プライバシーポリシー

当社のプライバシーポリシーは、2018年5月25日に更新されました。 我々はプライバシーポリシーを改訂し、この日以降、特定のXiaomi製品やサービスに対して個別のプライバシーポリシーが提供されている場合を除き、本プライバシーポリシーがすべてのXiaomi製品とサービスを使用する際に得られた個人情報の管理方法に関わるプライバシーの詳細情報を提供することができます。

どうか時間を割いて当社のプライバシーに関する慣行についてよく理解してください。何かご不明な点がございましたらお知らせください。

当社のコミットメント

このプライバシーポリシーはXiaomi Inc. およびXiaomiグループ内の関連会社(以下「Xiaomi」或いは「我々」という)が、ご利用者が www.mi.com、en.miui.com、account.xiaomi.com、MIUI、およびモバイルデバイス上のアプリケーションスイートにある我々の製品およびサービスを利用する際に我々に提供する情報を、どのように収集、使用、開示、処理、保護するかについて規定しています。関連するアプリケーションのリストについてはここをクリックしてください。 我々がご利用者に特定の情報の提供を求めた場合は、Xiaomiの製品およびサービスを使用する際に身元の確認をするためであり、こうした情報は本プライバシーポリシーおよび / または当社の利用規約に従ってのみ使用されます。

本プライバシーポリシーはご利用者のニーズを念頭に置いて制定されており、ご利用者が我々の収集する個人情報とその用途について包括的に理解し、Xiaomiに提供する個人情報を最終的にコントロールできるという確信を持つことが重要です。

このプライバシーポリシーにおける「個人情報」とは、その情報単独またはXiaomiがアクセスできる個人の他の情報と組み合わせた情報から、直接的または間接的に個人を識別するために使用できる情報を意味します。 このような個人情報には、ご利用者が当社に提供またはアップロードする情報、我々により割り当てられた各ご利用者に特有の情報、財務情報、社会情報、デバイスまたはSIM関連情報、位置情報、ログ情報などが含まれますが、これらに限定されません。

Xiaomiの製品およびサービスを使用すること、または適用される法律で許可されているその他の行為によって、我々が随時行う変更を含む本プライバシーポリシーに記載されているすべての条項を、ご利用者が読み、承認し、受け入れたものとみなされます。 地域のデータ保護法(例えばEU一般データ保護規則)を含む 適用される法律を遵守するために、特殊な種類の個人データに対し特定の処理(例えば自動化された個人の意思決定)を行う際には 、 事前にご利用者に明確な同意を求めます。 さらに、我々は適用される法律を遵守することにより、ご利用者の個人情報のプライバシー、機密性、およびセキュリティを保護することに尽力し、当社のすべての従業員および代理店も同様にこれらの義務を遵守することを約束します。

欧州経済領域 (EEA)で我々の製品およびサービスを使用する場合、Xiaomi Singapore Pte. Ltd. がデータコントローラーとしての役目を務め、データの処理に対して責任を負います。 Xiaomi Singapore Pte. Ltd. の連絡先の詳細は 「お問い合わせ」セクションに記載されています。

最終的に我々が望むものは、ユーザーに最高の体験をもたらすことです。 このプライバシーポリシーに要約されているデータの処理方法に関し懸念などがある場合は、我々が特定の問題に対処できるように、privacy@xiaomi.comまでご連絡ください。 我々は喜んでそれらの問題に直接対応させていただきます。

TRUSTe

当社のプライバシーポリシーまたは慣行に関するご質問や懸念がある場合は、privacy@xiaomi.comまでご連絡ください。 我々が満足のいくように解決できなかったプライバシーやデータの使用に関する未解決の問題がございましたら、我々の米国ベースの第三者紛争解決機関にご連絡ください(無料):https://feedback-form.truste.com/watchdog/request

どのような情報が収集され、どのように使用されるのですか?

