اتفاقية المستخدم Xiaomi

مرحبا بك في Xiaomi!

اتفاقية مستخدم Xiaomi (الاتفاقية) المُبرمة بينك (أو "المستخدم" ويعني كل الأشخاص أو الجهات الذين يقوموا بتسجيل أو تسجيل الدخول أو إستخدام أو تصفح خدماتنا) وبين شركة Xiaomi أو تابعيها أو شركائها (يشار إليهم فيما بعد بإسم “Xiaomi” او "نحن") و متعاوني العمليات التابعين لنا (ويشار إليهم فيما بعد بإسم "المتعاونيين") فيما يخص www.mi.com (ويشار إليه فيما بعد بإسم "الموقع") والمنتجات والبرامج والخدمات (ويشار إليها فيما بعد بإسم "الخدمات"، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Mi Talk و MIUI) التابعة لـ Xiaomi.

يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية وفهمها بالكامل، بما في ذلك شروط إخلاء المسؤولية عن الضمان، وحدود المسؤولية، والحقوق والقيود، واختيار قبول أو عدم قبول هذه الاتفاقية (يجب على القاصرين الاستعانة بمختص قانوني لقراءة هذه الاتفاقية). قد تقوم Xiaomi بتعليق أو إيقاف تقديم خدماتها لك اذا لم تلتزم بالشروط أو السياسات الخاصة بنا. من خلال تسجيلك أو تسجيل دخولك أو إستخدامك للخدمات أو غيره، تكون قد قرأت جميع البنود والشروط المذكورة في هذه الاتفاقية.

بقبولك لهذه الاتفاقية ، فإنك توافق على قبول جميع القيود، بما في ذلك قبول الاحتفاط بالحق لشركة Xiaomi بتغيير شروط هذه الاتفاقية في أي وقت دون إشعار إضافي لك. يمكنك في أي وقت الانتقال الى موقعنا للتحقق من أحدث نسخة من اتفاقية المستخدم. إذا لم تتمكن من قبول أي محتوى قمنا بتغييره، يجب عليك التوقف عن إستخدام خدمات Xiaomi. بإستخدامك المتواصل لخدماتنا، فإنك توافق على قبول البنود المعدلة لهذه الاتفاقية وستكون ملتزما بها.

شروط استخدام خدماتنا

يمكنك زيارة الموقع بدون تسجيل. ومع ذلك، تحتاج إلى حساب Mi ("حساب") وإلى تقديم المعلومات الشخصية ذات الصلة على صفحة التسجيل من أجل الوصول إلى خدمات أخرى. يمكنك حذف أو تعليق حسابك وفقاً لتعليمات الموقع، وسنقوم بالاحتفاظ أو حذف حسابك إستنادا لهذه الاتفاقية.

بموجب هذه الاتفاقية، أنت تلتزم وتتعهد بما يلي:

يجب عليك أيضا أن تفهم وتقر ما يلي:

محتوى المستخدم

يشير محتوى المستخدم إلى جميع المحتويات (المعلومات الخاصة بك، الصور، الموسيقى، إلخ) الناتجة عن التنزيلات أو الإصدارات أو الأنشطة الأخرى من خلال الموقع وخدمات Xiaomi. أنت وحدك المسؤول عن هذا المحتوى، وتتحمل جميع المخاطر التي تنتج عن الكشف عن محتوى المستخدم هذا.

بمجرد قيامك بتنزيل أو نشر أو الانخراط في الأنشطة من خلال الموقع وخدمات Xiaomi، فإنك تمنح Xiaomi تلقائياً رخصة عالمية غير قابلة للإلغاء وخالية من عوائد حقوق الترخيص وقابلة للنقل وخالية من حقوق الملكية وذلك من أجل:

الحقوق والإلتزامات

لديك الحق في استخدام الموقع قانونياً.

لديك الحق في رفع وتحميل وتثبيت وإستخدام منتجات وخدمات Xiaomi على أجهزة الاتصالات المحمولة.

تمتلك شركة Xiaomi والشركات ذات الصلة بها ملكية حسابات Xiaomi. لديك الحق في استخدام حسابات Mi بعد اكتمال التسجيل. إن حقوق استخدام حسابات Mi فقط ملكاً لك، ولا يسمح لك بإستعارة أو إستئجار أو ترخيص أو نقل أو إهداء أو بيع حسابات Mi. لدى شركة Xiaomi الحق في إسترداد أي حساب للاحتياجات التشغيلية.

لديك الحق في تغيير وحذف المعلومات الشخصية والمعلومات المسجلة وأي محتوى منشور. ويرجى الملاحظة أنه يجب عليك أن تحذّر من خطر إمكانية حذف أي صورة أو كلمة محفوظة في النظام عند قيامك بحذف المعلومات ذات الصلة.

