Il-Politika tal-Privatezza tagħna ġiet aġġornata fil-25 ta' Mejju 2018. Aħna ġeddidna l-Politika tal-Privatezza tagħna wara u quddiem sabiex minn din id-data 'l quddiem, din il-Politika tal-Privatezza tista' tipprovdi dettalji dwar kif aħna nimmaniġjaw l-informazzjoni personali tiegħek għall-prodotti u s-servizzi kollha Xiaomi, sakemm Politika tal-Privatezza separata ma tiġix pprovduta għal prodott jew servizz Xiaomi speċifiku.
Jekk jogħġbok ħu ftit ħin sabiex tiffamiljarizza lilek innifsek mal-prattiċi ta' privatezza tagħna u għidilna jekk għandek xi mistoqsijiet.
L-impenn tagħna lejk
Din il-Politika tal-Privatezza tfassal kif Xiaomi Inc. u l-kumpaniji affiljati tagħha fi ħdan Xiaomi Group ("Xiaomi", "aħna", "tagħna" jew "lilna") jiġbru, jużaw, jiżvelaw, jipproċessaw u jipproteġu kwalunkwe informazzjoni li inti tagħtina meta tuża l-prodotti u s-servizzi tagħna li jinsabu fuq www.mi.com, en.miui.com, account.xiaomi.com, MIUI u l-Ġabra ta' applikazzjonijiet li noffru aħna fuq t-tagħmir mobbli tagħna, għal lista ta' dawn l-applikazzjonijiet, jekk jogħġbok agħfas hawnhekk. Jekk nitolbuk tipprovdu ċerta informazzjoni li minnha inti tista' tiġi identifikat/a meta tkun qed tuża prodotti u servizzi Xiaomi, din ser tiġi użata biss fi qbil ma' din il-Politika tal-Privatezza u/jew skont it-termini u l-kundizzjonijiet tagħna għall-utenti.
Il-Politika tal-Privatezza hija ddisinjata bik fil-ħsieb, u huwa importanti li inti jkollok fehim komprensiv tal-ġbir ta' informazzjoni personali u prattiċi tal-użu tagħna, kif ukoll kunfidenza sħiħa li fl-aħħar mill-aħħar, inti għandek kontroll ta' kwalunkwe informazzjoni personali pprovduta lil Xiaomi.
F'din il-Politika tal-Privatezza, "informazzjoni personali" tfisser informazzjoni li tista' tiġi użata biex direttament jew indirettament tidentifika individwu, jew mill-informazzjoni biss jew minn dik l-informazzjoni flimkien ma' informazzjoni oħra li Xiaomi għandha aċċess għaliha dwar dak l-individwu. Din l-informazzjoni personali tista' tinkludi iżda mhix limitata għall-informazzjoni li inti tipprovdilna jew ittella', l-informazzjoni speċifika għalik li tista' tkun assenjata minna, l-informazzjoni finanzjarja, l-informazzjoni soċjali, informazzjoni relatata mat-tagħmir jew sim, informazzjoni dwar il-lokalità, informazzjoni tal-log tiegħek.
Billi tuża il-prodotti u s-servizzi Xiaomi jew atti oħra permessi mil-liġijiet applikabbli, inti tiġi meqjus li qrajt, irrikonoxxejt u aċċettajt id-dispożizzjonijiet kollha ddikjarati hawn fil-Politika tal-Privatezza, inklużi kwalunkwe tibdiliet li jistgħu jsiru minn żmien għal żmien. Sabiex ikunu konformi mal-liġijiet applikabbli, inkluża leġiżlazzjoni tal-protezzjoni tad-data lokali (eż. Ir-Regolament tal-Protezzjoni tad-Data Ġenerali fl-Unjoni Ewropea), aħna speċifikament sejrin nitolbu kunsens espliċituqabel dak l-ipproċessar partikolari (e ż. teħid tad-deċiżjonijiet individwali awtomatiku) għal kategoriji speċjali ta' data personali. Barra minn hekk, aħna impenjati li nipproteġu l-privatezza, l-kunfidenzjalità u s-sigurtà tal-informazzjoni personali tiegħek billi nkunu konformi ma' liġijiet applikabbli u aħna ugwalment impenjati li niżguraw li l-impjegati u l-aġenti kollha tagħna josservaw dawn l-obbligazzjonijiet.
Jekk qed tuża l-prodotti u s-servizzi tagħna fiż-Żona Ekonomika Ewropeja (ŻEE), Xiaomi Singapore Pte. Ltd. hija meqjusa bħala l-kontrollur tad-dejta u hija responsabbli mill-iproċessar tad-dejta. Id-dettalji tal-kuntatt għal Xiaomi Singapore Pte. Ltd. jistgħu jinstabu fis-sezzjoni "Ikkuntatjana".
Fl-aħħarnett, dak li nixtiequ huwa l-aqwa għall-utenti kollha tagħna. Jekk ikollok xi dubji dwar il-prattiċi ta' immaniġjar tad-data tagħna kif deskritti fil-qosor f'din il-Politika tal-Privatezza, jekk jogħġbok ikkuntattja lil privacy@xiaomi.com sabiex tindirizza id-dubji speċifiċi tiegħek. Aħna ser inkunu kuntenti li nindirizzawhom direttament.
Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar il-Politika tal-Privatezza jew prattiċi tagħna, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq privacy@xiaomi.com. Jekk ikollok xi dubji mhix riżolti dwar privatezza jew użu tad-data li aħna ma indirizzajniex b'mod sodisfaċenti,, jekk jogħġbok ikkuntattja l-fornitur tar-riżoluzzjoni tal-kwistjonijiet ta' parti terza bbażat fl-Istati Uniti (mingħajr ħlas) fuq https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.
X'informazzjoni tinġabar u kif nistgħu nużawha?
Tipi ta' Informazzjoni Miġbura
Sabiex nipprovdulek is-servizzi tagħna, aħna ser nitolbuk tipprovdi informazzjoni personali li hija neċessarju sabiex nipprovdulek dawk is-servizzi. Jekk inti ma tipprovdix l-informazzjoni personali tiegħek, aħna ma nkunx nistgħu nipprovduk bil-prodotti u s-servizzi tagħna.
Aħna ser niġbru biss l-informazzjoni li hija neċessarja għall-iskopijiet speċifiċi, espliċiti u leġittimi tagħha u mhux ser tiġi ulterjurment ipproċessata f'manjiera li hija imkompatibbli ma' dawk l-iskopijiet. Aħna nistgħu niġbru t-tipi li jmiss ta' informazzjoni (li tista' tkun jew ma tkunx informazzjoni personali):
- Informazzjoni li inti tipprovdi lilna jew li ttella' (inklużi d-dettalji tal-kuntatt tiegħek): aħna nistgħu niġbru kwalunkwe u kull informazzjoni personali li inti tipprovdilna, bħal ismek, in-numru tat-telefon tal-mowbajl, l-indirizz tal-emejl, l-indirizz tal-konsenja, karta tal-identità, liċenzja tas-sewqan, dettalji tal-passaport, detalji tal-Mi Account (eż. l-informazzjoni relatata mas-sigurtà tiegħek, isem, data tat-twelid, sess), ordni, dettalji tal-fattura, materjali jew data li tista' tissinkronizza permezz ta' Mi Cloud jew apps oħra (eż ritratti, listi tal-kuntatti), informazzjoni relatata ma' ħolqien ta' kont u pparteċipar fil-forum MIUI jew pjattaformi oħra Xiaomi, numri tat-telefon li inti ddaħħal fil-kuntatti tiegħek jew li tibgħatilhom messaġġi, feedback, u kwalunkwe informazzjoni oħra li inti tipprovdilna.