収集される情報の種類

サービスを提供するため、我々はご利用者にサービスの提供に必要な個人情報を提供することを求めます。 個人情報が提供されないと、我々は製品やサービスをご利用者に提供することができない場合があります。

我々は、特定の明示的かつ合法的な目的のために必要な情報のみを収集し、また、これらの目的と矛盾する方法で情報をさらに処理することはありません。 以下の種類の情報を収集する可能性があります(個人情報であるかどうかにかかわらず)。

また、個人に直接的または間接的に関係せず、集約され、匿名化され、または識別不能化された他の種類の情報を収集することもあります。 例えば、特定のサービスを利用しているとき、ユーザーのXiaomiスマートフォンのデバイスモデルとシステムバージョン番号が収集される可能性があります。 このような情報を収集する目的は、ご利用者に提供するサービスを改善するためです。

個人情報の使用方法

個人情報は、ご利用者に製品および / またはサービスを提供するために収集され、こうした情報の収集は適用される関連法を遵守しています。 ご利用者は、本プライバシーポリシーに記載されている目的のために、我々が個人情報を処理し、当社の関連会社(通信、ソーシャルメディア、テクノロジーおよびクラウド事業に従事する)や第三者サービスプロバイダー(下記で定義される)に開示することに対し、ここに同意するものとします。

次の目的でご利用者の個人情報を使用することがあります:

情報の使用方法(個人情報を含む場合があります)に関する詳細は次のとおりです:

ダイレクトマーケティング

Cookieおよびその他の技術

ご利用者の情報を誰と共有するかについて

我々は、第三者に個人情報を販売することはありません。

我々は、ご利用者が要求した製品またはサービスを提供する目的で、第三者(定義については下記参照)に個人情報を状況によっては開示することがあります。

個人情報の開示は、下記の第三者サービスプロバイダーおよび関連会社に対し行われることがあります。 このセクションで説明される各種ケースでは、Xiaomiはご利用者の同意に基づいてのみ個人情報を共有することを保証します。 Xiaomiへのご利用者の同意には、個人情報を処理するサブプロセッサも含まれます。 Xiaomiは、本項に記載されているいかなる状況においても、第三者サービスプロバイダーと個人情報を共有する際には、第三者が適用される現地のデータ保護法を遵守する慣行と義務の対象であるということを契約上規定しています。この点をご利用者の方々もご理解ください。 Xiaomiは、第三者サービスプロバイダーがご利用者のお住まいの管轄区域で適用されるプライバシー基準を遵守することを契約を通して確保します。

当社グループと第三者サービスプロバイダーとの共有

スムーズに事業運営を行い、製品やサービスのすべての機能をご利用者に提供するため、我々はご利用者の個人情報を、他のXiaomiの関連会社(通信、ソーシャルメディア、テクノロジー、クラウドビジネスなど)または我々の第三者サービスプロバイダー(郵送店、配送サービスプロバイダー、通信会社、データセンター、データ保管施設、カスタマーサービスプロバイダー、広告およびマーケティングサービスプロバイダー、Xiaomiを代表する代理店)[関連会社および/またはその他の第三者]("第三者サービスプロバイダー"と総称する)に対し随時開示することがあります。 このような第三者サービスプロバイダーは、Xiaomiに代わり、または上記の1つまたは複数の目的のためにご利用者の個人情報を処理しています。 ご利用者が要求したサービスの一部を提供するため、当社のデバイス上で特定のモバイルアプリケーションを使用する際に、当社は第三者とご利用者のIPアドレスを共有することがあります。 今後我々にこれらの情報の共有を許可したくない場合は、privacy@xiaomi.comまでご連絡ください。