أنت مسؤول عن سلامة معلومات حسابك وكلمة المرور، ويجب أن تتحمل المسؤولية القانونية عن الأنشطة تحت الحسابات المسجلة. أنت توافق على عدم استخدام كلمات المرور وحسابات الآخرين تحت أي ظرف من الظروف. أنت توافق على إبلاغ Xiaomi على الفور إذا كنت تشك في أن شخصًا ما يستخدم كلمة المرور أو الحساب الخاص بك.

حدود وقيود الحقوق

لا يجوز لك بيع أو تأجير أو نقل أو إطلاق أو إستخدام تجاري آخر للمحتوى من الموقع أو منتجات وخدمات Xiaomi (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المحتوى أو الإعلانات أو المحتوى المُموَّل)؛

لا يجوز لك زيارة الموقع أو إستخدام خدمات Xiaomi لإنشاء خدمات مماثلة أو تنافسية؛

ما لم ينص القانون صراحة، لا يجوز لك نسخ أو نشر أو تنزيل أو تعديل أو ترجمة أو دمج أو فصل أو إدراج أو تفكيك أو إلخ. أي جزء من الموقع أو خدمات Xiaomi (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المحتوى أو الإعلانات أو المحتوى المُموَّل) بأي شكل من الأشكال؛

أنت توافق على تحمل جميع المخاطر وتحمل المسؤولية القانونية الكاملة عن الأنشطة التالية أثناء إستخدام الموقع أو الخدمات:

نشر أو توزيع أي محتوى محظور بموجب القواعد والقوانين الإدارية المحلية.

لا يجوز لك إستخدام الموقع أو خدمات Xiaomi للمشاركة في أي سلوك أو نشاط مبين أدناه:

تحميل أو رفع أو إطلاق فيروس أو برامج ضارة لإتلاف أو تغيير نظام الكمبيوتر أو البيانات؛

جمع معلومات أو بيانات المستخدمين الآخرين (مثل عنوان البريد الإلكتروني) دون إذن؛

تعطيل اتصال الشبكة للموقع أو التحميل الزائد على الموقع أو انقطاع أو تعطيل خادم الموقع والاتصال بطرق أخرى؛

محاولة زيارة الموقع أو Mi Talk أو خوادمنا أو الاتصال بالموقع دون إذن؛

قطع أو منع الإستخدام العادي للمستخدمين الآخرين لخدمات Xiaomi.

الطرف الثالث

أنت تدرك وتوافق على أن خدماتنا تستند إلى الدعم الفني من أطراف ثالثة، مثل أندرويد، وما إلى ذلك. أنت تفهم وتوافق على أننا قد نقدم بعض معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة أثناء تلقي الدعم الفني أو أي دعم آخر منها. أنت توافق وتسمح للموقع ولمنتجات وخدمات Xiaomi للحد من حقوقك في إستخدام خدمات الموقع و Mi Talk.

محتوى المستخدم يعني المحتوى الذي يتم تنزيله أو إصداره أو إنشاؤه أثناء إستخدام الموقع وأثناء إستخدام منتجات وخدمات Xiaomi من قبل المستخدمين. يجب أن تتحمل المسؤوليات القانونية عند الكشف عن المحتوى الذي تسببت فيه.

عند زيارة مواقع الويب وإعلان طرف ثالث، يتم تطبيق شروط وسياسات الطرف الثالث. سوف تتحمل جميع المخاطر والمسؤولية القانونية عند استخدام خدمات الطرف الثالث.

يحتوي الموقع ومنتجات وخدمات Xiaomi على محتوى يقدمه المستخدمون الآخرون؛ والتفاعل بينك وبين المستخدمين الآخرين ينتمي فقط لك وللمستخدمين الآخرين. Xiaomi لا تتحكم في محتوى المستخدم هذا، ولا تتحمل المسؤولية القانونية أو التزاماتها الخاصة للتحقق من محتوى المستخدم هذا ومراقبته ومراجعته والموافقة عليه. وبالتالي، أنت المسؤول قانونياً عن مخاطر هذا التفاعل.

المسؤولية عن خدماتنا

أنت توافق على إستخدام الموقع أو الخدمات دون ان تسبب أذى وتساعد Xiaomi على تجنب تحمل أي دعوى قضائية أو شكوى أو خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو تكلفة أو رسوم (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسوم المحامي) من أي طرف ثالث بسبب استخدام الموقع أو الخدمات، محتوى المستخدم الخاص بك، انتهاكك لهذه الاتفاقية.

تحتفظ Xiaomi بالحق الحصري في الدفاع والحق في طلب التعويض.

