Naša Izjava o varovanju zasebnosti bo začela delovati 6. avgusta 2018. Od tega datuma naprej lahko ta Izjava o varovanju zasebnosti zagotovi podrobnosti o zasebnosti in o tem, kako upravljamo z vašimi osebnimi informacijami za POCO Launcher izdelke in storitve.
Prosimo, vzemite si trenutek in se seznanite z našimi praksami glede zasebnosti ter nam sporočite svoja morebitna vprašanja.
Ta Izjava o varovanju zasebnosti določa, kako Xiaomi Inc. in njegova hčerinska podjetja v okviru skupine Xiaomi Group (“Xiaomi”, “mi”, “naš” ali “nas”) zbirajo, uporabljajo, razkrivajo in varujejo vse informacije, ki nam jih zagotovite med uporabo POCO Launcher izdelkov in storitev. V primeru, da vas prosimo za navedbo določenih informacij, prek katerih vas je mogoče prepoznati pri uporabi POCO Launcher izdelkov in storitev, bodo te informacije uporabljene le v skladu s to Izjavo o varovanju zasebnosti in/ali našimi pogoji in določili za uporabnike.
Izjava o varovanju zasebnosti je bila ustvarjena z mislijo na vas, zaradi česar je pomembno, da podrobno razumete naše prakse zbiranja osebnih informacij in uporabe, poleg tega pa ste lahko povsem prepričani, da imate nadzor nad vsemi osebnimi informacijami, ki jih navedete podjetju Xiaomi.
V tej Izjavi o varovanju zasebnosti “osebne informacije” pomeni informacije, ki jih je mogoče uporabiti za neposredno ali posredno prepoznavo posameznika in sicer zgolj prek teh informacij ali prek teh informacij v kombinaciji z drugimi informacijami o tem posamezniku, do katerih ima Xiaomi dostop. Takšne osebne informacije lahko vključujejo vaše ime in priimek, naslov, telefonsko številko in e-poštni naslov.
Z uporabo POCO Launcher izdelkov in storitev sklepamo, da ste prebrali, razumeli in sprejeli vsa določila, ki so navedena v tej Izjavi o varovanju zasebnosti, vključno s spremembami, ki jih lahko občasno opravimo. Predani smo varovanju zasebnosti, zaupnosti in varnosti vaših osebnih informacij z upoštevanjem ustreznih zakonov (vključno z lokalno zakonodajo o varstvu podatkov), prav tako pa smo predani temu, da zagotovimo, da naši uslužbenci in predstavniki upoštevajo te obveze.
Navsezadnje želimo le najboljše za vse naše uporabnike. V primeru morebitnih skrbi glede naših praks ravnanja s podatki, kot so povzete v tej Izjavi o varovanju zasebnosti, prosimo stopite v stik s privacy@xiaomi.com, da prejmete odgovor na svoja vprašanja. Z veseljem jih bomo neposredno naslovili.
Da vam lahko zagotovimo storitve vas bomo prosili, da navedete osebne informacije, ki so nujno potrebne, da vam lahko zagotovimo te storitve. V primeru, da ne navedete svojih osebnih informacij, vam morda ne bomo mogli zagotoviti naših izdelkov ali storitev.
Zbiramo lahko sledeče vrste informacij (ki so lahko osebne informacije, ali ne):
Osebne informacije zbiramo, da vam lahko zagotavljamo storitve in / ali izdelke ter zaradi pravne skladnosti z veljavnimi zakoni iz naše strani. S tem soglašate, da lahko obdelujemo in objavljamo osebne informacije svojim povezanim podjetjem in tretjim ponudnikom storitev (definirani spodaj) v namene, ki so navedeni v tej Izjavi o varovanju zasebnosti.
Vaše osebne informacije lahko uporabljamo v sledeče namene:
Tukaj najdete podrobnosti o tem, kako uporabljamo vaše informacije (ki lahko vključujejo osebne informacije):
Vaše osebne podatke ne bomo prodali tretjim osebam.