当社グループのエコシステム企業との共有

Xiaomiはユニークな企業グループと協力し、Mi エコシステムを一緒に形成しています。 Mi エコシステム企業は、Xiaomiによって投資かつ運営される独立した事業体であり、それぞれの分野での専門家です。 Xiaomiは、Mi エコシステム企業からのエキサイティングな製品やサービス(ハードウェアおよびソフトウェアをを含む)を提供かつ改善するために、ご利用者の個人データをMi エコシステム企業に開示する場合があります。 これらの製品およびサービスの一部はXiaomiのブランドを使用していますが、その他のものは独自のブランドを使用している場合があります。 Mi エコシステム企業は、ソフトウェアおよびハードウェアサービスを提供し、かつより優れた機能とユーザーエクスペリエンスを提供するため、XiaomiブランドおよびXiaomiが所有するその他のブランドの製品とサービスに関するデータをXiaomiと随時共有することがあります。 Xiaomiは、個人データの暗号化を含むがこれに限定されない情報の共有プロセス中に、個人データのセキュリティを確保するための適切な組織的および技術的対策を講じます。 Xiaomiが資産の全部または一部の合併、買収または売却に関与している場合、メールおよび / または当社のウェブサイト上で人目を引く通知を公開し、個人情報の所有権と使用における変更点、および個人情報に関する選択肢について通知します。

その他の人との共有

Xiaomiは、適用される法律のもとで必要とされる場合、さらなる同意を得ることなくご利用者の個人情報を開示する場合があります。

同意を必要としない情報

セキュリティ対策

Xiaomiのセキュリティ対策

我々は、ご利用者の個人情報の安全を確保することに努めております。 不正アクセスや漏洩、または他の類似のリスクを防止するために、我々は合理的な物理、電子、および管理の措置を整備し、モバイルデバイスとXiaomiのウェブサイトから収集した情報を保護しています。 我々は、個人情報を保護するために、あらゆる合理的な努力を払います。

例えば、Mi アカウントにアクセスする際に、2段階認証プロセスの使用を選択してセキュリティを強化することができます。 Xiaomiのデバイスから当社サーバーにデータを送信または受信する際には、SSL(Secure Sockets Layer)およびその他のアルゴリズムを使用してデータを暗号化しています。

すべての個人情報は、管理された施設において保護された安全なサーバーに保存されます。 データは重要性と機密性に基づいて分類され、個人情報が最高レベルのセキュリティを備えていることを確保します。 我々は、こうした情報にアクセスして製品およびサービスをご利用者に提供することに関与している従業員および第三者サービスプロバイダーが厳格な契約上の守秘義務の対象となっていることを保証し、彼らが当該義務を履行しなかった場合、懲戒処分に処すか契約終了となります。 同様に、我々はクラウドベースのデータストレージに対し特別なアクセスコントロールを設けています。 全般的に言えば、我々は物理的なセキュリティ対策を含め、情報の収集、保管、処理の実行を定期的に見直し、不正なアクセスや使用を防ぎます。

我々は、取り得るあらゆる措置を講じてご利用者の個人情報を保護します。 ただし、インターネットの使用は完全には安全でないことにご留意ください。こうした理由から、我々は、インターネットを介して送受信された個人情報の安全性または完全性を保証することはできません。

個人情報の漏洩が発生した場合、我々は直ちに関係監督機関に通知します。また一部の状況においては、現地のデータ保護法を含む適用法に基づき、データ主体に個人データ侵害について通知します。

ご利用者ができること

保持ポリシー

情報が収集された目的を達成する必要がある限り、または適用される法律によって要求される或いは許可される限り、個人情報は保持されます。 個人情報を保持することにより個人情報が収集された目的がもはや達成されていないと合理的に判断された時点で、我々は個人情報の保持を中止するか、あるいは個人情報と特定の個人が関連付けられている手段を取り除きます。 データの更なる処理が公共の利益、科学的または歴史的研究の目的、または適用法に基づく統計的目的のためである場合、更なる処理と元々の目的が一致しないとしても、関連データはXiaomiにより引き続き保持されます。