يشير محتوى المستخدم إلى جميع المحتوى (معلوماتك أو صورتك أو موسيقتك أو غيرها) الناتج من التنزيلات أو الإصدارات أو الأنشطة الأخرى عبر الموقع وخدمات Xiaomi. أنت وحدك المسؤول عن هذا المحتوى، وتتحمل جميع المخاطر الناتجة عن كشف محتوى المستخدم الخاص بك.

لن تقوم بالتصالح من جانب واحد عندما تشترك أنت و Xiaomi برفع دعوى قضائية ضد أي طرف ثالث دون موافقة خطية من Xiaomi.

سوف تقوم Xiaomi بإشعارك بمثل هذه الدعوى أو الإجراءات القانونية.

تحت أي ظرف من الظروف ستتحمل Xiaomi أي نتائج غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو عرضية أو استثنائية أو تعويض عقابي من هذه الاتفاقية. أنت تتحمل جميع المخاطر المترتبة من استخدام نظام الكمبيوتر وقاعدة البيانات المتنقلة من خلال الموقع أو الخدمات.

إخلاء المسؤولية عن الضمان

لن تتحمل Xiaomi أية مسؤولية قانونية في ظل الظروف المذكورة أدناه:

أي محتوى ينشره المستخدم على الموقع لا يعكس وجهة نظر أو سياسة Xiaomi أو يمثلها؛ لا تتحمل Xiaomi أي مسؤولية عن هذا.

لا تتحمل شركة Xiaomi تحت أي ظرف من الظروف أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو استثنائية أو عقابية، بما في ذلك خسارة الأرباح الناتجة عن استخدام خدمات Xiaomi. بغض النظر عن أحكام هذه الاتفاقية، فإن المسؤوليات التي نتحملها لا تتجاوز الرسوم (إن وجدت) التي تدفعها مقابل خدمات Xiaomi خلال خلال فترة التسجيل الصالحة، لأي سبب من الأسباب أو بأي شكل من الأشكال.

الملكية الفكرية

يجب ألا تنتهك أي معلومات منشورة على الموقع أو المنصة التفاعلية حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث. لا يمكنك تنزيل أو نشر أو تعديل أو توزيع أو نسخ أي مواد أو علامات تجارية أو حقوق نشر محمية أو معلومات سرية لأشخاص آخرين دون موافقة خطية من المالك. إذا استلمت Xiaomi الإشعار المناسب من أي مالك لحقوق الطبع والنشر أو من ممثلها القانوني، فسنقوم بإزالة المحتوى المعني بعد التحقيق.

الرسومات والكلمات والتكوين الذي يشمل MIUI وشعارات Xiaomi الأخرى المعروضة في منتجات وخدمات Xiaomi هي علامات تجارية لشركة Xiaomi. دون موافقة خطية، لا يمكنك عرض أو استخدامها بأي طريقة أخرى أو بأي شكل من الأشكال. لا يحق لأي جهة أو فرد تحت أي ظرف من الظروف استخدام أو نسخ أو تعديل أو توزيع أو فك أي جزء من العلامة التجارية أو بيع تجميع مع منتجات أخرى.

بالإضافة إلى أحكام هذه الاتفاقية، يمكنك الاتصال بنا على الفور على عنوان البريد الإلكتروني لدينا (legalqa@xiaomi.com) إذا كنت تعتقد أن شخص ما ينسخ أو ينشر عملك على الموقع، وأيضا ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك. يرجى أيضًا تضمين المعلومات التالية في الإشعار الخطي: (1) المواد التي تثبت امتلاكك لحقوق النشر أو أنك مخول بالحصول على حقوق النشر للمحتوى الذي يُزعم أنه تم انتهاك حقوق النشر الخاصة به؛ (2) هويتك الواضحة وعنوانك ومعلومات الاتصال بك؛ (3) عنوان الشبكة للمحتوى الذي يدعى أنه يمثل انتهاكا؛ (4) وصف أعمال حقوق الطبع والنشر المزعوم انتهاكها؛ (v) المواد التي تثبت انتهاك حقوق النشر الخاصة بك؛ (6) في إطار فرضية أنك توافق على تحمل النتائج الكاملة لشهادة الزور، فإنك تصدر بيانا كتابياً حول دقة وموثوقية المحتوى في إشعارك الخطي.

التعديل والإنهاء

الشروط المعدلة

يمكننا تغيير أو تعديل شروط هذه الاتفاقية في أي وقت، وسنقوم بإشعارك بذلك من خلال عنوان بريدك الإلكتروني أو من خلال الإشعارات على الموقع. استخدامك للموقع وجميع خدمات Xiaomi الأخرى بعد تغيير أو تعديل الشروط يعني موافقتك على هذه التغييرات؛

تحتفظ شركة Xiaomi بالحق من وقت لآخر في تغيير، وحفظ وتعليق الموقع ومنتجات وخدمات Xiaomi دون سابق إشعار؛

أنت توافق على أن Xiaomi لن تتحمل أي مسؤولية عن تغيير أو حجز أو تعليق الموقع ومنتجات وخدمات Xiaomi، أو الإجراءات التي تقوم بها خدمات أخرى أو أطراف ثالثة.

