, Beijing 100085, Kína címen bejegyzett társaság és a Xiaomi csoportba tartozó társvállalatai (együttesen „Xiaomi" vagy „mi") által tervezett, működtetett és tulajdonolt mobiltelefonos alkalmazás. A POCO Launcher Felhasználói megállapodás (a „Megállapodás") Ön (vagy a „Felhasználó. azaz a Terméket használó minden személy vagy szervezet") és a Xiaomi között jött létre a Termék és a vonatkozó szolgáltatások tekintetében.

Kérjük, olvassa el a jelen Megállapodást teljesen és figyelmesen, beleértve a Felelősség-kizárást, a Felelősség-korlátozást és a Kártalanítást, értse meg, majd döntse el, hogy elfogadja ezt a Megállapodást vagy nem (kiskorúaknak ezt a Megállapodást törvényes gyám jelenlétében kell olvasniuk). A Xiaomi felfüggesztheti vagy beszüntetheti a Termék szolgáltatását Önnek, ha Ön nem tartja be a feltételeinket vagy szabályzatainkat. Regisztrálásával, bejelentkezésével, a Szolgáltatások használatával és egyéb cselekedeteivel Ön úgy tekintendő, mint aki elismeri, hogy elolvasta, megértette és vállalja, hogy elfogadja és magára nézve kötelezőnek tartja a jelen Megállapodás, más megállapodásoknak a jelen Megállapodással kapcsolatos feltételeit és szabályait.

A jelen Megállapodás elfogadásával Ön kifejezetten elfogad minden korlátozást, így azt is elfogadja, hogy a Xiaomi fenntartja a jogot a jelen Megállapodás feltételeinek módosítására bármikor és az Önnek szóló külön értesítés nélkül. A Termékbe bármikor bejelentkezhet, hogy megtekintse a legfrissebb Felhasználói megállapodást. Ha nem tudja elfogadni az általunk megváltoztatott tartalmat, be kell szüntetnie a Xiaomi Szolgáltatásainak igénybevételét. A Termék folytatólagos igénybevételével Ön kifejezetten elfogadja és magára nézve kötelezőnek tartja a jelen Megállapodás módosított feltételeit.

1. A POCO Launcherről

A POCO Launcher a Xiaomi által készített teljes értékű okostelefon-rendszer. Könnyűsége révén magas teljesítménnyel és többféle személyre szabási beállítási lehetőséggel büszkélkedhet. Ugyanakkor a POCO Launcher teljes körű biztonsági megoldásokat nyújt egy privátabb felhasználási környezet biztosítása végett. Íme a POCO Launcher fő jellegzetességei:

1.1 Alkalmazások/appok kezelése
A POCO Launcher számos módot nyújt a felhasználóknak a készülékeiken lévő appok rendezésére és keresésére. Például, minden appot az Appfiók tartalmaz, így a kezdőképernyő takaros és rendes. A felhasználók intelligens ajánlásokat kapnak olyan appok telepítésére, amelyekre szükségük lehet. A legutóbb telepített és használt appek a fiókban felül jelennek meg, és ezért sokkal könnyebb megtalálni őket. Az appok csoportosítása automatikus a kategóriáik szerint is. Az appok az ikonjuk színe szerint is csoportosíthatók. ami az appok megtalálásának szokatlan, de nagyon hatékonymódja.

1.2 Az asztal testreszabása
A POCO Launcher sok választási lehetőséget kínál, amikor az asztal testreszabásáról van szó. A kezdő beállítás során a felhasználók gyönyörű háttérképeket választhatnak. Témaáruházunkban böngészhetnek, és különböző témákat és háttérképeket tölthetnek le és használhatnak. A témák révén a meglévő ikoncsomagok is valami sokkal izgalmasabbra cserélhetők. Az appok elrendezése az asztalon gesztusbarát: az appokat szűrheted és ide-oda húzogathatod, hogy a kívánt módon rendezd át őket.

1.3 A rendszer alapszolgáltatásai
A rendszer alapszolgáltatásai kényelmesebbé és szórakoztatóbbá válnak a POCO Launcherrel: az Óra kisalkalmazás az időt és a dátumot mutatja, hogy Ön azokat mindig lássa, a szükséges kapcsolók mindig csak koppantásnyira vannak, és az értesítések révén azonnal láthatja a még nem olvasott üzeneteket.

1.4 Adatvédelem és biztonság
A POCO Launchernek az adatvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos összes szolgáltatása között van egy, amelyik révén Ön el tud rejteni bizonyos appokat, hogy azokat csak ön láthassa és használhassa.