デバイスのその他の機能へのアクセス

我々のアプリケーションは、連絡先へのメール送信、SMSストレージやWi-Fiネットワークのステータスなどのデバイスの特定の機能にアクセスする必要がある場合があります。 この情報は、アプリケーションをデバイス上で実行し、ご利用者がアプリケーションとやりとりできるようにするために使用されます。 デバイスレベルでアプリケーションをオフにするか、privacy@xiaomi.com宛てに連絡することで、いつでも許可を撤回することができます。

ご自身の個人情報はご自身で制御できます

制御設定

Xiaomiは、プライバシーへの懸念が人によって異なることを認識しています。 したがって、個人情報の収集、使用、開示または処理を制限し、プライバシー設定を制御することをご利用者が選択できるようにしています。

MIUIセキュリティセンターでも、デバイスのセキュリティ状態に関する詳細情報を取得できます。

以前に上記の目的で我々による個人情報の使用に同意された場合は、書面にてご連絡いただくか、privacy@xiaomi.comまでメールをお送りいただくと、いつでも決定を変更できます。

個人情報のアクセス、アップデート、修正、消去、または処理制限

同意の撤回

管轄区域外への個人情報の移転

我々がご利用者の属する管轄区域外に個人情報を移転させる必要がある場合、移転先が当社の関連会社(通信、ソーシャルメディア、テクノロジー、およびクラウド事業に従事する)または第三者サービスプロバイダーにかかわらず、適用法に基づいてこれを行うものとします。 特に、適切な安全対策を講じることにより、適用される現地のデータ保護法の要件に沿ったかたちですべての移転が行われるようにします。 ご利用者は、個人情報を移転する際にXiaomiが講じる適切な安全対策について通知を受ける権利を有するものとします。

Xiaomiは、本社を中国に置き、世界的に事業を展開している企業です。 そのため、適用される法規を遵守した上で、本プライバシーポリシーに記載されている目的のために個人情報を処理する際に、ご利用者の個人データを世界中にあるXiaomiグループの子会社に移転することがあります。 また、ご利用者の個人情報を第三者サービスプロバイダーに移転する場合もあり、欧州経済領域(EEA)外の国または地域に所在する第三者サービスプロバイダーに移転する可能性があります。

Xiaomiは、EEA内で生成された個人データをEEA外の第三者サービスプロバイダー(Xiaomiの関係部門であってもなくても)と共有するときはいつでも、EU標準契約条項またはGDPRに規定されている安全管理措置に基づいて行います。

Xiaomiは、自らが運営し管理する海外の施設を利用して、個人情報の処理またはバックアップを行います。 現時点で、Xiaomiのデータセンターは北京、アメリカ、ドイツ、ロシア、シンガポールにあります。 これらの海外の管轄区域には、自国の管轄区域と実質的に同様のデータ保護法が存在する場合とそうでない場合があります。 ご利用者には適用されるデータ保護法に基づくリスクが異なることを理解していただき、我々はご利用者の個人情報を海外の施設に移転して保管することがあります。 ただし、本プライバシーポリシーに従って個人情報を保護するという当社のコミットメントに変わりはありません。

その他の規定

未成年者

優先順位

ご利用者が適用される使用許諾に同意し、かつ、当該使用許諾と本プライバシーポリシーとの間に不一致がある場合は、当該使用許諾が優先するものとします。

プライバシーポリシーの更新

我々はプライバシーポリシーを定期的に見直しており、情報の取り扱いに関する変更点を反映させるために本プライバシーポリシーを更新する可能性があります。 プライバシーポリシーに重要な変更を加えた場合は、メールを送信(ご利用者のアカウントで指定されたメールアドレス宛てに送信されます)、またはXiaomiのすべてのウェブサイト上で公表、またはモバイルデバイスを介して通知します。そうすることで、我々が収集する情報およびその使用方法について理解することができます。 こうしたプライバシーポリシーへの変更は、通知またはウェブサイトに記載された発効日から適用されます。 本ページを定期的に見返し、プライバシーに関する取り組みの最新情報について確認することをお勧めします。 ウェブサイト、スマートフォンかつ/または他のデバイス上の製品およびサービスを引き続き使用すると、更新されたプライバシーポリシーに同意したとみなされます。 より多くの個人情報を収集する前に、または新しい目的のためにご利用者の個人情報を使用または開示することを希望する際には、我々はご利用者に対し再度同意を求めます。

第三者の利用規約に同意する必要がありますか?