Da bi Vam zagotovili dostop do vseh funkcijah izdelkov in storitev na naši platformi, lahko občasno razkrijemo Vaše osebne podatke tretjim ponudnikom storitev. Na primer, storitve na oblaku in analize podatkov so namenjene za poboljšanje Vaše uporabniške izkušnje na naši platformi, izvajajo Firebase in SENSORS Data. Bodite pozorni, da Xiaomi deli Vaše osebne informacije, le z Vašim pooblastilom. Vaše pooblastilo, ki ga podate Xiaomiju, tudi vključuje dovoljenje našim podizvajalcem za obdelovanje Vaših osebnih podatkov. Takšni tretji ponudniki storitev lahko obdelavajo Vaše osebne podatke za eden ali več predmetov izpostavljenih zgoraj, tudi v imenu Xiaomija. Če si več ne želite deliti Vaše osebne podatke z nami, nam pišite na privacy@xiaomi.com.
Osebne informacije bomo hranili kakor dolgo je potrebno, da izpolnijo namen, v katerega so bile zbrane, ali kot zahtevajo oziroma dovoljujejo veljavni zakoni. Osebne informacije bomo prenehali zbirati, oziroma odstranili načine, na katere je mogoče osebne informacije povezati z določenimi posamezniki, takoj ko lahko upravičeno sklepamo, da zadrževanje osebnih informacij ne služi več namenu, zaradi katerega so bile te osebne informacije zbrane.
Ta Izjava o varovanju zasebnosti opisuje POCO Laucher izdelke in storitve. V primeru neskladnosti med Xiaomi Izjavo o varovanju zasebnosti in to Izjavo o varovanju zasebnosti, velja ta Izjava o varovanju zasebnosti. Za pogoje in določila, ki niso določeni v tej Izjavi o varovanju zasebnosti, velja Xiaomi Izjava o varovanju zasebnosti.
V primeru morebitnih komentarjev ali vprašanj o tej Izjavi o varovanju zasebnosti ali drugih vprašanj v povezavi z zbiranjem, uporabo ali razkrivanjem osebnih informacij s strani podjetja Xiaomi, prosimo, stopite v stik z našim Uradnikom za zaščito podatkov prek spodnjega naslova ter omenite “Izjavo o varovanju zasebnosti”:
Xiaomi Singapore Pte.Ltd.
20 Cross Street, China Court #02-12
Singapur 048422
E-pošta: privacy@xiaomi.com
Hvala, ker ste si vzeli čas, da razumete našo Izjavo o varovanju zasebnosti!
POCO Launcher (v nadaljevanju “Izdelek”) je aplikacija za mobilne telefone, ki jo je zasnovalo, s katero upravlja in katero si lasti podjetje Xiaomi Inc., podjetje, ki deluje v okviru zakonov Kitajske in ima registriran sedež na naslovu Rainbow City Office Building, 68 Qinghe Middle Street Haidian District, Peking 100085 Kitajska, ter hčerinske družbe v okviru skupine Xiaomi Group (skupno, “Xiaomi” ali “mi”). POCO Launcher Uporabniški sporazum (“Sporazum”) se sklene med vami (ali “Uporabnik”, pomeni vse posameznike ali pravne osebe, ki uporabljajo Izdelek) in podjetjem Xiaomi glede Izdelka in ustreznih storitev.
Prosimo, da pazljivo in v celoti preberete ta Sporazum, vključno z, toda ne omejeno na Izjave o omejitvi odgovornosti in Povrnitev škode, ter razumete in ste se odločili, da sprejmete ali ne sprejmete ta Sporazum (mladoletniki morajo ta Sporazum prebrati v spremstvu zakonitega skrbnika). Xiaomi vam lahko preneha zagotavljati naš Izdelek, v primeru, da ne upoštevate naših pogojev ali politik. S svojo registracijo, prijavo, uporabo Storitev in drugih dejanj sklepamo, da ste prebrali in razumeli ter se strinjate, da sprejemate in vas obvezujejo pogoji ter določila tega Sporazuma, drugih sporazumov in pravil v povezavi s tem Sporazumom.
S tem, ko sprejemate ta Sporazum se strinjate, da sprejemate tudi vse omejitve, vključno s pravico podjetja Xiaomi, da kadarkoli spremeni pogoje tega Sporazuma ter vas o tem ni dolžno posebej obvestiti. Kadarkoli se lahko prijavite v Izdelek in si preberete najnovejšo različico Uporabniškega sporazuma. V primeru, da ne morete sprejeti katere izmed vsebin, ki smo jih spremenili, morate prenehati uporabljati Izdelek. S svojo nadaljnjo uporabo Izdelka se strinjate, da sprejemate spremenjene pogoje tega Sporazuma in vas obvezujejo.