2. Harmadik féltől származó termékek és szolgáltatások

2.1 E terméknek a használatakor harmadik féltől származó termékekhez vagy szolgáltatásokhoz fog hozzáférni az alábbi módokon:

2.2. Ön tudomásul veszi, hogy az ezeket a szolgáltatásokat nyújtó harmadik felek személyes adatok megadását kérhetik Öntől. Valahányszor Ön egy szolgáltatás használatát tervezi, a Xiaomi ezeket a megállapodásokat látható módon bocsátja rendelkezésére, hogy Ön azokat átnézze és elfogadja. Ha elkezdte használni az előbb említett szolgáltatásokat, akkor Ön úgy tekintendő, mint aki megértette és magára nézve kötelezőnek fogadja el a vonatkozó megállapodásokat és a kapcsolódó szolgáltatások szabályait. A Xiaomi kifejezetten emlékezteti Önt, hogy biztosítsa, hogy a harmadik felekkel kötendő felhasználói megállapodásokat, adatvédelmi szabályzataikat és egyéb vonatkozó dokumentációkat gondosan elolvassa, a személyes adatok megadása az Ön igényei szerint történik, és az Ön személyes adatai megfelelően védettek. Ha harmadik fél termékei vagy szolgáltatásai használata folytán vitája van, vagy veszteség éri, akkor a vitát vagy a veszteséget az érintett harmadik féllel kell rendeznie. A Xiaominak nincs kontrollja harmadik felek termékei és szolgáltatásai felett, és ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Xiaomi nem vállal felelősséget az Ön vitáiért vagy veszteségeiért.

3. Használati utasítások

3.1 Egyes szolgáltatásainkat Wi-fivel vagy mobil adatforgalommal kell használni. Önnek kell viselnie más szolgáltatók által ezekkel kapcsolatban felszámított összes hírközlési díjat. Nyomatékosan javasoljuk, hogy a kapcsolódó díjak ügyében forduljon a szolgáltatójához, ha az Ön tevékenységé értéknövelt szolgáltatásokat tartalmaz.

4. Használati feltételek

4.1 Ön a Terméket kizárólag az összes alkalmazandó jogszabállyal összhangban használhatja a Terméken kínált szolgáltatások igénybevételéhez. Ön elfogadja, hogy a terméket nem használja olyan célra, amely törvénytelen, illegális vagy a jelen Felhasználási feltételek vagy bármely alkalmazandó jogszabály értelmében tiltott. A Xiaomi bármikor, saját belátása szerint, és előzetes értesítés vagy felelősség nélkül felfüggesztheti, megszüntetheti vagy korlátozhatja az Ön hozzáférését a Termékhez (vagy annak bármely részéhez), ha kiderül, vagy a Xiaomi tudomására jut, hogy Ön megszegte a jelen Megállapodást vagy a vonatkozó törvényeket.

4.2 Önnek meg kell értenie, és ezennel el kell ismernie a következőket:

  1. Az üzletfejlesztéssel kapcsolatosan bármikor, külön értesítés nélkül megváltoztathatjuk, felfüggeszthetjük, korlátozhatjuk szolgáltatásaikat és visszavonhatjuk a Terméket;
  2. Hirdetéseket, stb. is megjeleníthetünk a Termékben. Ön elfogadja a hirdetések és a tőlünk vagy érdekeltségeinktől és együttműködő partnereinktől származó egyéb események megjelenítését a Termék használata során;
  3. Jogunk van saját belátásunk vagy elhatározásunk szerint felfüggeszteni az olyan tartalmat, amely bármely joghatóságban a törvényekbe és rendeletekbe vagy a jelen Megállapodás feltételeibe ütközik; amely jogot vagy biztonságot sért, csorbít,. vagy amely másokat megszemélyesít. Annak jogát is fenntartjuk, hogy megfelelő jogi eljárásokat indítsunk, ideértve az ezekre való korlátozás nélkül a törvényellenes vagy jogsértő tartalom eltávolítását, a jogsértők minősítésének felfüggesztését, a vonatkozó információk elmentését és bejelentését az illetékes hatóságoknak a vonatkozó törvények és rendeletek alapján.