إنهاء الاتفاقية

تدخل هذه الاتفاقية قيد التنفيذ وتظل سارية أثناء استخدامك لموقع Xiaomi ومنتجاتها وخدماتها حتى يتم الإنهاء بموجب هذه الاتفاقية.

بغض النظر عن الأحكام السابقة، تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول عند استخدامك لأول مرة للموقع ومنتجات وخدمات Xiaomi إذا حدث ذلك قبل قبولك لهذه الاتفاقية. وهذا الإجراء ساري المفعول ما لم يتم تطبيق الإنهاء المبكر.

قد نحتفظ بحقك في الوصول إلى الموقع وخدمات Xiaomi والحساب الخاص بك؛ حيث يمكننا إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت ولأي سبب دون إشعار مسبق إذا اعتبرنا أنك تنتهك سياستنا المقبولة أو الشروط الأخرى لهذه الاتفاقية.

بغض النظر عن الأحكام السابقة للاتفاقية، تحتفظ Xiaomi بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية إذا انتهك المستخدم حقوق الطبع والنشر للطرف الثالث، وتستلم Xiaomi إشعارًا بذلك من المالك أو الممثل القانوني للمالك.

بعد إنهاء هذه الاتفاقية، سيتم أيضا إنهاء جميع حساباتك على الموقع وحقك في استخدام الموقع ومنتجات وخدمات Xiaomi. يجب أن تفهم أن هذا يعني أنه سيتم إزالة محتوى المستخدم الخاص بك من قاعدة البيانات الخاصة بنا. لن تتحمل شركة Xiaomi أي مسؤولية عن إنهاء هذه الاتفاقية، بما في ذلك إنهاء حساب المستخدم الخاص بك وإزالة محتوى المستخدم الخاص بك.

سيتم تقييد أي مراجعة للموقع أو التحديثات أو التغييرات الأخرى على خدمات Xiaomi بواسطة هذه الاتفاقية.

الشروط الإضافية

التقييم أو الإبلاغ عن خلل

يعتبر اقتراحك لـ Xiaomi ("التقييم أو الإبلاغ عن خلل") كنقل لجميع حقوق التقييم أو الإبلاغ عن خلل؛ ويحق لشركة Xiaomi إستخدام التقييم أو الإبلاغ عن خلل بأي طريقة مناسبة. ونعتبر هذه الاقتراحات أيضا غير مصنفة وغير حصرية.

أنت توافق على عدم تزويد شركة Xiaomi بأي معلومات تعتبرها أنت سرية وملكية. نحن نحتفظ بالحقوق (وليس الالتزامات) لفحص المحتوى الخاص بك وفقا لتقديرنا. ولدينا الحق في إزالة المحتوى الخاص بك في أي وقت ولأي سبب كان. ووفقًا لشروط التعديل والإنهاء، لدينا الحق في حجز أو إنهاء حسابك.

سياسة الخصوصية

يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا، فيها حقوق مماثلة وهي جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.

الإشعار

يجب تقديم عنوان البريد الإلكتروني الأحدث والأكثر استخدامًا ويجب أن يكون صالحًا. لا تتحمل Xiaomi أية مسؤولية إذا لم نتمكن من الاتصال بك على عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته لنا. دون أدنى شك، الإشعارات على الموقع ورسائل البريد الإلكتروني المرسلة إليك تحتوي على إشعارات صالح.

الاستقلالية

إذا تعذر تطبيق بعض أحكام هذه الاتفاقية لأسباب ما، فأنة سيتم مراجعتها لتطبيقها قانونيا. وستظل الأحكام الأخرى قابلة للتطبيق.

التكاملية

هذه الاتفاقية (بما في ذلك سياسة الخصوصية) هي الاتفاقية النهائية الغير قابلة للتجزئة والحصرية بينك وبين شركة Xiaomi بخصوص أي مسألة تتعلق بالموقع ومنتجات وخدمات Xiaomi.

يتم كتابة عنوان كل فقرة فقط لتسهيل القراءة وليس لديها أي التزامات قانونية أو تعاقدية.

بدون الحصول على إذن كتابي من Xiaomi، لا يمكنك نقل الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. أي سلوك أو إجراء ينتهك تقديم مثل هذه المحاولة لنقل الحقوق والالتزامات يعتبر باطلاً وملغياً.

تواصل معنا

العنوان: Xiaomi Office Building
68Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing, China
الرمز البريدي: 100085
الهاتف: 60606666-10-+86
فاكس: 1101-60606666-10-+86
البريد الإلكتروني: legalqa@xiaomi.com