POCO Launcher je celostni sistem za pametne telefone, ki ga je izdelalo podjetje Xiaomi. Kljub temu, da je lahka, aplikacija zagotavlja visoko zmogljivost in številne nastavitve za prilagoditev po meri. POCO Launcher istočasno zagotavlja celostni sistem varnostnih rešitev, da zagotovi bolj zasebno okolje uporabe. Spodaj najdete glavne lastnosti aplikacije POCO Launcher:
1.1 Aplikacije/Upravljanje z aplikacijami
POCO Launcher uporabnikom nudi številne načine za organizacijo in
iskanje aplikacij na svojih napravah. Vse aplikacije so na primer shranjene v Mapi z aplikacijami, tako da je
Začetni zaslon videti urejen in pospravljen. Uporabniki prejemajo tudi pametna priporočila za namestitev aplikacij,
ki jih morda potrebujejo. Nedavno nameščene in uporabljene aplikacije so prikazane na zgornji strani mape, zaradi
česar jih je mogoče hitro najti. Aplikacije so samodejno razvrščene v skupine glede na svoje kategorije. Aplikacije
je mogoče razvrstiti tudi glede na barvo njihove ikone, kar je malce nenavaden toda zelo učinkovit način za iskanje
aplikacij.
1.2 Prilagajanje namizja
POCO Launcher nudi številne možnosti za prilagajanje namizja po meri. Med začetno
namestitvijo lahko uporabniki izberejo čudovita ozadja. Prav tako lahko brskajo, prenašajo in uporabljajo različne
teme in ozadja iz naše trgovine s temami.
Teme omogočajo tudi menjavo obstoječih kompletov ikon z bolj razburljivimi možnostmi. Razvrščanje aplikacij na
namizju podpira nadzor s kretnjami: aplikacije lahko filtrirate in vlečete, da jih prerazporedite kot želite.
1.3 Osnovne sistemske lastnosti
Osnovne sistemske lastnosti so bolj prikladne in zabavne z aplikacijo POCO
Launcher: natančni gradnik Ura prikazuje čas in datum, tako da jih lahko vedno vidite, bistvene nastavitve so vedno
en klik stran, obvestila pa vam omogočajo, da nemudoma vidite neprebrana sporočila.
1.4 Zasebnost in varnst
Med vsemi lastnostmi aplikacije POCO Launcher za zasebnost in varnost obstaja tudi
funkcija, ki vam omogoča, da skrijete določene aplikacije, tako da jih lahko vidite in uporabljati samo vi.
2.1 Pri uporabi tega izdelka boste dostopali do izdelkov in storitev tretjih oseb prek:
2.2 Soglašate s tem, da vas lahko tretje osebe, ki vam zagotavljajo te storitve, prosijo za navedbo osebnih podatkov. Kadarkoli nameravate uporabljati storitev, vam bo Xiaomi na očiten način zagotovil te sporazume in pravila, da jih lahko preberete in podate svoje soglasje. Ko začnete uporabljati zgoraj navedene storitve pomeni, da razumete in soglašate s tem, da vas obvezujejo ustrezni sporazumi in pravila povezanih storitev. Xiaomi vas še posebej opominja, da zagotovite, da takšne uporabniške sporazume, izjave o varovanju zasebnosti in druge dokumente pazljivo preberete, osebne podatke navajate v skladu s svojimi potrebami in ustrezno zaščitite svoje osebne podatke. V primeru, da nasprotujete čemu ali ste oškodovani zaradi uporabe izdelkov ali storitev tretjih oseb, morate spor ali izgubo razrešiti z udeleženo tretjo osebo. Podjetje Xiaomi nima nadzora nad takšnimi izdelki in storitvami tretjih oseb ter priznavate in soglašate s tem, da Xiaomi ne sprejema nobene pravne odgovornosti za vaše spore ali izgube.
3.1 Nekatere naše Storitve je potrebno uporabljati z WIFI omrežjem ali mobilnimi podatki. Odgovorni ste za vse povezane komunikacijske stroške ali stroške tretjih ponudnikov storitev. Toplo vam priporočamo, da stopite v stik s ponudniki vaših storitev v povezavi s povezanimi stroški, v primeru, da so v vaše dejavnosti vključene storitve z dodano vrednostjo.
4.1 Izdelek lahko uporabljate zgolj v skladu z vsemi veljavnimi zakoni ter za uporabo storitev, ki so lahko ponujene kot del Izdelka. Strinjate se, da Izdelka ne boste uporabljali v namene, ki so nezakoniti, ilegalni ali prepovedani v skladu s temi Pogoji uporabe, ali drugimi zakoni. Xiaomi lahko po svoji lastni presoji kadarkoli in brez predhodnega obvestila ali odgovornosti začasno ustavi, prekine ali omeji vaš dostop do Izdelka (ali kateregakoli dela le-tega), če se ugotovi ali Xiaomi izve, da ste prekršili ta Sporazum ali druge veljavne zakone.
4.2 Razumete in s tem priznavate sledeče:
4.3 Poleg tega se strinjate, da ne boste:
4.4 Vse informacije, ki jih navedete, bodo predmet pogojev Izjave o varovanju zasebnosti. Pogoji Izjave o varovanju zasebnosti tvorijo del tega Sporazuma in so za vas vedno zavezujoči.
5.1 Xiaomi ima zakonite pravice glede informacij, ki so shranjene v tem Izdelku in zaščitene s pravicami intelektualne lastnine ali drugimi zakoni ter predpisi, vključno z toda ne omejeno na lastninsko pravico, pravicami intelektualne lastnine (ne glede na to, če so bile takšne pravice zabeležene/registrirane in ne glede na to, če obstajajo kjerkoli na svetu) in drugimi ustreznimi interesi. Brez pisnega dovoljenja s strani podjetja Xiaomi nihče ne sme uporabljati (vključno z toda ne omejeno na nadziranje, kopiranje, širjenje, prikazovanje, zrcaljenje, nalaganje ali prenašanje prek robotov, pajkov in drugih programov ali naprav), kopirati tega Izdelka ali uporabljati tega Izdelka v druge namene.
5.2 Xiaomi vam dodeljuje omejeno dovoljenje za dostop do in uporabo Izdelka v osebne, nekomercialne namene. To dovoljenje je neprenosljivo in ne dodeljuje pravice za prenašanje, kopiranje, ustvarjanje neizvirnega dela, spreminjanje, izvajanje povratnega inženiringa, razstavljanje ali drugačno odkrivanje izvorne kode, prodajanje, dodeljevanje, podlicensiranje, izpolnjevanje varnostnega interesa v ali prenašanje dodeljene pravice do Izdelka. Nimate pravice za uporabo tržnih imen, blagovnih znamk, storitvenih znamk, logotipov, imen domen in drugih značilnih lastnosti znamke. Razen kadar je izrecno navedeno v Sporazumu, nobenega dela Izdelka ne smete kopirati, razmnožiti, ponovno izdati, naložiti, objaviti, javno prikazati, šifrirati, prenašati ali kakorkoli širiti (vključno z “zrcaljenjem”) na katerikoli drug računalnik, strežnik, spletno stran ali drug medij za objavljanje ali distribucijo ali v katerikoli komercialni namen, brez izrecnega predhodnega dovoljenja s strani podjetja Xiaomi. Vsaka nepooblaščena uporaba Izdelka lahko privede do takojšnjega preklica dovoljenja, ki vam ga je dodelilo podjetje Xiaomi.
6.1 Niti podjetje Xiaomi niti vi ne nosite odgovornosti za posledice, ki nastanejo zaradi neuspeha ali zakasnitve pri izpolnjevanju katerihkoli obveznosti v skladu s tem Sporazumom zaradi kakršnegakoli dogodka, na katerega ni mogoče razumno vplivati (“Dogodek božje sile”).