- Informazzjoni speċifika għalik li tista' tkun assenjata minna: aħna nistgħu niġbru u nużaw informazzjoni bħall-Mi Account ID tiegħek.
- Informazzjoni speċifika għalik li tista' tkun assenjata minna lil Fornituri ta' Servizz ta' Parti Terza: aħna nistgħu niġbru u nużaw informazzjoni bħall-ID tar-reklamar tiegħek assenja minn Fornituri ta' Servizz ta' Parti Terza.
- Informazzjoni Finanzjarja: informazzjoni relatata mat-tlestija ta' xiri. Pereżempju, numru tal-kont tal-bank, isem tad-detentur tal-kont, numru tal-karta tal-kreditu eċċ.
- Informazzjoni Soċjali: informazzjoni relatata mal-attivitajiet soċjali tiegħek. Pereżempju, min qed iħaddmek bħalissa, titlu tax-xogħol kurrenti, sfond edukazzjonai, sfond tat-taħriġ professjonali eċċ.
- Informazzjoni relatata ma' tagħmir jew SIM: informazzjoni relatata mat-tagħmir tiegħek. Pereżempju, in-numru IMEI, in-numru IMSI, l-indirizz MAC, in-numru tas-Serje, il-verżjoni u t-tip MIUI, l-verżjoni Android, l-ID tal-Android, informazzjoni tad-displej tal-iskrin, informazzjoni tat-tastiera tat-tagħmir, id-dettalji tal-manifattur tat-tagħmir u l-isem tal-mudell, l-operatur tan-network, it-tip ta' konnessjoni, informazzjoni tal-użu tal-ħardwer bħal użu tal-batterija, it-temperatura tat-tagħmir.
- Informazzjoni tal-Applikazzjoni: informazzjoni relatata mal-użu tas-softwer tiegħek. Pereżempju, lista tal-applikazzjonijiet, rekord tal-istatus tal-applikazzjonijiet (eż. tniżżil, installar, aġġornar, tħassir), informazzjoni tal-ID tal-applikazzjoni, verżjoni tal-SDK, l-għażliet tal-aġġornament tas-sistema eċċ.
- Informazzjoni tal-post (għal servizzi/funzjonalitajiet speċifiċi biss): varji tipi ta' informazzjoni dwar il-lokazzjoni tiegħek. Pereżempju, r-reġjun, il-kodiċi tal-pajjiż, il-kodiċi tal-belt, il-kodiċi tan-netwerk tal-mowbajl, il-kodiċi tal-pajjiż tal-mowbajl, l-identità taċ-ċellola, informazzjoni dwar il-lonġitudni u latitudni, għażliet taż-żona tal-ħin, għażliet tal-lingwa.
- Informazzjoni tal-log: informazzjoni relatata mal-użu tiegħek ta' ċerti funzjonijiet, apps u siti web. Pereżempju, cookies, u tekonoloġiji ta' identifikar anonimi oħrajn, indirizzi IP, informazzjoni ta' talbiet tan-netwerk, storja tal-messaġġi temporanja, logs tas-sistema standard, informazzjoni ta' crash.
- Informazzjoni oħra: valura tal-karatteristiċi ambjentali (ECV) (i.e. valur ġġenerat millMi Account ID, ID tat-tagħmir tat-telefon, Id tat-tqabbid mal-Wi-Fi u valur tal-lokazzjoni).
Aħna nistgħu niġbru wkoll tipi oħra ta' informazzjoni li mhix direttament jew indirettament marbuta ma' individwu u li hija aggregata, anonimizzata jew iddeidentifikata. Pereżempju, il-mudell tat-tagħmir u n-numru tal-verżjoni tas-sistema tat-tagħmir tat-telefon mobbli Xiaomi tal-utent jista' jinġabar meta tkun qed tuża servizz partikolari. Tali informazzjoni tinġabar sabiex intejbu s-servizzi li aħna nipprovdulek.
Kif tista' tiġi użata l-informazzjoni personali
L-informazzjoni personali tinġabar biex jiġu pprovduti servizzi u / jew prodotti lilek, u konformità legali min-naħa tagħna taħt liġijiet applikabbli. Inti taqbel li nistgħu nipproċessaw u naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek mal-kumpaniji msieħba magħna (li jagħmlu parti mill-industriji tal-komunikazzjoni, midja soċjali, teknoloġija u intrapriżi tal-cloud), kif ukoll Fornituri Terzi tas-Servizzi (spjegati hawn taħt (għall-iskopijiet imsemmija f'dil-Politika tal-Privatezza.
Nistgħu nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għall-iskopijiet li ġejjin:
- Nipprovdu, nipproċessaw, inżommu, intejbu u niżviluppaw il-prodottiu/jew is-servizzi tagħna lilek, inklużi għajnuna ta' wara l-bejgħ u tal-konsumatur u għal servizzi fuq it-tagħmir tiegħek u permezz tas-siti web tagħna.
- Nikkomunikaw miegħek dwar it-tagħmir tiegħek, servizz jew mistoqsijiet ġenerali, bħal aġġornamenti, għajnuna dwar mistoqsijiet tal-konsumatur, informazzjoni dwar avvenimenti tagħna, notifiki.
- Inwettqu attivitajiet relatati mal-kummerċjalizzazzjoni, bħal li nipprovdu materjali ta' kummerċjalizzazzjoni u promozzjonali u aġġornamenti. Għal aktar informazzjoni dwar kummerċjalizzazzjoni u attivitajiet promozzjonali, jekk jogħġbok irreferigħat-taqsima Kummerċjalizzazzjoni Diretta t'hawn taħt.
- Nippermettulek li ttella' kkumenti fuq forums pubbliċi.
- Inmexxu attivitajiet promozzjonali, bħal sweepstakes u avvenimenti ta' Facebook.
- Nanalizzaw u niżviluppaw informazzjoni statistikafwar l-użu tal-prodotti u s-servizzi tagħna sabiex intejbu aktar il-prodotti u s-servizzi tagħna.
- Titjib tal-prestazzjoni tat-tagħmir tiegħek, bħall-analiżi tal-użu tal-memorja u l-użu tas-CPU mill-applikazzjonijiet tagħna.
- Naħżnu u nżommu informazzjoni dwarek għall-operazzjonijiet tan-negozju tagħna jew obbligazzjonijiet legali.
- Li nipprovdu servizzi lokali mingħajr ma nikkomunikaw tas-servers tagħna.
Hawn issib iktar dettalji dwar kif nużaw l-informazzjoni tiegħek (li jaf tinkludi informazzjoni personali):
- Twaqqif tal-Mi Account tiegħek. Informazzjoni personali mipbura meta toħloq Mi Account fuq is-siti web tagħna jew permezz tat-tagħmir mobbli tagħna hija użata biex noħolqu il-Mi Account personali u l-paġna tal-profil għall-utent.
- Ipproċessar tal-ordnijiet tax-xiri tiegħek. Informazzjoni relatata ma' ordnijiet ta' e-kummerċ tista' tintuża għall-ipproċessat ta' ordni ta' xiri u ta' servizzi relatati ta' wara l-bejgħ, inkluż għajnuna tal-konsumatur jew kunsinna mill-ġdid. Barra minn hekk, in-numru tal-ordni huwa użat sabiex issir kontro-verifika tal-ordni mal-sieħeb tal-kunsinna kif ukoll il-kunsinna stess tal-pakkett. Id-dettalji tal-irċevuta, inkluż l-isem, l-indirizz, in-numru tat-telefon u l-kodiċi postali huwa għal raġunijit ta' kunsinna. L-indirizz tal-emejl huwa użat sabiex tintbagħat informazzjoni dwar segwimenti tal-pakkett lill-utent. Il-lista tal-oġġett(i) mixtrija hija użat biex tiġi stampata l-fattura biex jippermetti lill-utenti jaraw x'hemm fil-pakkett.
- Jippermettilek li tipparteċipa fil-Forum MIUI. Informazzjoni personali f'relazzjoni tal-Forum MIUI jew pjattaformi tal-Internet Xiaomi oħrajn jistgħu jiġu użati għad-displej tal-paġna tal-profil, interazzjoni ma' utenti oħrajn, ipparteċipar fil-forum.
- Forniment ta' Mi Cloud u servizzi MIUI oħra. Informazzjoni (informazzjoni relatata mat-tagħmir jew SIM inkluż in-numru IMEI, in-numru IMSI, in-numru tat-teefon, ID tat-tagħmir, sistema ta' operazzjoni tat-tagħmir, Indirizz MAC, tip tat-Tagħmir, informazzjoni dwar is-sistema jew l-prestazzjoni u informazzjoni dwar il-okazzjoni inkluż il-kodiċi tal-pajjiż tal-mowbajl, il-kodiċi tan-netwerk tal-mowbajl, il-kodiċi taż-żona tal-lokazzjoni u identità taċ-ċellola) hija miġbura sabiex jiġu attivati servizzi MIUI, eż. Mi Cloud, sinkronizzar tal-log tat-telefonati, sinkronizzar tal-SMS, Sib it-Tagħmir, u għall-iskopijiet ta' awtentikazzjoni tal-utentu u ta' attivazzjoni tas-servizzi.
- Dijanjożi tal-fallimenti tal-attivazzjoni: Informazzjoni relatata mal-lokazzjoni hija użata għall-iskop li jiġi evalwat l-falliment tal-attivazzjoni tas-SIM kard (i.e falliment tal-gateway u n-netwerk tal-SMS_ sabiex jidentifika l-operatur tan-netwerk) ta' dak is-servizz, u sabiex jinnotifika lill-operatur tan-netwerk ta' dak il-falliment.
- Forniment ta' servizzi MIUI oħrajn. Informazzjoni oħra miġbura għal kull wieħed mis-servizzi MIUI tista' tiġi użata għat-twettieq ta' funzjonijiet ta' dak is-servizz, u sabiex jiġi ffaċilitat il-forniment ta' dak is-servizz għall-benefiċċju tal-utent, eż tniżżil, aġġornament, reġistrazzjoni, twettieq jew titjib ta' attivitajiet relatati ma' servizzi MIUI. Pereżempju, informazzjoni personali miġbura mit-Theme Store tista' tiġi użata sabiex tipprovdi servizz ta' rakkomandazzjoni ta' tema personalizzata bbażata fuq l-istorja tat-tniżżil u l-ibbrawżjar tiegħek.
- Sejbien tat-tagħmir tiegħek: Il-karatteristika Find Device (Sejbien tat-tagħmir) ta' Xiaomi tgħinek issib u tassigura l-mowbajl tiegħek jekk jintilef jew jinsteraq. Inti tista' issib il-mowbajl tiegħek fuq mappa billi tuża informazzjoni tal-lokalizzazzjoni pprovduta mill-mowbajl tiegħek, tħassar il-mowbajl tiegħek jew issakkar il-mowbajl tiegħek. Aħna nistgħu niġbru d-data tal-lokalizzazzjoni tiegħek direttament mit-tagħmir tal-mowbajl tiegħek, jew f'ċerti sitwazzjonijiet, minn torrijiet taċ-ċelloli jew Wi-Fi hotspots.
- Irrekordjar ta' informazzjoni tal-post fir-ritratti. Inti għandek il-kapaċità li tirrekordja l-iniformazzjoni tal-post tiegħek waqt li tieħu ritratt. Din l-informazzjoni ser tkun viżibbli fil-fowlder tar-ritratt tiegħek u l-post ser jitqiegħed fit-titlu tar-ritratti tiegħek. Jekk ma tixtieqx li jkollok il-lokazzjoni rrekordjata waqt li tieħu ritratt, inti tista' titfiha fi kwalunkwe ħin mill-Għażliet tal-kamera tat-tagħmir.
- Forniment ta' funzjonijiet ta' messaġġi (eż. Mi Talk, Mi Message). Jekk inti tniżżel u tuża Mi Talk, informzzjoni miġbura għal Mi Talk tista' tiġi użata għall-attivar ta' dan is-servizz u l-identifikazzjoni tal-utent u tar-riċevitur tal-messaġġ. Barra minn hekk, l-istorja tal-konverżazzjoni miġi maħżuna għall-konvenjenza ta' tellar ta' konverżazzjonijiet storiċi wara li utent jerġa' jinstalla l-apps, jew għal sinkronizzazzjoni fuq numru ta' tagħmir. Informazzjoni (numri ta' min jibgħat u jirċievi u l-IDs ta' Mi Message) tista' tiġi użata għal Mi Message għall-attivazzjoni ta' servizzi u sabiex tippermetti lis-servizz jaħdem, inkluż rotot tal-messaġġi.
- Forniment ta' servizzi ibbażati fuq il-lokazzjoni. Waqt li tkun qed tuża s-servizzi MIUI, informazzjoni tal-lokazzjoni tista' wkoll tiġi wżata minna jew minn Fornitur ta' Servizzi minn Parti Terza sabiex jagħtuk il-verżjoni korretta ta' servizz u jipprovduk bVdettalji akkurati dwar dak il-post għall-aħjar esperjenza possibbli għallutent, eż dettalji tat-temp, aċċess tal-lokazzjoni (bħala parti mill-pjattaforma Android). Inti tista' titfi dan fi kwalunkwe ħin billi tmur fl-għażliet tat-tagħmir jew ma tkomplix l-użu ta' dik l-applikazzjoni.
- Titjib tal-esperjenz tal-utent.Xi karatteristiċi li tagħżel li tieħu sehem fihom, bħall-Programm tal-Esperjenza tal-Utent, jippermettu lil Xiaomi tanalizza data dwar kif l-utentu jużaw it-telefon mobbli u s-servizzi MIUI, sabiex itejbu l-esperjenza tal-utent, bħal meta jintbagħatu repporti dwar ikkrexjar.
- Permess tal-Użu taċ-Ċentru tas-Servizz. Informazzjoni miġbura tista' tiġi użata għal funzjonalitajiet ta' sigurtà u ta' ti'mim tas-sistema fiċ-Ċentru tas-Sigurtà, bħall-imblukkar tar-riklami, sken tal-virus, power saver, lista ta' mblukkar, tindif, eċċ. Uħud minn dawn il-funzjonalitajiet huwa operati minn Fornitur tas-Servizz ta' Partijiet Terzi. Informazzjoni (li mhix informazzjoni personali bħal listi ta' definizzjoni tal-virus) hija użata għal funzjonijiet ta' sken tal-virus.
- Forniment ta' Push Service. L-ID tal-Mi Account u n-numri IMEI ser ukoll jiġu użati sabiex jipprovdu il-push service ta' Xiaomi sabiex tiġi evalwata l-prestazzjoni tar-riklamar u jintbagħatu notifiki mingħand MIUI dwar aġġornamenti ta' softwer jew tħabbir ta' prodotti ġodda, inkluża informazzjoni dwar bejgħ u promozzjoni. Barra minn hekk, taħt fiduċja ta' parti terza magħżula (il-kontrollur tad-data tal-informazzjoni personali tiegħek), is-servizz push ta' Xiaomi jista' wkoll jevalwa il-prestazzjoni tar-reklamar jew jibgħat notifiki bl-użu tan-numri tal-ID tal-Mi Account u l-IMEI tiegħek. Inti tagħti kunsens għall-użu tal-informazzjoni personali tiegħek għall-iskop li jintbagħtulek servizzi push (kemm permezz ta' messaġġi fi ħdan is-servizzi tagħna, bl-emejl jew b'mezzi oħra) li joffru jew jirreklamaw il-prodotti u s-servizzi tagħna u/jew il-prodotti u s-servizzi ta' partijiet terzi magħżula. Inti tista' tagħżel li toħroġ minn dan fi kwalunke ħin billi tibdel il-preferenzi tiegħek taħt "Għażliet", jew permezz ta' partijiet terzi magħżula li tagħtihom l-kunsens tiegħek.
- Verifikar tal-identità tal-utent. Xiaomi tuża l-valur ECV sabiex tivverifika l-identità tal-utent u tisgura li ma jsir l-ebda illogjar minn hackers jew persuni mhux awtorizzati.
- Ġbir ta' feedback mingħand l-utent. Il-feedback li inti tagħżel li tipprovdi huwa ta' valur sabiex tgħin lil Xiaomi tagħmel titjib lis-servizzi tagħna. Sabiex insegwu fuq il-feedback li inti għażilt li tipprovdi, Xiaomi tista' tikkorrispondi miegħek billi tuża l-informazzjoni personali li inti tkun ipprovdejt u żżomm rekords.
- Jintbagħtu notifiki. Minn żmien għal żmien, aħna nistgħu nużaw l-informazzjoni personali tiegħek sabiex nibgħatu notifiki importanti, bħal pereżempju komunikazzjonijiet dwar xiri u tibdil fit-termini, kundizzjonijietu politika tagħna.
- Inwettqu attivitajiet promozzjonali. Jekk tidħol f'xi lotterija, kompetizzjoni jew promozzjoni simili, eż. tramite il-Mi Kommunita jew xi pjattaforma oħra tal-midja soċjali Xiaomi, nistgħu nużaw l-informazzjoni personal li tipprovdilna biex namministraw dawk il-programmi.
- Twettiq ta' analiżi tat-tagħmir tiegħek biex nipprovdulek esperjenza tal-utent aħjar. Xiaomi tista' twettaq analiżi tal-ħardwer jew s-softwer, sabiex aktar ittejjeb il-prestazzjoni tat-tagħmir tiegħek.
Kumerċjalizzazzjoni diretta
- Aħna nistgħu nu'aw ismek, in-numru tat-telefon, u l-indirzz tal-emejl, ID tal-Mi Account u numru IMEI tiegħek sabiex nipprovdulek materjali ta' kummerċjalizzazzjoni relatati ma' oġġetti u servizzi ta' kumpaniji ta' Xiaomi u l-imsieħba tan-negozju tagħna li joffru netwerk, applikazzjonijiet tal-mowbajl u prodotti u servizzi cloud. Sabiex nipprovdu esperjenza tal-utent aħjar, aħna nistgħu nirrakkomandaw l-prodotti, servizzi u attivitajiet hawn fuq imsemmija bbażati fuq informazzjoni dwar l-istroja tax-xiri, l-istorja tal-ibbrawżjar tas-siti web data tat-twelid, età, sess u lokazzjoni tiegħek. Aħna hekk biss ser nużaw d-data personali tiegħek wara li nkunu ksibna l-kunsens espliċitu tiegħek minn qabel u ninvolvu azzjoni affermattiva jew indikazzjoni tal-ebda objezzjoni tiegħek fi qbil mal-liġijiet ta' protezzjoni tad-data lokali, li jistgħu ikunu jirrikjedu kunsens espliċitu separat. Inti għandek id-dritt li tagħżel li toħroġ mill-użu propost tagħna tad-data personali tiegħek għal kummerċjalizzazzjoni diretta. Jekk m'għadekx tixtieq tirċievi ċerti tip ta' komunikazzjonijiet tal-emejl inti tista' tagħżel li toħroġ billi ssegwi l-link tat-tneħħija tal-abbonament li tinsab fin-naħa t'isfel ta' kull komunikazzjoni. Aħna m'aħniex ser nitrasferixxu d-data personali tiegħek lill-imsieħba tan-negozju tagħna għal użu mill-imsieħba tan-negozju tagħna f'kummerċjalizzazzjoni diretta.
Cookies u teknoloġiji oħrajn
- Liema informazzjoni tinġabar u kif nistgħu nużawha: Teknoloġiji bħal cookies, tags u scripts huma użati minn Xiaomi u l-Fornituri tas-Servizzi ta' Partijiet Terzi tagħna. Dawn it-teknoloġiji huma użati fl-analiżi ta' xejriet, amministrazzjoni tas-sit, segwiment ta' moviment tal-utenti madwar is-sit web u biex tinġabar informazzjoni demografika dwar il-bażi tal-utent tagħna bħala ħaġa sħiħa. Aħna nistgħu nirċievu rapporti bbażati fuq l-użu ta' dawn it-teknoloġiji minn dawn il-kumpaniji fuq bażi individwali kif ukoll aggregata.
- Fajls tal-Log: Bħal ma jiġri f'ħafna siti web, aħna niġbru ċerta informazzjoni u naħżnuha f'fajls log. Din l-informazzjoni tista' inkludi indirizzi tal-Internet protocol (IP), tip tal-brawżer, fornitur tas-servizz tal-Internet (ISP), paġni ta' riferiment/ħruġ, sistemi tal-operazzjoni, timru tad-data/ħin, u/jew data clickstream. Aħna ma norbtux din id-data miġbur awtomatikament ma informazzjoni oħra li niġbru dwarek.
- Riklamar: Aħna nissieħbu mal-Fornituri tas-Servizz ta' Parti Terza sabiex jew nuru riklami fuq is-sit web tagħna jew nimmaniġjaw ir-riklamar tagħna fuq siti oħrajn. Il-Fornitur tas-Servizz ta' Parti Terza tagħna tista' tuża teknoloġiji bħal cookies sabiex jiġbor informazzjoni dwar l-attivitajiet tiegħek fuq dan is-sit u siti oħra sabiex jipprovdilek riklamar ibbażat fuq l-attivitajiet tal-ibbrawżjar u l-interessi tiegħek. Aħna ser niksbu l-kunsens espiċitu tiegħek minn qabel u ninvolvu azzjoni affermattiva ċara qabel nipprovdu dan is-servizz ta' reklamar lilek. Jekk inti ma tixtieqx li din l-informazzjoni tiġi użata fħall-iskop li jservuk riklami ibbażati fuq l-interessti, tista' tagħ'el li toħroġ minnha billi tagħfas hawnhekk http://preferences-mgr.truste.com.
- Analitika tal-Mowbajl: F'xi uħud mill-applikazzjonijiet tal-mowbajl tagħna aħna nużaw softwer ta' analitika tal-mowbajl sabiex nifhmu aħar il-funzjonalità tas-Sfotwer tal-mowbajl tagħna fuq il-mowbajlt tiegħek. Dan is-softwer jista' jirreġistra informazzjoni bħal kemm-ildarba tuża l-applikazzjoni, l-avvenimenti li jseħħu fi ħdan l-applikazzjoni, użu aggregat, data tal-prestazzjoni, u fejn iseħħu krexis fi ħdan l-applikazzjoni. Aħna ma norbtux l-informazzjoni li naħżnu fi ħdan is-softwer tal-analitika ma' kwalunkwe informazzjoni personali li tissottometti inti fl-applikazzjoni tal-mowbajl.
- Ħżin lokali - HTML5/Flash: Aħna nużaw Local Storage Objects (LSOs - Oġġetti ta' Ħżin Lokali) bħal HTML5 jew Flash sabiex naħżnu kontenut jew preferenzi. Partijiet terzi ma' min nissieħbu sabiex nipprovdu ċerti karatteristiċi fuq is-Siti tagħna jew sabiex nuru riklami bbażati fuq l-attività ta' bbrawżjar fuq il-web tiegħek ukoll tuża HTML5 jewFlash cookies sabiex jiġbru u jaħżnu informazzjoni. Diversi brawżers jistgħu joffru l-għodda ta' mmaniġjar tagħhom biex ineħħu l-LSOs HTML5. Sabiex timmaniġja l-Flash cookies, jekk jogħġbok agħfas hawnhekk:
http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html.
Ma' min naqsmu l-informazzjoni tiegħek
Ma nbiegħu l-ebda informazzjoni personali lil partijiet terzi.
Nistgħu f'ċertu każijiet naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek ma' partijiet terzi (kif spjegat hawn taħt) biex nipprovdu l-prodotti u s-servizzi li tlabtna.
Il-qsim tal-informazzjoni jista' jsir mal-Fornituri Terzi tas-Servizz u l-kumpaniji msieħba mniżżla f'dis-sezzjoni hawn taħt. F'kull każ spjegat f'dis-sezzjoni, tista' toqgħod b'moħħok mistrieħ li Xiaomi se taqsam l-informazzjoni personali tiegħek biss skond il-permess li tajt. Il-kunsens tiegħek ifisser li Xiaomi tista' tqabbad sotto-proċessuri biex jiproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek. Għandek tkun taf li meta Xiaomi taqsam l-informazzjoni personali tiegħek ma' Fornitur Terz tas-Servizz f'kull każ imsemmi f'dis-sezzjoni, Xiaomi tobblighom kontrattwalment li jimxu mal-użanzi u l-obligazzjonijiet kollha biex ikunu konformi mal-liġijiet lokali tal-protezzjoni tad-dejta. Xiaomi se tiżgura l-konformità tal-Fornituri Terzi tas-Servizz mal-istandards tal-privatezza li huma soġġetti għalihom fil-ġurisdizzjoni tiegħek.
Qsim mal-Grupp u l-Fornituri tas-Servizz ta' Parti Terza tagħna
Minn żmiem għal żmien, biex niżguraw li l-operat tagħna jaħdem kif suppost u biex niżguraw li nistgħu nipprovdulek il-prodott u s-servizzi sħaħ, nistgħu naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek ma' kumpaniji msieħba ma' Xiaomi (kumpaniji li jinsabu fl-industriji tal-komunikazzjoni, midja soċjali, teknoloġija jew fl-intrapriżi tal-cloud), jew il-fornituri terzi tas-servizzi tagħna li huma l-kumpaniji li jibgħatu l-posta, li jwasslu l-posta, kumpaniji tat-telekomunikazzjoni, ċentri tad-dejta, ċenti tal-ħażna tad-dejta, fornituri tas-servizzi tal-klijent, fornituri tas-servizzi tar-reklami u l-promozzjoni, aġenti li jaġixxu f'isem Xiaomi, [kumpaniji relatati, u/jew partijiet terzi oħra] (flimkien magħrufa bħala “Fornituri Terzi tas-Servizz”). Dawn il-Fornituri Terzi tas-Servizz ikunu qed jipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek f'isem Xiaomi jew għal waħda jew iktar mir-raġunijiet imsemmija hawn fuq. Nistgħu naqsmu l-indirizz tal-IP tiegħek ma' partijiet terzi meta tkun qed tuża ċertu applikazzjonijiet tal-mowbajl fuq it-tagħmir tagħna biex nipprovdulek xi servizzi li tlabtna. Jekk ma tixtieqx tħallina naqsmu din l-informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq privacy@xiaomi.com.
Qsim mal-kumpaniji tal-ekosistema tal-grupp tagħna
Xiaomi taħdem ma' grupp ta' kumpaniji tal-ġenn, li flimkien jiffurmaw il-Mi Ekosistema. Il-kumpaniji fil-Mi Ekosistema huma entitajiet indipendenti, b'investimenti u li ġew mkabbra minn Xiaomi u huma esperti fil-qasam tagħhom. Xiaomitista' tiżvela d-data personali tiegħek lill-kumpanniji tal-Mi Ecosystem sabiex jipprovduk u jtejbu prodotti u servizzi eċitanti (kemm ħardwer u softwer) mill-kumpaniji tal-Mi Ecosystem. Uħud minn dawn il-prodotti u s-servizzi ikun għadhom taħt id-ditta Xiaomi, waqt li oħrajn jistgħu jużaw id-ditta tagħhom stess. Il-kumpaniji tal-Mi Ecosystem jistgħu wkoll jaqsmu data ma' Xiaomi minn żmien għal żmien f'relazzjoni mal-prodotti u s-servizzi taħt id-ditta Xiaomi u ditti oħrajn propjetà ta' Xiaomi sabiex jipprovdu servizzi ta' ħardwer u softwer, u joħolqu funzjonijiet u esperjenza tal-utent aħjar. Xiaomi ser tieħu miżuri organizzazzjonali u tekniċi xierqa biex tiżgura s-sigurtà tad-data personali waqt l-proċesss tal-qsim ta' informazzjoni, inkluża iżda mhux limitata għall-kodifikazzjoni tad-data personali tiegħek. Jekk Xiaomi hija involuta għaqda, xiri jew bejgħ ta' assi ta' parti jew l-assi kollha tagħna, inti ser tiġi nnotifikat permezz tal-emejl u/jew notifika prominenti fuq is-sit web tagħna, ta' kwalunkwe tibdiliet fis-sjieda, l-użi tal-informazzjoni personali tiegħek, u għażliet li jista' jkollok rigward l-informazzjoni personali tiegħek.
Qsim ma' oħrajn
Xiaomi tista' tiżvela l-informazzjoni personali tiegħek mingħajd aktar kunsens meta meħtieġ taħt il-liġi applikabbli.
Informazzjoni Li Ma Teħtieġx Kunsens
- Aħna nistgħu naqsmu anonimament informazzjoni u statistika f'forma aggregata ma' partijiet terzi għal skopijiet tan-negozju, pereżempju ma' min jirreklama fuq is-sit web tagħna, aħna nistgħu naqsmu magħhom xejriet dwar l-użu ġenerali tas-servizzi tagħna, bħan-numru tal-klijenti f'ċerti gruppi demografiċi li xtraw ċerti prodotti jew li għamllu ċerti trażazzjonijiet.
- Għall-evitar tad-dubju, Xiaomi tista' tiġbor, tuża jew tiżvela l-informazzjoni personali tiegħek mingħajr il-kunsens tiegħek jekk hija u biss sa fejn hija espliċitament permessa taħt il-liġijiet tal-protezzjoni tad-data lokali.
Salvagwardji tas-Sigurtà
Il-Miżuri tas-Sigurtà ta' Xiaomi
Aħna impenjati li niżguraw li l-informazzjoni personali tiegħek hija sigura. Sabiex nipprevjenu aċċess mhux awtorizzat, żvelar jew riskji oħrajn simili, aħna qiegħdna proċeduri fiżiċi, elettroniċi u maniġerjali raġonevoli sabiex nissalvagwardjaw u nżommu sigura l-informazzjoni li niġbru mit-tagħmir mobbli tiegħek u minn fuq is-siti web Xiaomi. Aħna ser nużaw l-isforzi kollha raġonevoli sabiex nissalvagwardjaw l-informazzjoni personali tiegħek.
Pereżempju, meta inti taċċessa il-Mi Account tiegħek, inti tista' tagħżel il-proċess ta' verifika f'żewġ passi tagħna għal sigurtà aħjar. Meta tibgħat jew tirċievi data mit-tagħmir Xiaomi tiegħek lis-servers tagħna, aħna niżguraw li huma kkodifikati bl-użu ta Secure Sockets Layer ("SSL") u algoriżmi oħrajn.
L-informazzjoni personali tiegħek kollha hija maħżuna fuq servers siguri li huma protetti f'faċilitajiet kkontrollati. Aħna nikklassifikaw d-data tiegħek bbażata fuq l-importanza u s-sensitività, u niżguraw li l-informazzjoni personali tiegħek għandha l-għola livell ta' sigurtà. Aħna niżguraw li l-impjegati u l-Fornituri tas-Servizz ta' Parti Terza tagħna li jaċċessaw l-informazzjoni sabiex jgħinu jipprovduk bil-prodotti u s-servizzi tagħna huma soġġetti għal obbligazzjonijiet ta' kunfidenzjalità kuntrattwali stretta u jistgħu jiġu ddixxiplinati jew terminati jew ifallu milli jilħqu tali obbligazzjonijiet. Aħna għandna kontrolli tal-aċċess speċjali għall-ħżin tad-data bbażat fuq cloud ukoll. Kollox fuq kollox, aħna regolarment nirrevedu l-informazzjoni miġbura, maħuna u l-prattiċi ta' pproċessar tal-informazzjoni tagħna, inklużi miżuri tas-sigurtà fiżiċi, biex jipproteġu kontra aċċess u użu mhux awtorizzat.
Aħna ser nieħdu l-passi kollha prattikabbli sabiex nissalvagwardjaw l-informazzjoni personali tiegħek. Madankollu, inti għandek tkun konxju li l-użu tal-Internet mhuwiex kompletament sigur, u għal din ir-raġuni ma nistgħux niggarantulek is-sigurtà jew l-integrità ta' kwalunkwe informazzjoni personali li tiġi ttrasferita mingħandek jew lilek permezz tal-Internet.
Aħna ser nieħdu fuqna ksur tad-data personali, ninnotifikaw lill-awtorità superviżorja rilevanti dwar il-ksur jew taħt ċerti ċirkustanzi, ninnotifikaw l-ksur tad-data personali lis-soġġetti tad-data billi nkunu konformi mal-liġijiet applikabbli, inkluż il-leġislazzjoni tal-protezzjoni tad-data lokali tiegħek.
X'tista' tagħmel inti
- Inti tista' tagħmel il-parti tiegħek fis-salvagwardja tal-informazzjoni personali tiegħek billi ma tiżvela il-password tal-login jew informazzjoni tal-kont tiegħek lil ħadd sakemm tali persuna ma tkunx awtorizzata kif suppost minnek. Kull meta tilloggja bħala utent ta' Mi Account fuq is-siti web ta' Xiaomi, partikolarment fuq il-kompjuter ta' ħaddieħor jew fuq terminali tal-Internet pubbliċi, inti għandek dejjem tagħmel log out fi tmiem is-sessjoni tiegħek.
- Xiaomi ma tistax tinżemm responsabbli għal ksur tas-sigurtà kkawżata minn aċċess minn partijiet terzi għall-informazzjoni personali tiegħek bħala riżultat tan-nuqqas tiegħek li żżomm l-informazzjoni personali tiegħek privata. Minkejja dak li ntqal, inti għandek tinnotifikana immedjatament jekk ikun hemm xi użu mhux awtorizzat tal-kont tiegħek permezz ta' utent tal-Internet tiegħek jew kwalunkwe ksur tas-sigurtà.
- L-assitenza tiegħek ser tgħinna nipproteġu l-privatezza tal-informazzjoni personali tiegħek.
Politika ta' ritenzjoni
L-informazzjoni personali ser tinżamm għal kemm ikun neċessarju sabiex jitwettaq l-għan li għalih ġiet miġbura, jew kif meħtieġ jew permess mill-liġijiet applikabbli. Aħna ser nieqfu inżommu l-informazzjoni personali, jew inneħħu l-mezz li bih l-informazzjoni personali tista' tiġi assoċjata ma' individwi partikolari, kif ikun raġonevoli li tassumi li l-għan li għalih dik l-informazzjoni peronsali inġabret m'għadux qed jinqed permezz taż-żamma tal-informazzjoni personali. Jekk aktar pproċessar huwa għall-iskopijiet tal-arkivjar fl-interess pubbliku, skopijiet ta' riċerka xjentifika jew storika jew skopijiet staistiċi skond il-liġijiet applikabbli, d-data tista' tkun aktar miżmuma minn Xiaomi anke jekk l-aktar ipproċessar ikun inkompatibbli mal-iskopijiet oriġinali.
Aċċessar ta' karatteristiċi oħrajn fuq it-tagħmir tiegħek
L-applikazzjonijiet tagħna jistgħu jkollhom bżonn jaċċessaw ċerti karatteristiċi fuq it-tagħmir tiegħek, bħal li tippermetti emejls lil kuntatti, ħżin tal-SMS u status tan-netwerk tal-Wi-Fi, kif ukoll karatteristiċi oħrajn. Dan l-informazzjoni hija użata sabiex tippermetti lill-applikazzjonijiet jaħdmu fuq it-tagħmir tiegħek u jippermettulek li tinteraġixxi mal-applikazzjonijiet. Fi kwalunkwe ħin inti tista' tirrevoka l-permessi tiegħek billi titfi dawn fuq livell ta' tagħmir jew billi tikkuntattjana fuq privacy@xiaomi.com.
Inti għandek kontroll fuq l-informazzjoni personali tiegħek
Għażliet tal-ikkontrollar
Xiaomi tagħraf li t-tħassib fuq il-privatezza jvarja minn persuna għa persuna. Għalhekk, aħna nipprovdu eżempji ta' modi kif Xiaomi tagħmel disponibbli lilek li tagħżel li tirrestrinġi l-ġbir, l-użu, l-iżvelar jew l-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek u tikkontrolla l-għażliet tal-privatezza tiegħek:
- Aqleb bejn mitfi/mixgħul għall-Programm tal-Esperjenza tal-Utent u l-funzjonijiet tal-Aċċess tal-Lokazzjoni;
- Idħol u oħroġ mill-Mi Account;
- Aqleb bejn mitfi/mixgħul għall-funzjonijiet ta' sinkronizzazzjoni tal-Mi Cloud; u
- Ħassa kwalunkwe informazzjoni maħżuna fuq Mi Cloud permezz ta' www.mi.com/micloud
- Aqleb bejn mitfi/mixgħul għal servizzi u funzjonalitajiet oħra li għandhom x'jaqsmu ma' informazzjoni sensittiva jew personali.
Inti tista' tikseb aktar dettalji f'relazzjoni mal-istatus tas-sigurtà tat-tagħmir tiegħek fiċ-Ċentru tas-Sigurtà ta' MIUI wkoll.
Jekk inti diġà qbilt li aħna nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għall-iskopijiet imsemmija hawn fuq, inti tista' tibdel fehmtek fi kwalunkwe ħin billi tiktbilna jew tibgħatilna emejl fuq privacy@xiaomi.com.
Aċċessa, aġġorna, kkoreġi, ħassar jew rrestrinġi l-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek
- Inti għandek id-dritt li titlob aċċess għal u/jew irranġar ta' kwalunkwe informazzjoni personali oħra li aħna inżommu dwarek. Meta inti taġġorna l-informazzjoni personali tiegħek, inti ser tintalab tivverifika l-identità tiegħek qabel ma nipproċedu bit-talba tiegħek. Ladarba niksbu informazzjoni suffiċjenti sabiex nakkomodaw t-talba tiegħek għal aċċess għal jew irranġar tal-informazzjoni personali tiegħek, aħna ser nipproċedu biex nirrispondu gġat-talba tiegħek fi ħdan il-qafas ta' żmien mfassal taħt il-liġijiet tal-protezzjoni tad-data applikabbli tiegħek.
- Kopja tad-data personali tiegħek miġbura u pproċessata minna ser tkun ipprovduta lilek mat-talba tiegħek b'xejn. Għal kwalunkwe talbiet żejda tal-istess informazzjoni, aħna nistgħu inżommu ħlas raġonevoli bbażata fuq spejjeż amministrattivi attwali skond il-liġijiet applikabbli.
- Jekk inti tixtieq titlob aċċess għad-data personali tiegħek miżmuma minna jew jekk inti temmen li kwalunkwe informazzjoni li aħna qegħdin inżommu hija inkorretta jew mhix kompluta, jekk jogħġbok iktbilna jew ibgħatilna emejl kemm jista' jkun malajr fl-indirizz tal-emejl t'hawn taħt. Emejl: privacy@xiaomi.com
- Għal raġunijiet li għandhom x'jaqsmu mal-informazzjoni personali fil-Mi Acccount tiegħek, inti tista' taċċesshom u tibdilhom fuq http://account.mi.com jew billi tilloggja fuq il-kont tiegħek fuq it-tagħmir tiegħek.
- Jekk inti utent tal-Unjoni Ewropea taħt il-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR), inti għandek id-dritt li tikseb mingħandna t-tħassir tal-informazzjoni personali tiegħek. Aħna ser nikkunsidraw r-raġunijiet kollha dwar it-talba tat-tħassir tiegħek u ser nieħdu passi raġonevoli, inklużi miżuri tekniċi, jekk ir-raġunijiet japplikaw skont il-GDPR.
- Jekk inti utent tal-Unjoni Ewropea taħt il-GDPR, inti għandek id-dritt li tikseb mingħandna r-restrizzjoni tal-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek. Aħna ser nikkunsidraw r-raġunijiet dwar it-talba tar-restrizzjoni tiegħek. Jekk ir-raġunijiet japplikaw għall-GDPR, aħna ser nipproċessawbiss l-informazzjoni personali tiegħek taħt iċ-ċirkustanzi applikabbli fil-GDPR u ser ninfurmawk qabel ma r-restrizzjoni tal-ipproċessar titneħħa.
- Jekk inti utent tal-Unjoni Ewropea taħt il-GDPR, inti għandek id-dritt li ma tkunx soġġett għal deċiżjoni bbażata biss fuq pproċessar awtomatiku, inkluż ipprofilar, li jipproduċi effetti legali li jikkonċernaw lilek jew b'mod simili jaffettwawk.
- Jekk inti utent tal-Unjoni Ewropea taħt il-GDPR, inti għandek id-dritt li tirċievi l-informazzjoni personali tiegħek f'format strutturat u komunement użat u li l-informazzjoni tiġi trażmessa lil kontrollur tad-data ieħor.
Irtirar ta' kunsens
- Inti tista' tirtira mill-kunsens tiegħek tal-ġbir, użu u/jew żvelar tal-informazzjoni personali tiegħek fil-pussess jew kontroll tagħna billi tissottometti talba. Dan jista' jsir billi taċċess iċ-ċentru tal-immaniġjar tal-Mi Account tiegħek fuq account.xiaomi.com/pass/del. Aħna ser nipproċessaw it-talba tiegħek fi żmien raġonevoli minn meta saret it-talba, u wara dak ma niġbrux, nużaw u/jew niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek skont it-talba tiegħek.
- Jekk jogħġbok agħraf li l-irtirar tal-kunsens tiegħek jista' jirriżulta f'ċerti konsegwenzi legali. Skont il-firxa tal-irtirar tal-kunsens tiegħek biex aħna nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek, jista' jfisser li inti ma tkunx tista' tgawdi mill-prodotti u s-servizzi ta' Xiaomi.
Trasferiment tal-informazzjoni personali barra mill-ġurisdizzjoni tiegħek
Għall-fini li nistgħu nitrasferixxu informazzjoni personali barra mill-ġurisdizzjoni tiegħek, kemm jekk lil kumpaniji affiljati (li huma fil-komunikazzjonijiet, midja soċjali, teknoloġija u negozji tal-cloud) jew lil Fornituri tas-Servizzi ta' Parti Terza, aħna ser nagħmlu dan fi qbil mal-liġijiet applikabbli. B'mod partikola, aħna ser niżguraw li t-trasferimenti kollha ser ikunu fi qbil mar-rekwiżiti taħt il-liġijiet tal-protezzjoni tad-data lokali applikabbli tiegħek billi inqiegħdu fil-post salvagwardji xierqa. Inti ser ikollok id-dritt li tiġi infurmat dwar salvagwardji xierqa li jittieħdu minn Xiaomi għal dan it-trasferiment tal-informazzjoni personali tiegħek.
Xiaomi hija kumpannija li l-kwartieri ġenerali tagħha jinsabu ċ-Ċina u li topera globalment. Bħala tali, f'konformita mal-liġijiet applikabbli, aħna nistgħu nitrasferixxu d-data personali tiegħek lil kwalunkwe sussidjarju tal-grupp Xiaomi mad-dinja kollha meta nipproċessaw dik l-informazzjoni għall-iskopijiet deskritti f'din il-Politika tal-Privatezza. Aħna nistgħu wkoll nittrasferixxu d-data personsali tiegħek lill-fornituri tas-servizzi ta' partijiet terzi tagħna, li jistgħu jkunu jinsabu f'pajjiż jew żona li jinsabu barra miż-żona taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE).
Kull meta Xiaomi taqsam data personali li toriġina miż-ŻEE ma' parti terza li tista' tkun jew ma tkunx entità Xiaomi barra miż-ŻEE, aħna ser nagħmlu dan fuq il-bażi ta' klawżoli kontrattwali ta' standard tal-UE jew kwalunkwe salvagwardji oħrajn pprovduti fil-GDPR.
Xiaomi tista' tuża faċilitajiet barra mill-pajjiż operati u kkontrollati minn Xiaomi sabiex tipproċessa jew taħżen informazzjoni personali tiegħek. Bħalissa, Xiaomi għandha ċentri tad-data f'Beijing, l-Istati Uniti, l-Ġermanja, ir-Russja u Singapor. Dawn il-ġurisdizzjonijiet 'il barra mill-pajjiż jista' jkollhom jew ma jkollhomx fil-post liġijiet tal-protezzjoni tad-data li huma sussegwentement simili għal dawk fil-ġurisdizzjoni lokali tiegħek. Inti fhimt li r-riskji taħt il-liġijiet tal-protezzjoni tad-data applikabbli huma differenti u aħna nistgħu nitrasferixxu u naħżnu l-informazzjoni personali tiegħek fil-faċilitajiet 'il barra mill-pajjiż tagħna. Madankollu, dan ma jibdilx kwalunkwe mill-impenji tagħna li nissalvagwadjaw l-informazzjoni personali tiegħek fi qbil ma' din il-Politika tal-Privatezza.
Mixxellanji
Minuri
- Aħna nikkunsidrawha r-reponsabbiltà tal-ġenituri li jimmonitorjaw l-użu tat-tfal tagħhom tal-prodotti u s-servizzi tagħna. Madankollu, hija l-politika tagħna li ma nitolbux informazzjoni mingħand minuri jew noffru li nibgħatu materjali promozzjonali lil persuni f'dik il-kategorija.
- Xiaomi ma tfittix jew għandha l-intenzjoni li tfittex li tirċievi kwalunkwe informazzjoni personali mingħand minuri. Jekk ġenitur jew kustodju ikollhom raġuni li jemmnu li minuri pprovda lil Xiaomi b'informazzjoni personali mingħajr il-kunsens tagħhoml-ewwel, jekk jogħġbok ikkuntattjanasabiex niżguraw li l-informazzjoni personali titneħħa u l-minur ineħħi s-sottoskrizzjoni tiegħu minn kwalunkwi mis-servizzi Xiaomi applikabbli.