我々のプライバシーポリシーは、第三者が提供する製品やサービスには適用されません。 Xiaomiの製品およびサービスは、第三者の製品、サービス、および第三者のウェブサイトへのリンクを含むことがあります。 そのような製品やサービスを使用する場合においても、ご利用者の情報が収集される可能性があります。 そのため、我々のプライバシーポリシーを読むのと同様に、時間を割いて第三者のプライバシーポリシーを読むことを強くお勧めします。 我々は、第三者がご利用者から収集した個人情報をどのように使用するのかについて責任を負いかねますし、その使用を制御することはできません。 我々のプライバシーポリシーは、当社のサービスからリンクされている他のサイトには適用されません。

これらの特定の製品を使用する場合は、以下にある第三者の規約およびプライバシーポリシーが適用されます:

ソーシャルメディア (機能) とウィジェット

我々のウェブサイトには、Facebookのいいね!ボタンやウィジェットを含むソーシャルメディア機能が含まれています。例えば、共有ボタンや我々のサイト上で動作するインタラクティブなミニプログラムがあります。 これらの機能は、IPアドレスや当社ウェブサイトでご利用者が閲覧したページを収集し、関連機能が正しく動作するようにcookieを設定することがあります。 ソーシャルメディア機能とウィジェットは、第三者によってホストされているか、当社のウェブサイト上で直接ホストされています。 これらの機能との相互作用は、それを提供する会社のプライバシーポリシーによって管理されます。

シングルサインオン

管轄区域によっては、 Facebook ConnectやOpenIDプロバイダーなどサインオンサービスを使用して当社のウェブサイトにログインできる場合があります。 これらのサービスはご利用者の身元を認証し、特定の個人情報(名前やメールアドレスなど)を我々と共有し、登録フォームを事前に入力するオプションを提供します。 Facebook Connectなどのサービスは、ネットワーク内の他のユーザーと共有するため、このウェブサイト上の個人のアクティビティに関する情報をご利用者のプロフィールページに投稿するオプションを提供します。

個人情報を管理する体系的なアプローチについて

ご利用者がGDPRで規定された欧州連合ユーザーである場合、Xiaomiは、個人データ保護への体系的なアプローチを提供し、人事組織、管理プロセス、および情報システムを通して包括的にリスク管理メカニズムを適用します。 GDPRに従い、例えば、(1)Xiaomiはデータ保護を担当するデータ保護責任者(DPO)を設置し――DPOの連絡先はdpo@xiaomi.com(2)データ保護影響評価(DPIA)のような管理プロセスを実施します。

お問い合わせ

当該プライバシーポリシーに関するご意見やご質問、またはXiaomiの個人情報の収集、使用または開示に関するご質問がある場合は、下記のアドレスのデータ保護担当者に連絡し、"プライバシーポリシー"に関することだと言及してください。

Xiaomi Singapore Pte. Ltd.
20 Cross Street, China Court #02-12
Singapore 048422
メール: privacy@xiaomi.com

欧州経済領域(EEA)のユーザーの方はこちら:
Xiaomi Technology Spain,S.L.
C/. Orense N.º 70-Ofic. 8º Dcha, 28020 Madrid

当社のプライバシーポリシーを理解するために時間を割いていただき、ありがとうございます!

今回の更新

我々は、「プライバシーポリシー」に以下の主要な修正を行いました: