Naša Pravila o privatnosti su ažurirana 25. maja 2018. godine. U potpunosti smo preuredili Pravila o privatnosti, tako da vam od ovog dana pa nadalje Pravila o privatnosti mogu pružiti detalje o tome kako štitimo vaše lične podatke za sve Xiaomi proizvode i usluge, izuzev ako za pojedine Xiaomi proizvode i usluge nema posebnih pravila o privatnosti.
Molimo odvojite trenutak da saznate kako koristimo vaše privatne podatke i postavite nam pitanja.
Naša obveza prema vama
Ova Pravila o privatnosti propisuju na koji način Xiaomi Inc. ("Xiaomi", "mi", "naš" ili "nas") prikuplja, upotrebljava, otkriva, obrađuje i štiti sve informacije koje nam dajete kada koristite naše proizvode i usluge na www..mi.com, en.miui.com, account.xiaomi.com, MIUI i naš paket aplikacija koje nudimo na našim mobilnim uređajima, za popis tih aplikacija, molimo klikniteovdje. Ako od vas zatražimo određene informacije pomoću kojih se može utvrditi kada koristite Xiaomi proizvode i usluge, one će biti korištene isključivo u skladu s ovim Pravila o privatnosti i/ili našim uslovima i odredbama za korisnike.
Pravila o privatnosti su dizajnirana prema vama, jer je važno da imate sveobuhvatno razumijevanje o prikupljanju ličnih podataka i praksama njihovog korištenja, kao i puno povjerenje da u konačnici imate kontrolu nad bilo kojim ličnim podatkom koji ste pružili Xiaomiju.
U ovim Pravilima o privatnosti "lični podaci" znače informacije koje se mogu koristiti za identificiranje pojedinca, bilo iz samih tih informacija ili iz tih informacija kombiniranih s drugim informacijama o tom pojedincu, kojima Xiaomi ima pristup. Takve lične informacije mogu uključiti ali ne ograničiti se na informacije koje nam pružate ili otpremite, specifične informacije o vama koje smo odredili, vaše finansijske informacije, socijalne informacije, informacije o uređaju ili sim-povezane informacije, lokacijske informacije, podatke o zapisniku.
Korištenjem Xiaomi proizvoda i usluga ili drugim zakonom dozvoljenim aktima, smatra se da ste pročitali, razumjeli i prihvatili sve navedene odredbe u Pravilima o privatnosti, uključujući sve promjene koje mi možemo uraditi s vremena na vrijeme. Radi usklađivanja s važećim pravom, uključujući lokalno pravo o zaštiti podataka o ličnosti (npr. Opšta Uredba o zaštiti podataka u Europskoj Uniji), posebno ćemo tražiti vašu prethodnu izričitu saglasnost za određenu obradu (npr . automatsko donošenje individualnih odluka) posebnih kategorija ličnih podataka. Nadalje, posvećeni smo zaštiti privatnosti, povjerljivosti i sigurnosti vaših osobnih podataka tako da se pridržavamo važećih zakona, a jednako smo predani osiguravanju da svi naši zaposleni i agenti ispunjavaju te obveze.
Ako koristite naše proizvode i usluge u Europskom ekonomskom prostoru (EEA), Xiaomi Singapore Pte. Ltd. će djelovati kao kontrolor podataka i biti odgovoran za obradu podataka. Pojedinosti o kontaktu Xiaomi Singapore Pte. Ltd. možete pronaći u odjeljku "Kontaktirajte nas".
U konačnici, želimo samo najbolje svim našim korisnicima. Ako imate bilo kakvih problema s našom praksom rukovanja podacima kao što je sažeto u Pravilima o privatnosti, molimo kontaktirajte privacy@xiaomi.com i obavijestite nas o predmetu vaše zabrinutosti. Bićemo sretni pomoći vam direktno.
Ako imate pitanja ili nejasnoća u vezi naše Politike o privatnosti ili postupaka, obratite nam se na privacy@xiaomi.com. Ako imate nerazriješeno pitanje u vezi privatnosti ili upotrebe podataka kojem se nismo posvetili na zadovoljavajući način, kontaktirajte našeg pružaoca usluge za rješavanja sporova trećih strana (bez naknade) na adresi https://feedback-form.truste.com/watchdog/request .
Koje informacije se prikupljaju i kako ih možemo koristiti?
Vrste prikupljenih informacija
U cilju pružanja naših usluga, od vas ćemo tražiti da dajete lične podatke koji su nam potrebni za pružanje tih usluga. Ako nam ne date vaše lične podatke, možda nećemo biti u mogućnosti pružati vam naše proizvode ili usluge.
Prikupljaćemo samo informacije koje su potrebne za određene, eksplicitne i legitimne ciljeve i nećemo ih obrađivati na način nespojiv s tim ciljevima. Možemo prikupljati sljedeće vrste informacija (koje mogu ili ne moraju biti lični podaci):
- Informacije koje nam pružite ili učitate (uključujući podatke o kontaktima): možemo prikupljati neke i sve lične podatke koje nam dostavite, kao što su vaše ime, broj mobitela, adresu e-pošte, adresu za dostavu, pojedinosti Mi Naloga (npr. informacije vezane uz sigurnost, ime, rođendan, pol), narudžbine, pojedinosti o fakturiranju, materijale ili podatke koje možete sinhronizirati putem usluge Mi Cloud ili drugih aplikacija (npr. fotografije, liste kontakata), informacije u vezi s kreiranjem vašeg naloga i sudjelovanja na MIUI Forumu ili drugim Xiaomi platformama, telefonske brojeve koje unosite u vaše kontakte ili za slanje poruke, povratne informacije i sve druge informacije koje nam dostavite.
- Posebne informacije koje vam dodijelimo: možemo prikupljati i koristiti Informacije kao što je ID vašeg Mi Naloga.
- Informacije specifične za vas koje mogu dodijeliti snabdevači usluga kao treća strana: možemo prikupljati i koristiti informacije poput vašeg ID-a za oglašavanje koje su vam dodijelili snabdevači usluga kao treća strana.
- Finansijske informacije: informacije vezane za dovršetak kupovine. Na primjer, broj računa banke, ime vlasnika računa, broj kreditne kartice itd.
- Socijalne informacije: informacije vezane za društvene aktivnosti. Na primjer, sadašnji poslodavac, trenutni posao, obrazovanje, profesionalna obuka, itd.
- Uređaj ili informacije vezane za SIM: informacije vezane za vaš uređaj. Na primjer, IMEI broj, IMSI broj, MAC adresa, serijski broj, MIUI verzija i tip, verzija i ID androida, prikaz informacija na ekranu, informacije o tastaturi uređaja, detalji proizvođača uređaja i naziv modela, mrežni operater, vrsta veze, informacije o korištenju hardvera kao što su baterija, temperatura uređaja.
- Informacije o aplikaciji: informacije vezane za korištenje softvera. Na primjer, lista aplikacija, zapis statusa aplikacije (npr. preuzimanje, instaliranje, ažuriranje, brisanje), informacije o ID-u aplikacija, SDK verzija, podešavanja ažuriranja sistema, itd.
- Podaci o lokaciji (samo za određene usluge/funkcije): različite vrste podataka o vašoj lokaciji. Na primjer, regija, šifra države, šifra grada, šifra mobilne mreže, pozivni broj države, identifikacija mobitela, informacije o dužini i širini, podešavanja vremenske zone i jezika.
- Informacije o zapisniku: podaci o vašem korištenju određenih funkcija, aplikacija i web sajtova. Na primjer, kolačići i druge anonimne identifikacijske tehnologije, IP adrese, informacije o mreži, privremena istorija poruka, dnevnici standardnih prijava, informacije o padu.
- Ostale informacije: vrijednost zaštite okoline (ECV) (tj. vrijednost koja se generira iz ID-a Mi Naloga, ID mobitela, Wi-Fi ID konekcije i vrijednost lokacije).
Također možemo prikupljati i druge vrste informacija koje nisu direktno ili indirektno povezane s pojedincem i koje su skupne, anonimne ili deidentificirane. Na primjer, model uređaja i broj verzije sistema mobitela Xiaomi korisnika mogu se prikupljati prilikom korištenja određene usluge. Takve se informacije prikupljaju kako bismo poboljšali usluge koje vam pružamo.
Kako se lični podaci mogu koristiti
Lični podaci prikupljaju se za pružanje usluga i/ili proizvoda, u skladu s primenjivim pravom. Ovim prihvatate da možemo obrađivati i otkrivati lične podatke našim povezanim kompanijama (koje se bave komunikacijama, društvenim medijima, tehnologijama i clout biznisom), pružateljima usluga kao trećim stranama (definirano u nastavku) u svrhe navedene u ovim Pravilima o privatnosti.
Možemo koristiti vaše lične podatke u sljedeće svrhe:
- Pružanje, obradu, održavanje, poboljšanje i razvijanje naših dobara i/ili usluga za vas, uključujući korisničku podršku nakon prodaje, kao i za usluge na vašem uređaju ili putem naših web stranica.
- Komunikacije s vama o vašem uređaju, usluzi ili bilo kojim opštim upitima, kao što su ažuriranja, podrška za kupce, informacije o našim događajima, obaviještenja.
- Sprovođenje marketinških aktivnosti, kao što su pružanje marketinga, promotivnih materijala i ažuriranja. Za više informacija o marketingu i promotivnim aktivnostima, molimo pogledajte odjeljak Direktni marketing u nastavku.
- Pružanje mogućnosti da objavljujete komentare na javnim forumima.
- Sprovođenje promotivnih aktivnosti, poput nagradnih igara i događaja na društvenim medijskim platformama.
- Analiza i razvoj statističkih podataka o korištenju naših proizvoda i usluga kako bismo ih poboljšali.
- Optimiziranje performansi vašeg uređaja, kao što je analiziranje korištenja CPU memorije za naše aplikacije.
- Skladištenje i održavanje podatka o vama za potrebe našeg poslovanja ili ispunjavanja zakonskih obveza.
- Pružanje lokalnih usluga bez komuniciranja s našim serverima.
Ovdje ima više pojedinosti o tome kako upotrebljavamo vaše informacije (što može uključivati i lične podatke):
- Postavljanje vašeg Mi Naloga. Lični podaci prikupljeni prilikom kreiranja Mi Naloga na našim web sajtovima ili putem naših mobilnih uređaja koriste se za stvaranje ličnog Mi Naloga i profilne stranice korisnika.
- Obrada vaših narudžbenica. Informacije vezane uz narudžbe e-trgovine mogu se koristiti za obradu narudžbenice i povezanih usluga nakon prodaje, uključujući korisničku podršku i ponovnu isporuku. Osim toga, broj narudžbe koristi se za provjeru narudžbe s partnerom za isporuke, kao i za stvarnu isporuku paketa. Detalji računa, uključujući ime, adresu, telefonski broj i poštanski broj su za potrebe dostave. Adresa e-pošte koristi se za slanje podataka o praćenju paketa. Popis kupljenih stavki koristi se za printanje računa i omogućava korisnicima da vide šta se nalazi u paketu.
- Omogućavanje učešća na MIUI Forumu. Llični podaci vezani za MIUI Forum ili druge internet platforme Xiaomija mogu se koristiti za prikaz profilne stranice, interakcije s drugim korisnicima, te sudjelovanje na forumu.
- Pružanje Mi Clouda i drugih MIUI usluga. Informacije (informacije o uređaju ili SIM kartici, uključujući IMEI broj, IMSI broj, telefonski broj, ID uređaja, operativni sistem uređaja, MAC adresu, vrstu uređaja, informacije o sistemu i performansama i informacije o lokaciji, uključujući pozivni broj zemlje, mobilne mreže, područja i identitet predajnika) se prikupljaju za aktiviranje MIUI usluga, npr. Mi Cloud, sinhronizaciju zapisa o pozivima, sinkronizaciju SMS-a, Pronađi uređaj, u svrhu provjere autentičnosti korisnika i aktiviranja usluga.
- Dijagnosticiranje neuspjelih aktiviranja: Informacije vezane za lokaciju upotrebljavaju se za procjenu neuspješnog aktiviranja SIM kartice (npr. neuspjeh SMS pristupnika i mreže) da identificiraju i obavijeste mrežnog operatera usluge o tom neuspjehu.
- Pružanje ostalih MIUI usluga. Ostale prikupljene informacije za svaku od MIUI usluga mogu se koristiti za obavljanje funkcija te usluge i olakšati pružanje te usluge u korist korisnika, npr. preuzimanje, ažuriranje, registriranje ili obavljanje aktivnosti povezanih sa MIUI uslugama. Na primjer, lični podaci prikupljeni u Theme Store mogu se koristiti za pružanje prilagođene usluge preporučivanja teme na bazi istorije preuzimanja i pregledanja.
- Pronalaženje vašeg uređaja: Funkcija Pronađi uređaj Xiaomija vam pomaže pronaći i osigurati vaš mobitel ako je izgubljen ili ukraden. Možete pronaći telefon na mapi koristeći podatke o lokaciji koje vam pruža, možete obrisati sve s telefona ili ga zaključati. Možemo prikupljati podatke o lokaciji direktno iz vašeg mobitela ili, u nekim situacijama, od repetitora ili Wi-Fi hotspotova.
- Snimanje podataka o lokaciji na fotografijama. Imate mogućnost da zabilježite vašu lokaciju dok fotografirate. Ta će informacija biti vidljiva u mapi fotografija i lokacija će biti stavljena u zaglavlje vaših fotografija. Ako ne želite zabilježiti lokaciju tokom snimanja fotografije, možete bilo kada isključiti ovu funkciju unutar podešavanja kamere na uređaju.
- Pružanje funkcija razmjene poruka (npr. Mi Talk, Mi Message). Ako preuzmete i upotrebljavate Mi Talk, informacije prikupljene za Mi Talk mogu se koristiti za aktiviranje ove usluge i prepoznavanje korisnika i primatelja poruke. Osim toga, istorija razgovora sačuvana je kako bi se ponovno učitala istorija razgovora nakon ponovnog instaliranja aplikacija ili sinhronizacije na svim uređajima. Informacije (telefonski brojevi pošiljaoca i primaoca i ID brojevi Mi Message) može koristiti aplikacija Mi Message za aktiviranje usluga i omogućavanje funkcioniranja usluge, uključujući usmjeravanje poruka.
- Pružanje usluga utemeljenih na lokaciji. Tokom korištenja MIUI usluga, informacije o lokaciji možemo koristiti mi ili davatelji usluga kao treće strane kako biste dobili ispravnu verziju usluge i tačne pojedinosti o toj lokaciji radi najboljeg mogućeg korisničkog doživljaja, npr. vremenske pojedinosti, pristup lokaciji (kao deo platforme za Android). Ovo možete bilo kada isključiti tako što ćete pristupiti podešavanjima uređaja ili prestati s korištenjem te aplikacije.
- Poboljšanje korisničkog iskustva. Neke mogućnosti uključivanja, kao što je Program korisničkog iskustva, omogućuju Xiaomiju da analizira podatake o tome kako korisnici koriste mobitele i MIUI usluge kako bi poboljšali korisničko iskustvo, poput slanja izvještaja o rušenju.
- Omogućavanje korištenja Sigurnosnog centra. Prikupljene informacije mogu se koristiti za sigurnost i nadzora sistemskih funkcionalnosti u Sigurnosnom centru, kao što su blokada oglašavanja, skeniranje virusa, čuvanje energije, lista blokiranih, čišćenje, itd. Nekim od tih funkcija upravljaju Davatelji usluga kao treće strane. Informacije (koje nisu lične informacije poput popisa definicija virusa) koriste se za funkcije skeniranja virusa.
- Pružanje push-usluge. ID Mi naloga i IMEI brojevi također će se koristiti za pružanje Xiaomijeve push-usluge za procjenu izvedbe oglašavanja i slanje obavijštenja od strane MIUI o ažuriranjima softvera ili novostima o proizvodima, uključujući informacije o prodaji i promociji. Nadalje, uz povjerenje odabrane treće strane (kontrolor vaših ličnih podataka), Xaomi push-usluga može također procijeniti performanse oglašavanja ili slati obaviještenja pomoću ID Mi Naloga i IMEI brojeva. Pristajete na to da koristimo vaše lične podatke u svrhu slanja push-usluga (bilo porukama unutar naših usluga, putem e-maila ili drugim sredstvima) koje nude ili oglašavaju naše proizvode i usluge i/ili proizvode i usluge odabranih trećih strana. Možete odustati od toga u bilo koje vrijeme kroz promjenu preferenci u "Podešavanjima", ili preko odabrane treće stranke.
- Provjera korisničkog identiteta. Xiaomi koristi ECV vrijednost za provjeru identiteta korisnika i provjeru da li ima prodora od strane hakera ili neovlaštenih osoba.
- Prikupljanje povratnih informacija korisnika. Povratne informacije koje nam pružate su nam dragocjene i pomažu Xiaomiju u poboljšanju naših usluga. U cilju praćenja povratne informacije koju ste nam odlučili pružiti, Xiaomi vam može odgovoriti korištenjem ličnih podataka koje ste dali i čuvati zapise.
- Slanje obaviještenja. S vremena na vrijeme možemo upotrijebiti vaše lične podatke za slanje važnih obaviještenja, kao što su komunikacije o kupovini i izmjene naših uslova, odredbi i pravila.