6.2 V primeru, da se Dogodek višje sile nadaljuje si obe stranki pridržujeta pravico, da prekličeta ta Sporazum ali ustavita izvajanje katerekoli zadevne obveznosti in nadaljujeta izvajanje po določenem časovnem obdobju. Obe osebi morata izvajati razumne ukrepe, da ustavita Dogodek višje sile ali poiščeta rešitev, ki je takšna, da je mogoče nadaljevati izvajanje dolžnosti, v primeru, da se Dogodek višje sile nadaljuje.
7.1 Izdelek in vsa vsebina, zagotovljena v okviru le-tega sta zagotovljena “kot je” in “kot je na voljo”, brez kakršnegakoli podajanja jamstev, izrecnih ali nakazanih, razen kadar je drugače navedeno v pisni obliki. Xiaomi izrecno zavrača vsa jamstva v kakršnikoli obliki, tako izrecna kot nakazana, vključno z toda ne omejeno na nakazana jamstva o prodajni kakovosti, ustreznosti za določen namen, nazivu, nekršitvi in varnostni ter natančnosti, kot tudi vsa jamstva, ki nastanejo zaradi prodajne uporabe, načina dobave ali zmogljivosti. Xiaomi ne jamči, da: (i) bo vsebina Izdelka posodobljena, popolna, obširna, natančna ali ustrezna glede na vaše okoliščine; (ii) bo Izdelek ustrezal vašim zahtevam ali bo na voljo neprekinjeno, pravočasno, varno ali brez napak; (iii) bodo rezultati, do katerih lahko pride zaradi uporabe tega Izdelka ali druge storitve, ki je na voljo prek Izdelka natančni ali zanesljivi; ali (iv) bo kakovost storitev Izdelka, informacij ali drugih gradiv, ki ste jih prejeli prek Izdelka v skladu z vašimi pričakovanji
7.2 Navkljub vsemu, kar je v tem dokumentu navedeno kot nasprotno, niti Xiaomi niti njegove hčerinske družbe ter nihče izmed njihovih uradnikov, direktorjev, zaposlenih ali povezanih oseb ne nosi odgovornosti za kakršnokoli posredno, nenamerno, posebno ali posledično škodo ali izgubo prihodka ali dobička, ki nastane na podlagi ali v povezavi s tem Sporazumom, tudi v primeru, da je bilo podjetje Xiaomi vnaprej obveščeno o možnosti za takšno izgubo.
7.3 V največji meri, kot to dopušča zakon, se odpovedujete, opuščate, razrešujete in ne bremenite podjetja Xiaomi, njegovih hčerinskih podjetij in posameznih direktorjev, uradnikov in zaposlenih za kakršnekoli terjatve, izgube, škodo, obveznosti, stroške in zahtevke, ki nastanejo na podlagi vaše uporabe Izdelka.
Podjetju Xiaomi, njegovim hčerinskim družbam in njihovim posameznim uradnikom, direktorjem, predstavnikom in zaposlenim boste povrnili škodo ter jih ne boste bremenili za kakršnekoli terjatve, zahtevke, zahteve, povračila, izgube, škodo, plačila, kazni ali druge stroške ali plačila kakršnekoli narave, vključno z razumnimi odvetniškimi stroški, ki nastanejo zaradi ali v povezavi z vašo kršitvijo Sporazuma, Izjave o varovanju zasebnosti ali vašo kršitvijo veljavnih zakonov ali pravic tretje osebe, ali vaše uporabe Izdelka.
Sporazumu je urejen, interpretiran in razumljen v skladu s zakoni Kitajske. Vsi spori, ki nastanejo zaradi ali v povezavi s Sporazumom so urejeni s strani sodišč, ki so pristojna na lokaciji, na kateri je sedež podjetja Xiaomi.
10.1 V primeru, da so nekateri pogoji v tem Sporazumu neveljavni ali jih iz kateregakoli razloga ni mogoče uveljavljati, so preostala določila še vedno veljavna in pravno zavezujoča za vas in Xiaomi.
10.2 Ta Sporazum je lahko na voljo v Kitajščini, Angleščini in drugih jezikih. V primeru nesoglasij med različicami v različnih jezikih, velja Angleška različica.
10.3 V primeru morebitnih skrbi glede Izdelka ali tega Sporazuma, prosimo stopite v stik z: poco-global@xiaomi.com.
Datum zadnje posodobitve: 6. avgust 2018