4.3 Továbbá, ön elfogadja, hogy Ön:

  1. Nem adhat el, nem adhat bérbe, nem ruházhat át, nem bocsáthat ki és nem fordíthatja egyéb üzleti célra a Termékből származó tartalmat (az ezekre való korlátozás nélkül ideértve a tartalmat, a hirdetéseket vagy a szponzorált tartalmat);
  2. nem másolhatja, nem változtathatja meg, nem fejtheti vissza, nem szerelheti szét, nem bonthatja szét és nem bonthatja részeire ezt a Terméket, nem kísérelheti meg e Termék forráskódjának az exportját, a Termék dekódolását, és egyéb módon sem elemezheti vagy másolhatja e Termék forráskódjait vagy koncepcióit;
  3. Nem kísérelhet meg jogosulatlan hozzáférést a Termék bármely részéhez vagy funkciójához vagy a Termékkel kapcsolatos más rendszerhez vagy hálózathoz, a Termékkel vagy a Terméken keresztül kínált szerverhez, számítógéphez, hálózathoz vagy szolgáltatáshoz feltörés, „jelszóbányászat" vagy bármely más törvénytelen eszközzel;
  4. Nem kerülheti ki, nem kerülheti meg, nem távolíthatja el, nem deaktiválhatja, nem ronthatja el, nem dekódolhatja és egyéb módon sem játszhatja ki a Xiaomi vagy bármely külső partner által bevezetett technológiai intézkedést;
  5. Nem folytathat a számítógépes hálózat biztonságát veszélyeztető tevékenységet ennek a Terméknek a használatával vagy erre a Termékre irányulva, ideértve az ezekre való korlátozás nélkül: jogosulatlan adatok használatát vagy nem engedélyezett szerverekhez/fiókokhoz való hozzáférést; jogosulatlan hozzáférést a nyilvános számítógépes hálózathoz vagy más számítógépes rendszerhez, a tárolt információk törlését, módosítását vagy kiegészítését; e Termék rendszere vagy hálózata rendes működésének zavarására vagy rombolására tett kísérleteket, kártékony programok vagy vírusok szándékos terjesztését és egyéb cselekedeteket, amelyek megszakítják a normál hálózati informatikai szolgáltatásokat; a TCP/IP-csomagok nevének vagy névrészleteinek a meghamisítását;
  6. Nem szegheti meg a magatartási kódexet vagy olyan más útmutatást, amely a Termékre vagy annak egy adott részére, a közrendre vagy a szokásjogra vonatkozhat, és nem sértheti meg más személyek, társaságok, társadalmi csoportok és szervezetek törvényes jogait és érdekeit.

4.4 Az Ön által adott összes információra az Adatvédelmi szabályzat feltételei az irányadók. Az Adatvédelmi szabályzat feltételei a jelen Megállapodás részét képezik, és Önre nézve mindenkor kötelező érvénnyel bírnak.

5. Szellemi tulajdonjogok és licenc

5.1 A Xiaominak törvényes jogai vannak az ebben a Termékben található és a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok vagy egyéb jogszabályok és rendeletek által védett információk tekintetében, beleértve, az ezekre való korlátozás nélkül a tulajdonjogot, a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokat (tekintet nélkül arra, hogy az ilyen jogok rögzítve illetve lajstromozva lettek-e vagy nem, és tekintet nélkül arra, hogy azok léteznek-e a világ bármely részén), továbbá az egyéb releváns érdekeket. A Xiaomi írásbeli engedélye nélkül senki sem használhatja ezt a Terméket (az ezekre való korlátozás nélkül ideértve annak monitorozását, másolását, terjesztését, megjelenítését, tükrözését, feltöltését vagy letöltését robotokon, pókokon és más programokon vagy készülékeken keresztül), és senki sem másolhatja le vagy használhatja más célokra ezt a Terméket.

5.2 A Xiaomi Önnek korlátozott licencet ad a Termékhez való hozzáférésre és a Termék használatára személyes, nem kereskedelmi céllal. Ez a licenc nem ruházható át és nem ad jogot letöltésre, másolásra, származékos munka létrehozására, módosításra, visszafejtésre, szétszerelésre vagy a forráskód feltárására irányuló egyéb kísérletre, a Termék eladására, engedményezésére, albérletbe adására, biztosékként való átadására vagy a licencbe adott Termékhez fűződő bármely jog egyéb módon való átruházására. Önnek nincs joga használni a Xiaomi kereskedelmi neveit, védjegyeit, szolgáltatási jegyeit, logóit, doménneveit és a márka egyéb megkülönböztető jellegzetességeit. A jelen Megállapodás kifejezett rendelkezései hiányában a Termék semmilyen részét sem szabad másolni, sokszorosítani, újra publikálni, feltölteni, közzétenni, nyilvánosan megjeleníteni, rejtjelezni, lefordítani, elküldeni vagy bármilyen módon átadni (a „tükrözést" is beleértve) bármely más számítógépnek, szervernek, webhelynek vagy más médiumnak publikálás, terjesztés vagy egyéb üzleti célból a Xiaomi kifejezett, előzetes, írásbeli beleegyezése nélkül. A Termék Jogosulatlan használata a Xiaomi által Önnek adott licenc azonnali visszavonását eredményezheti.

6. Vis maior

6.1 Sem a Xiaomi, sem Ön nem visel felelősséget a jelen Megállapodáson alapuló kötelezettségteljesítés olyan meghiúsulásából vagy késedelméből eredő következményekért, amelynek oka az észszerű ellenőrzési körükön kívül eső esemény („Vis maior esemény”).

6.2 Ha a Vis maior esemény folytatódik, a felek fenntartják jogukat a jelen Megállapodás megszüntetésére vagy az ezen alapuló bármely kötelezettség teljesítésének felfüggesztésére, és a teljesítésfolytatására egy bizonyos halasztási idő után. Mindkét fél köteles észszerű lépéseket tenni, hogy véget vessen a Vis maior eseménynek, vagy olyan megoldást találni, hogy folytatni tudja kötelezettségeinek teljesítését, ha a Vis maior esemény folytatódik.

7. Felelősség-kizárás és felelősség-korlátozás

7.1 A Termék és a benne lévő összes tartalom szolgáltatása ellenkező írásbeli meghatározás hiányában „olyan, amilyen" alapon és „rendelkezésre állástól függően" történik mindennemű kifejezett vagy vélelmezett állítás és szavatolás nélkül. A Xiaomi kifejezetten kizár mindennemű, kifejezett vagy vélelmezett szavatolást, az ezekre való korlátozás nélkül ideértve az eladhatóságra, egy adott célra való alkalmasságra, jogcímre, jogsértés hiányára, biztonságra és pontosságra vonatkozó kellékszavatosságot, továbbá a kereskedelmi szokás, az üzletkötés vagy a teljesítés kapcsán felmerülő mindennemű szavatosságot. A Xiaomi nem szavatolja, hogy: (i) a Terméken lévő tartalom naprakész, hiánytalan, átfogó, pontos vagy minden körülmény között alkalmazható lesz; (ii) a Termék megfelel az ön követelményeinek vagy megszakítás nélkül, időben, védetten vagy hibamentesen fog rendelkezésre állni; (iii) a Termék használata révén vagy a Terméken keresztül kínált szolgáltatások révén kapott eredmények pontosak vagy megbízhatók lesznek; vagy (iv) azt, hogy a Termék szolgáltatásai, az ön által a Terméken keresztül kapott információk vagy egyéb anyagok minősége megfelel az Ön elvárásainak

7.2 A jelen dokumentumban foglalt bárminemű ellentétes kijelentés ellenére sem a Xiaomi, sem társvállalatai, tisztviselői, igazgatói, munkavállalói vagy velük kapcsolatban álló más fél nem visel felelősséget a jelen Megállapodáson alapuló vagy vele kapcsolatos közvetlen, velejáró, különleges vagy következményes kárért vagy elmaradt bevételért vagy haszonért még akkor sem, ha a Xiaomi előzetesen értesítést kapott az ilyen károk lehetőségéről.

7.3 A törvény által megengedett maximális mértékben Ön a Xiaomit, annak társvállalatait, minden igazgatóját, tisztségviselőjét és munkavállalóját felmenti, felszabadítja és kármentességükről gondoskodik a Termék Ön által való használatából eredő mindennemű követelés, veszteség, kár, felelősség, kiadás és kereseti alap tekintetében.

8. Kártalanítás

Ön köteles a Xiaomit, annak társvállalatait és tisztségviselőit, igazgatóit, megbízottjait és munkavállalóit kártalanítani és a kármentességükről gondoskodni mindennemű olyan követelés, kereseti alap, igény, behajtás, veszteség, kártérítés, bírság, kötbér vagy egyéb költség vagy kiadás tekintetében, ideértve az észszerű ügyvédi díjakat, amely abból ered vagy azzal kapcsolatban merül fel, hogy Ön megszegi a Megállapodást, az Adatvédelmi szabályzatot vagy a vonatkozó jogszabályokat, egy harmadik fél jogait, vagy hogy ön a Terméket használja.

9. Alkalmazandó jogszabályok és vitarendezés

A Megállapodásra, annak értelmezésére és magyarázatára Kína törvényei az irányadók. A Megállapodásból eredő vagy vele kapcsolatban felmerülő valamennyi vitát a Xiaomi illetőségi helye felett joghatósággal rendelkező bíróságok döntenek el.

10. Vegyes rendelkezések

10.1 Ha a jelen Megállapodás valamely feltételei bármilyen okból érvénytelenek vagy végrehajthatatlanok, a fennmaradó rendelkezések továbbra is érvényesek és jogilag kötelező érvényűek maradnak Önre és a Xiaomira nézve.

10.2 A jelen Megállapodás nyelve lehet kínai, angol vagy egyéb. A különböző nyelvű változatok közötti ellentmondás esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

10.3 Ha a Termékkel vagy a jelen Megállapodással kapcsolatban bármilyen aggálya lenne, kérjük, forduljon ide: poco-global@xiaomi.com.

Utolsó frissítés: 2018. augusztus 6.