- Srovođenje promotivnih aktivnosti. Ako odlučite sudjelovati u nagradnoj igri, takmičenju, ili sličnoj promociji, na primjer putem Mi Community ili druge Xiaomi društvene platforme, možemo koristiti lične podatke koje dajete za administriranje tih programa.
- Analiziranje uređaja kako bi osigurao bolje korisničko iskustvo. Xiaomi može sprovoditi hardversku ili softversku analizu, kako bi se dodatno poboljšala učinkovitost vašeg uređaja.
Direktni marketing
- Možemo koristiti vaše ime, telefonski broj i adresu e-pošte, ID Mi Naloga i IMEI broj kako bismo vam pružili marketinške materijale koji se odnose na robu i usluge Xiaomija i naših poslovnih partnera koji nude mrežu, mobilne aplikacije i cloud proizvode i usluge. Za pružanje boljeg korisničkog iskustva, možemo preporučivati gore navedene proizvode, usluge i aktivnosti na temelju informacija o istoriji vaše kupovine, pregledanja web sajtova, rođendana, starosti, pola i lokacije. Mi ćemo samo tako koristiti vaše lične podatke nakon što dobijemo vaš prethodni eksplicitni pristanak i uključiti jasnu afirmativnu akciju ili indikaciju bez prigovora u skladu s lokalnim pravom o zaštiti podataka, što može zahtijevati zaseban izričit pristanak. Imate pravo odustati od naše predložene upotrebe vaših ličnih podataka za direktni marketing. Ako više ne želite primati određene vrste e-poruka, možete se isključiti slijedeći link za otkazivanje pretplate na dnu svake komunikacije. Nećemo prenijeti vaše lične podatke našim poslovnim partnerima za njihovo korištenje u direktnom marketingu.
Kolačići i druge tehnologije
- Koje se informacije prikupljaju i kako ih koristimo? Tehnologije kao što su kolačići, oznake i skripte koristi Xiaomi i naši pružaoci usluga kao treće strane. Ove se tehnologije koriste za analizu trendova, upravljanje stranicama, praćenje kretanja korisnika na web sajtovima i prikupljanje demografskih podataka o našoj korisničkoj bazi u cjelini. Možemo primati izvještaje koji se temelje na korištenju ovih tehnologija od strane tih kompanija na pojedinačnoj i grupnoj osnovi.
- Dnevnici: Kao i većina web sajtova, prikupljamo određene informacije i skladištimo ih u dnevnike. Te informacije mogu uključivati adrese Internet protokola (IP), vrstu pregledača, pružaoca internet usluga (ISP), stranice za preusmjeravanje/izlaz, operativni sistem, datum/vrijeme i/ili podatke o klikovima. Ne povezujemo ove automatski prikupljene podatke s ostalim podacima koje prikupljamo o vama.
- Oglašavanje: Sarađujemo s pružaocima usluga kao trećom stranom za oglašavanje na našem web sajtu ili upravljanju oglašavanjima na drugim mjestima. Naš pružalac usluga kao treća strana može koristiti tehnologije poput kolačića, kako bi prikupio informacije o vašim aktivnostima na ovim stranicama i drugim web sajtovima kako bi vam omogućio oglašavanje na temelju vaših aktivnosti i interesa pregledanja. Dobićemo vaš prethodni eksplicitni pristanak i uključiti jasnu afirmativnu akciju prije pružanja ove usluge oglašavanja za vas. Ako ne želite da se te informacije upotrebljavaju radi posluživanja oglasa utemeljenih na interesovanjima, možete ih isključiti klikom ovdje http://preferences-mgr.truste.com..
- Mobilna analitika: U nekim od naših mobilnih aplikacija koristimo mobilni softver za analizu kako bi nam se omogućilo da bolje razumijemo funkcionalnosti našeg softvera na vašem telefonu. Ovaj softver može snimati neke informacije, npr. koliko često koristite aplikaciju, događaje koji se javljaju unutar aplikacije, zbirna upotreba, podaci o performansama i gdje se pojavljuju rušenja unutar aplikacije. Ne povezujemo podatke koje čuvamo u softveru analitike sa drugim ličnim podacima koje šaljete unutar mobilne aplikacije.
- Lokalno skladištenje – HTML5/Flash: Koristimo Lokalne objekte skladištenja (LSO) kao što su HTML5 ili Flash za čuvanje sadržaja i preferencija. Treće strane s kojima sarađujemo za pružanje određenih funkcija na našim sajtovima ili za prikazivanje reklama na temelju vaše aktivnosti web pregledanja, također koriste HTML5 ili Flash kolačiće za prikupljanje i čuvanje podataka. Razni preglednici mogu ponuditi vlastiti upravljački alat za uklanjanje HTML5 LSOs. Za upravljanje Flash kolačićima, molimo kliknite ovdje: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html .
S kime dijelimo vaše informacije
Ne prodajemo lične podatke trećim stranama.
Možemo povremeno otkrivati vaše lične podatke trećim stranama (kako je opisano u nastavku) kako bismo vam pružili proizvode ili usluge koje ste zatražili.
Otkrivanje može može biti učinjeno pružaocima usluga kao trećoj strani i povezanim kompanijama navedenim u ovom odjeljku u nastavku. Za svaku situaciju opisanu u ovom odjeljku možete biti sigurni da će Xiaomi dijeliti vaše osobne podatke samo po vašem pristanku. Vaš pristanak za Xiaomi će angažovati podprocesore za obradu vaših ličnih podataka. Trebali biste znati da kada Xiaomi podijeli vaše lične podatke s pružaocem usluga kao trećom stranom u bilo kojoj okolnosti opisanoj u ovom odjeljku, Xiaomi će u ugovoru navesti da treća strana podliježe praksi i obvezama saglasno važećem pravu o zaštiti podataka. Xiaomi će ugovorom osigurati da svi pružaoci usluga kao treće strane poštuju standarde o privatnosti koji se primjenjuju na njih u vašoj domovini.
Dijeljenje u našoj grupi i sa pružaocima usluga kao trećom stranom
S vremena na vrijeme, kako bismo pravilno poslovali u pružanju punih mogućnosti naših proizvoda i usluga, možemo otkriti vaše lične podatke drugim kompanijama povezanim sa Xiaomi (u komunikacijama, društvenim medijima, tehnologiji ili cloud biznisu), ili pružaocima usluga kao trećom stranom, telekomunikacijskim kompanijama, podatkovnim centrima, opremi za čuvanje podataka, pružaocima korisničkih usluga, pružaocima usluga oglašavanja i marketinga, agentima koji djeluju u ime Xiaomi, [povezanih korporacija, i/ili treće strane] (zajedno "Pružaoci usluga kao treće strane"). Takvi pružaoci usluga kao treće strane obrađivaće vaše lične podatke u ime Xiaomi za jednu ili više gore navedenih svrha. Možemo dijeliti vašu IP adresu s trećim stranama kada koristimo određene mobilne aplikacije na uređaju kako bismo vam pružili neke od usluga koje ste zatražili. Ako nam više ne želite dopustiti da dijelimo ove podatke, kontaktirajte nas na privacy@xiaomi.com.
Dijeljenje s kompanijama ekosistema naše grupe
Xiaomi sarađuje s cool grupom kompanija koje zajedno čine Mi Ekosistem. Kompanije Mi Ekosistema su nezavisni entiteti, koje je osnovao ili u koje je investirao Xiaomi, specijalizirani u svojim područjima poslovanja. Xiaomi može otkriti vaše lične podatke kompanijama Mi Ekosistema kako bi vam one pružale i poboljšale proizvode i usluge (hardver i softver). Neki od tih proizvoda i usluga i dalje će biti označeni markom Xiaomi, dok drugi mogu koristiti vlastitu robnu marku. Kompanije Mi Ekosistema povremeno mogu dijeliti podatke sa Xiaomi u vezi s proizvodima i uslugama pod markom Xiaomi i drugih brendova u vlasništvu Xiaomi kako bi pružale usluge hardvera i softvera i pružile bolje funkcije i korisničko iskustvo. Xiaomi će preduzeti odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere kako bi se osigurala sigurnost ličnih podataka tokom procesa dijeljenja informacija, uključujući, ali ne ograničavajući se na šifriranje vaših ličnih podataka. Ako je Xiaomi uključen u pripajanje, stjecanje ili prodaju imovine cijelog ili dijela naše imovine, bit ćete obaviješteni putem e-pošte i/ili obaviještenja istaknutog na našim web sajtovima, o svim promjenama u vlasništvu, upotrebi vaših ličnih podataka i izbora koje možda imate u vezi s vašim ličnim podacima.
Dijeljenje s drugima
Xiaomi može otkriti vaše lične podatke bez dalje saglasnosti kada to zahtijeva primenjivo pravo.
Informacija koje ne zahtijevaju pristanak
- Možemo dijeliti anonimne informacije i statistike u skupnom obliku s trećim stranama u poslovne svrhe, npr. s oglašavačima na našem web sajtu, možemo podijeliti trendove o opštoj upotrebi naših usluga, kao što je broj korisnika u određenim demografskim skupinama koje su kupile određene proizvode ili koje su izvršile određene transakcije.
- Radi izbjegavanja sumnje, Xiaomi može prikupljati, koristiti ili otkriti vaše lične podatke bez vašeg pristanka ako je to, i samo u onoj mjeri u kojoj je, izričito dopušteno lokalnim pravom o zaštiti podataka.
Sigurnosne mjere
Sigurnosne mjere Xiaomi
Posvećeni smo osiguranju vaših ličnih podataka. Za sprječavanje neovlaštenog pristupa, otkrivanja ili drugih sličnih rizika, postavili smo razumne fizičke, elektronske i upravljačke procedure kako bismo zaštitili i osigurali podatke koje prikupljamo sa vašeg mobitela i sa Xiaomi web sajtova. Preduzećemo sve razumne napore kako bismo zaštitili vaše lične podatke.
Na primjer, kada pristupite Mi Nalogu, možete odabrati upotrebu našeg postupka potvrde u dva koraka za bolju sigurnost. Kada šaljete ili primate podatke s vašeg Xiaomi uređaja na naše servere, mi osiguravamo da budu šifrirani pomoću protokola Secure Sockets Layer (SSL) i drugih algoritama.
Svi vaši osobni podaci sačuvani su na sigurnim serverima koji su zaštićeni u kontroliranim objektima. Razvrstavamo vaše podatke na temelju važnosti i osjetljivosti i ostvarujemo najviše standarde njihove sigurnosti. Vodimo računa da naši zaposleni i pružaoci usluga kao treće strane, koji pristupaju informacijama kako bi vam pomogli u pružanju naših proizvoda i usluga, podliježu strogim ugovornim obvezama o povjerljivosti i mogu biti disciplinirani ili otpušteni ako ne ispunjavaju takve obveze. Imamo pristup posebnim kontrolama za čuvanje podataka na cloudu. Sve u svemu, redovito pregledmo načine prikupljanja, čuvanja i obrade podataka, uključujući mjere fizičke sigurnosti, kako bismo ih zaštitili od neovlaštenog pristupa i upotrebe.
Preduzećemo sve praktične korake kako bismo zaštitili vaše lične podatke. Međutim, trebali biste biti svjesni da upotreba interneta nije potpuno sigurna, te ne možemo garantirati sigurnost ili cjelovitost bilo kakvih ličnih podataka koji se prenose od vas ili idu ka vama putem Interneta.
U slučaju kršenja pravila o ličnim podacima, obavjestićemo relevantni kontrolni organ o tom kršenju, ili pod nekim okolnostima i vlasnika podataka, u skladu s važećim pravom, uključujući vaše lokalno pravo o zaštiti podataka.
Šta vi možete učiniti
- Možete sudjelovati u zaštiti vaših ličnih podataka tako što nikome nećete otkrivati lozinke za prijavu niti informacije o nalogu, osim ako tu osobu niste propisno ovlastili. Svaki put kada se prijavite kao korisnik Mi Naloga na Xiaomi web sajtovima, posebno na tuđem računaru ili na javnim internetskim terminalima, uvijek se trebate odjaviti na kraju sesije.
- Xiaomi se ne može smatrati odgovornim za propuste u sigurnosti zbog pristupa treće strane vašim ličnim podacima nastalim kao posljedica vašeg neuspjeha da svoje osobne podatke zadržite privatnim. Bez obzira na navedeno, odmah nas obavijestite o bilo kakvom neovlaštenom korištenju vašeg naloga od strane bilo kojeg drugog korisnika interneta ili bilo kojem drugom kršenju sigurnosti.
- Vaše sudjelovanje će nam pomoći u zaštititi privatnost vaših ličnih podataka.
Pravila o zadržavanju
Lični podaci biti će zadržani sve dok je neophodno ispuniti svrhu za koju su prikupljeni, ili prema potrebi ili koliko je dopušteno primjenjivim pravom. Prestaćemo sa zadržavanjem ličnih podatak ili ćemo ukloniti sredstva kojima se ti podaci mogu povezati s određenim pojedincima, čim bude razumno pretpostaviti da zadržavanje ličnih podataka više ne služi svrsi za koju su se ti podaci prikupljali. Ako je dalja obrada potrebna za arhiviranje u svrhe javnog interesa, znanstvenih ili istorijskih istraživanja ili statističke svrhe u skladu s važećim zakonima, podaci mogu biti dodatno zadržani od strane Xiaomi čak i ako dalja obrada nije kompatibilna s originalnim ciljevima.
Pristupanje drugim funkcijama na uređaju
Našim aplikacije mogu zahtijevati pristup određenim funkcijama na vašem uređaju, kao što je omogućivanje e-pošte kontaktima, čuvanje SMS i status Wi-Fi mreže i druge funkcije. Ove se informacije koriste za dopuštanje aplikacijama da rade na vašem uređaju i omogućavanje interakcije s njima. Bilo kada možete opozvati dozvole isključivanjem tih podataka na uređaju ili nas kontaktirati na privacy@xiaomi.com.
Vi imate kontrolu nad vašim ličnim podacima
Kontroliranje podešavanja
Xiaomi priznaje da se briga o privatnosti razlikuje od osobe do osobe. Stoga vam dajemo primjere načina na koje vam Xiaomi omogućuje da izaberete ograničavanje prikupljanja, korištenja, otkrivanja ili obrade vaših ličnih podataka i kontrolu vaših podešavanja privatnosti:
- Uključivanje/isključivanje funkcija Programa korisničkog iskustva i Pristupa lokaciji;
- Prijava i odjava sa Mi Naloga;
- Uključivanje/isključivanje funkcija sinhronizacije Mi Cloud; i
- Brisanje bilo kojih informacija koje se čuvaju na Mi Cloudu putem www.mi.com/micloud
- Uključivanje/isključivanje ostalih usluga i funkcija koje se odnose na osjetljive ili lične podatke.
Možete dobiti i više detalja u vezi sa sigurnosnim statusom vašeg uređaja u MIUI Sigurnosnom centru.
Ako ste se prethodno složili da koristimo vaše lične podatke u gore navedene svrhe, možete se bilo kada predomisliti tako što ćete nam pisati ili poslati e-mail na adresu privacy@xiaomi.com.
Pristup, ažuriranje, ispravljanje, brisanje ili ograničavanje obrade vaših ličnih podataka
- Imate pravo zatražiti pristup i/ili ispravku svih ličnih podataka koje čuvamo o vama. Kada ažurirate vaše lične podatke, od vas će se tražiti da potvrdite identitet prije nego što nastavimo s vašim zahtjevom. Kada dobijemo dovoljno informacija kako bismo udovoljili vašem zahtjevu za pristup ili ispravljanje vaših ličnih podataka, odgovorićemo na vaš zahtjev u bilo kojem vremenskom okviru koji je naveden u važećim zakonima o zaštiti podataka.
- Kopija vaših ličnih podataka koje smo prikupili i obradili biće vam dostupna na vaš zahtjev bez naknade. Za bilo kakve dodatne zahtjeve istih informacija, možemo naplatiti razumnu naknadu na temelju stvarnih administrativnih troškova u skladu s važećim zakonima.
- Ako želite zatražiti pristup vašim ličnim podacima koje posjedujemo, ili ako smatrate da je bilo kakav podatak koji imamo o vama nepravilan ili nepotpun, molimo vas da nas što prije izvjestite na adresu e-pošte datu ispod. Email: privacy@xiaomi.com
- Za detalje koji se odnose na lične podatke sa vašeg Mi Naloga, također možete pristupiti i promijeniti ih na http://account.mi.com ili prijavom preko uređaja na vaš nalog.
- Ako ste korisnik Europske unije pod opštom Uredbom o zaštiti podataka (GDPR), imate pravo dobiti od nas brisanje vaših ličnih podataka. Razmotrićemo osnov vašeg zahtjeva za brisanje i preduzeti razumne korake, uključujući tehničke mjere, ako je osnov primenljiv po GDPR.
- Ako ste korisnik Europske unije pod GDPR, imate pravo dobiti od nas ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Razmislićemo o osnovu vašeg zahtjeva za ograničavanje. Ako se osnov primjenjuje na GDPR, samo ćemo obraditi vaše lične podatke pod primjenjivim okolnostima prema GDPR i obavijestiti vas prije nego što se završi ograničenje obrade.
- Ako ste korisnik Europske unije pod GDPR, imate pravo da ne podliježete odluci zasnovanoj isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koji proizvodi pravna dejstva koja se tiču vas ili na sličan način značajno utieče na vas.
- Ako ste korisnik Europske unije pod GDPR, imate pravo primati vaše lične podatke u strukturiranom, obično korištenom formatu i prenositi informacije drugom kontroloru podataka.
Povlačenje saglasnosti
- Podnošenjem zahtjeva možete povući vašu saglasnost za prikupljanje, korištenje i/ili otkrivanje vaših ličnih podataka u našem vlasništvu ili pod našom kontrolom. To se može učiniti tako što ćete pristupiti centru za upravljanje putem Mi Naloga na account.xiaomi.com/pass/del. Vaš zahtjev ćemo obraditi u razumnom roku, računajući od datuma njegova podnošenja, a nakon toga nećemo prikupljati, koristiti i/ili otkrivati vaše lične podatke.
- Imajte na umu da bi povlačenje vaše saglasnosti moglo rezultirati pravnim posljedicama. Zavisno od stupnja povlačenja vaše saglasnosti za obradu vaših ličnih podataka, to može značiti da nećete moći uživati u proizvodima i uslugama Xiaomija.
Prijenos ličnih podataka izvan vaše jurisdikcije
U onoj mjeri u kojoj ćemo možda morati prijenositi lične podatke izvan vaše jurisdikcije, našim povezanim kompanijama (koje se bave komunikacijama, društvenim medijima, tehnologijama i cloud biznisom) ili pružaocima usluga kao trećom stranom, to ćemo učiniti u skladu s primenjivim pravom. Konkretno, osiguraćemo da svi prijenosi budu u skladu sa zahtjevima lokalnog i primenjivog prava o zaštiti podataka, postavljanjem odgovarajućih zaštitnih mjera. Bićete informirani o odgovarajućim zaštitnim mjerama koje je preduzeo Xiaomi za ovaj transfer vaših ličnih podataka.
Xioami je kompanija sa sjedištem u Kini koja posluje globalno. Kao takva, u skladu s važećim zakonima, možemo prenositi vaše lične podatke na bilo koju podružnicu Xiaomi grupe širom svijeta prilikom obrade tih informacija u svrhe opisane u ovim Pravilima o privatnosti. Vaše lične podatke možemo prenijeti i našim pružaocima usluga kao trećim stranama, koji se mogu nalaziti u zemlji ili području izvan Europskog ekonomskog prostora (EEA).
Kada Xiaomi dijeli lične podatke porijeklom iz EEA-a s trećim licima koje mogu ili ne moraju biti Xiaomi entitet izvan EEA-a, to ćemo učiniti na temelju standardnih ugovornih klauzula EU-a ili bilo koje druge zaštitne mjere predviđene u GDPR.
Xiaomi može koristiti opremu u inozemstvu kojom upravlja i koju kontrolira, kako bi obradili ili izradili sigurnosne kopije vaših ličnih podataka. Trenutno, Xiaomi ima centre za podatke u Pekingu, Sjedinjenim Državama, Njemačkoj, Rusiji i Singapuru. Ove strane jurisdikcije mogu ili ne moraju imati zakone o zaštiti podataka koji su bitno slični onima u vašoj jurisdikciji. Shvatate da su rizici predviđeni primjenjivim zakonima o zaštiti podataka različiti i mi možemo prenijeti i čuvati vaše lične podatke na našoj opremi u inozemstvu. Međutim, to ne mijenja bilo koju od naših obveza čuvanja vaših ličnih podataka u skladu s ovim Pravilima o privatnosti.
Razno
Maloljetnici
- Smatramo da je odgovornost roditelja da nadziru svoju djecu u korištenju naših proizvoda i usluga. Ipak, naša je politika takva da ne zahtijevamo lične podatke od maljoljetnika niti im šaljemo promotivni materijal.
- Xiaomi ne traži niti namjerava tražiti prijem ličnih podataka od maloljetnika. Ako roditelj ili staratelj ima razloga vjerovati da je maloljetnik davao lične podatke Xiaomiju bez njihove prethodne saglasnosti, kontaktirajte nas kako bismo osigurali da se lični podaci uklone, a maloljetniku poništi pretplata na bilo koju primjenjivu Xiaomi uslugu.
Red prvenstva
Ako ste se složili s našim primjenjivim Korisničkim ugovorima, u slučaju neusklađenosti između tit Korisničkih ugovora i ove Politike o privatnosti, Korisnički ugovori imaće prvenstvo.
Ažuriranja Pravila o privatnosti
Redovito pregledamo našu Politiku o privatnosti i možemo je ažurirati u skladu s promjenama naših postupaka s podacima. Ako napravimo materijalne promjene u našoj Politici o privatnosti, obavijestićemo vas e-poštom (na adresu e-pošte navedenu na vašem nalogu) ili ćemo objaviti izmjene na svim Xiaomi web sajtovima ili putem naših mobilnih uređaja kako biste bili svjesni informacija koje prikupljamo i kako ih koristimo. Takve promjene naše Politike o privatnosti važe od datuma stupanja na snagu kako je navedeno u obaviještenju ili na web sajtu. Preporučujemo vam da povremeno pregledate ovu stranicu za najnovije informacije o našim praksama o privatnosti. Vaša dalja upotreba proizvoda i usluga na web sajtovima, mobitelima i/ili bilo kojem drugom uređaju biće shvaćena kao prihvat ažuriranih Pravila o privatnosti. Tražićemo ponovno vaš pristanak prije prikupljanja više ličnih podataka od vas ili kada želimo koristiti ili objaviti te podatke u nove svrhe.
Moram li prihvatiti uslove i odredbe treće strane?
Naša Pravila o privatnosti se ne odnose na proizvode i usluge koje nudi treća strana. Xiaomi proizvodi i usluge mogu uključivati proizvode, usluge i linkove web sajtova trećih strana. Kada koristite takve proizvode ili usluge, i oni mogu prikupljati vaše podatke. Zato vam preporučujemo da pročitate pravila o privatnosti treće strane kao što ste odvojili vremena za čitanje naših. Nismo odgovorni i ne možemo kontrolirati kako treće strane koriste lične podatke koje prikupljaju od vas. Naša Pravila o privatnosti se ne odnosi na druge web sajtove povezane s našim uslugama.
Ovo su uslovi trećih strana i pravila o privatnosti koja se primjenjuju kada koristite ove specifične proizvode:
- Korištenjem usluge PayPal ili druge usluge odjave treće strane za finaliziranje i plaćanje vaše narudžbe, pristajete na pravila o privatnosti pružaoca usluge odjave treće strane koja će se primjenjivati na informacije koje dajete na njihovom web sajtu.
- Pomoću funkcije skeniranja virusa u centru za sigurnost MIUI prihvatate jednu od sljedeće tri grupe pravila na bazi vašeg izbora.
- Avast Pravila o privatnosti i Pravila o sigurnosti informacija: https://www.avast.com/privacy-policy
- Ugovor o licenci za AVL SDK za Mobile: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en
- Tencent Uvjeti pružanja usluga http://wesecure.qq.com/termsofservice.jsp
- Pomoću funkcije Čistač u Centru za sigurnost MIUI prihvatate jednu od sljedećih tri grupe pravila na bazi vašeg izbora.
- Cheetah Mobile Pravila o privatnosti: http://www.cmcm.com/protocol/cleanmaster/privacy-for-sdk.html
- Tencent Uvjeti pružanja usluga: http://wesecure.qq.com/termsofservice.jsp
- Korištenjem usluga oglašavanja u nekoliko specifičnih aplikacija u MIUI, pristajete na jednu od sljedeće dve grupe uvjeta na bazi vašeg izbora.
- Google Pravila o privatnosti: https://policies.google.com/
- Facebook Pravila o privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy
- Korištenjem Google Input Methoda, prihvatate odredbe Google: http://www.google.com/policies/privacy
- Korištenjem SwiftKey Input Methoda, prihvatate uvjete SwiftKeya: http://swiftkey.com/en/privacy
Društvene mreže (funkcije) i vidžeti
Naši web sajtovi sadrže funkcije društvenih medija, kao što su Facebook taster "Sviđa mi se" i programčići, kao što su taster "Podijeli" ili interaktivni mini programi koji se pokreću na našem sajtu. Ove funkcije mogu prikupiti vašu IP adresu, stranice koju posjećujete na našem sajtu i postaviti kolačić kako bi funkcija ispravno radila. Funkcije i programčići društvenih medija su ili smješteni kod treće strane ili su direktno smješteni na našim web sajtovima. Vaša interakcija s ovim Funkcijama regulirana je pravilima o privatnosti kompanije koja ih pruža.
Jedinstvena prijava
Ovisno od vaše jurisdikcije, možda ćete se moći prijaviti na naše web sajtove korištenjem usluga prijave kao što je Facebook Connect ili Open ID provider. Ove će usluge provjeriti vaš identitet, omogućiti vam da s nama dijelite određene lične podatke (kao što je vaše ime i adresa e-pošte) i da unaprijed popunite naš obrazac za prijavu. Usluge kao što je Facebook Connect vam omogućuju da objavite informacije o vašim aktivnostima sa ovog web sajta na stranici vašeg profila kako biste ih podijelili s drugima unutar vaše mreže.
O našem sistemskom pristupu upravljanju vašim ličnim podacima
Ako ste korisnik iz Europske unije pod GDPR, Xiaomi će osigurati sistemski pristup upravljanju ličnim podacima uz angažman svih naših ljudi, upravljačkih procesa i informacionih sistema primjenom metodologije za upravljanje rizikom. Prema GDPR, na primjer, (1) Xiaomi je postavio službenika za zaštitu podataka (DPO) zaduženog za zaštitu podataka, a kontakt DPO je dpo@xiaomi.com; (2) proceduru procjene učinka zaštite podataka (DPIA).
Kontaktirajte nas
Ako imate bilo kakve komentare ili pitanja o Pravilima o privatnosti ili bilo kakva pitanja koja se odnose na prikupljanje, korištenje ili otkrivanje vaših ličnih podataka od strane Xiaomija, molimo vas da kontaktirate našeg službenika za zaštitu podataka na adresi ispod s pozivom na "Zaštita privatnosti":
Xiaomi Singapore Pte. Ltd.
20 Cross Street, China Court #02-12
Singapore 048422
Email: privacy@xiaomi.com
Za korisnike u Europskom ekonomskom prostoru (EEA):
Xiaomi Technology Spain,S.L.
C/. Orense N.º 70-Ofic. 8º Dcha, 28020 Madrid
Hvala što ste odvojili vrijeme da biste razumjeli naša Pravila o privatnosti!
Što je novo za vas
Izvršili smo nekoliko većih uređivanja u "Pravilima o privatnosti", kako slijedi:
- Ažurirali smo vrste ličnih podataka koje smo prikupili i svrhe prikupljanja takvih informacija. Na primjer, prikupili smo informacije o korištenju hardvera za provođenje statističke analize i optimiziranje performansi vaših uređaja.
- U skladu s GDPR i pružajući bolju zaštitu privatnosti podataka, ažurirali smo relevantni sadržaj o pravima korisnika pod GDPR i kako obrađujemo lične podatke za korisnike iz Europske Unije. Također smo dodatno opisali našu metodu upravljanja privatnosti podataka.
- Ažurirali smo relevantni sadržaj proizvoda i usluga trećih strana koji mogu biti uključeni tokom korištenja naših proizvoda i usluga.