Ordni ta' preċedenza
Jekk inti qbilt mal-Ftehim tal-Utent applikabbli tagħna, fil-każ ta' inkonsistenza bejn tali Ftehim tal-utent u din il-Politika tal-Privatezza, tali Ftehim tal-Utent ser jirbaħ.
Aġġornamenti lill-politika tal-privatezza
Aħna inżommu l-Politika tal-Privatezza tagħna taħt reviżjoni regolari u nistgħu naġġornaw din il-politika tal-privatezza biex tirrifletti l-bidliet lill-prattiċi ta' informazzjoni tagħna. Jekk nagħmlu tibdiliet materjali lill-Politika tal-Privatezza tagħna, aħna ninnotifikawk permezz ta' emejl (mibgħuta fqu l-indirizz tal-emejl speċifikat fil-kont tiegħek) jew ntellgħu it-tibdiliet fis-siti web kollha ta' Xiaomi jew permezz tat-tagħmir tal-mowbajl tagħna, ħalli tista' tkun konxju mill-informazzjoni li niġbru u kif nużawha. Tali tibdiliet lill-Politika tal-Privatezza tagħna ser tapplika mid-data effettiva kif imfassla fin-notifika jew fuq is-sit web. Aħna nħeġġuk sabiex kull tant żmien tirrevedi din il-paġna għall-aħħar informazzjoni fuq il-prattiċi tal-privatezza tagħna. L-użu kontinwu tiegħek tal-prodotti u s-servizzi fuq is-siti web, mowbajls u/jew kwalunkwe tagħmir ieħor ser jittieħed bħala aċċettazzjoni tal-Politika tal-Privatezza aġġornata. Aħna ser infittxu l-kunsens ġdid tiegħek qabel niġbru aktar informazzjoni personali mingħandek jew meta nixtiequ nużaw jew niżveaw l-informazzjoni personali tiegħek għal skopijiet ġodda.
Bilfors irrid naċċetta termini u kundizzjonijiet ta' partijiet terzi?
Il-Politika tal-Privatezza tagħna ma tapplikax għal prodotti u servizzi offruti minn parti terza. Il-prodottiu s-servizzi Xiaomi jistgħu jinkludu prodotti, servizzi ta' partijiet terzi u links għal siti web ta' partijiet terzi. Meta tuża tali prodotti jew servizzi, dawn jafu jiġbru l-informazzjoni tiegħek ukoll. Għal din ir-raġuni, ninsistu li taqra l-politika tal-privatezza tal-partijiet terzi hekk kif tlesti taqra tagħna. M'aħniex responsabbli għal u ma nistgħux nikkontrollaw kif partijiet terzi jużaw l-informazzjoni personali li jiġbru mingħandek. Il-Politika tal-Privatezza tagħna m'hix valida għal siti oħra marbuta b'ħolqa mis-servizzi tagħna.
Dawn huma t-termini u l-politika tal-privatezza li jgħoddu għal partijiet terzi meta tuża dawk il-prodotti:
- Billi tuża Paypal jew servizzi ta' ħlas ta' partijiet terzi oħra sabiex tiffinalizza u tħallas għall-ordni tiegħek, inti qed taqbel mal-politika tal-privatezza tal-fornitur tas-servizz tal-ħlas tal-parti terza li ser tapplika għall-informazzjoni pprovdejt fuq is-sit web tagħhom.
- Billi tuża l-karatteristika tal-Isken tal-Virus fiċ-Ċentru tas-Sigurtà MIUI, inti qed taqbel ma' waħda mit-tliet termini li ġejjini ibbażati fuq l-għażla tiegħek tas-servizz.
0>
- Politika tas-Sigurtà tal-Informazzjoni u l-Privatezza ta' Avast: https://www.avast.com/privacy-policy
- Ftehim ta' Liċenzja għal AVL SDK għal Mowbajl: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en
- It-Termini tas-Servizz ta' Tencent: http://wesecure.qq.com/termsofservice.jsp
- Billi tuża l-karatteristika tal-Cleaner fiċ-Ċentru tas-Sigurtà ta' MIUI, inti qed taqbel ma' waħda miż-żewġ termini li ġejjini bbażati fuq l-għażla tiegħek tas-servizz.
0>
- Il-Politika tal-Privatezza ta' Cheetah Mobile: http://www.cmcm.com/protocol/cleanmaster/privacy-for-sdk.html
- It-Termini tas-Servizz ta' Tencent: http://wesecure.qq.com/termsofservice.jsp
- Billi tuża s-servizzi ta' reklamar f'diversi applikazzjonijiet speċifiċi ta' MIUI, inti qed taqbel ma' waħda miż-żewġ termini li ġejjini bbażati fuq l-għażla tiegħek tas-servizz.
0>.
- Il-Politika tal-Privatezza ta' Google: https://policies.google.com/
- Il-Politika tal-Privatezza ta' Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy
- Billi tuża l-Google Input Method, inti tkun qed taqbel mat-termini ta' Google: http://www.google.com/policies/privacy
- Billi tuża s-Swiftkey Input Method, inti tkun qed taqbel mat-termini ta' Swiftkey: http://swiftkey.com/en/privacy
Midja soċjali (karatteristiċi) u widgets
Is-siti tagħna jinkludu faċilitajiet ta' midja soċjali bħalma huma l-buttuna Togħġobni ta' Facebook u Wiġits bħall-buttuna Aqsam din jew programmi żgħar interattivi li jaħdmu fuq is-sit tagħna. Dawn il-faċilitajiet jafu jerfgħu l-indirizz IP tiegħek, x'paġni qed iżżur fuq is-sit tagħna u jafu jqiegħdu xi biskuttin biex jiżguraw li l-Faċilità taħdem kif suppost. Faċilitajiet tal-midja soċjali u l-Wiġits huma jew miżmuma minn partijiet terzi jew miżmuma direttament fuq is-siti tagħna. Kif iġġib ruħek ma' dawn il-faċilitajiet huwa regolat mill-politika tal-privatezza tal-kumpanija li tipprovdihom.
Sign-on ta' darba
Skond il-ġurisdizzjoni tiegħek, jaf tkun tista' tidħol fuq is-sit tagħna billi tuża s-servizz tad-dħul ta' darba bħalma huma Facebook Connect jew fornitur ta' Open ID. Dawn is-servizzi ser jgħarfu l-identità tiegħek awtomatikament, joffrulek l-għażla li taqsam ċerta informazzjoni personali tiegħek magħna (bħal ismek u l-indirizz tal-emejl tiegħek) u jimlew minn qabel xi formoli tar-reġistrazzjoni. Servizzi bħal Facebook Connect joffrulek l-għażla li tippubblika l-informazzjoni dwar l-attivitajiet tiegħek fuq das-sit fuq il-paġna tal-profil tiegħek biex taqsamhom mal-oħrajn fix-xirka tiegħek.
Dwar l-approċċ sistematiku tagħna biex nimmaniġjaw l-informazzjoni personali tiegħek
Jekk inti utent li tinstab fl-Unjoni Ewropeja taħt il-GDPR, Xiaomi se tipprovdi strateġija sistematika biex timmaniġja d-dejta tiegħek billi nedukaw lin-nies tagħna, noħolqu proċessi għall-mmaniġjar u għas-sistemi tal-informazzjoni u nniedu metodoloġija biex innaqsu u nikkontrollaw ir-riskji. Skond il-GDPR, għall-argument, (1) Xiaomi inkarigat Uffiċjal tal-Ħarsien tad-Dejta (UĦD/DPO), responsabbli mill-ħarsien tad-dejta u l-kuntatt tal-UĦD huwa dpo@xiaomi.com; (2) inħolqu proċeduri bħalma huma l-valutazzjoni tal-impatt tal-ħarsien tad-dejta (VIĦD/DPIA).
Ikkuntattjana
Jekk għandek xi kummenti jew mistoqsijiet dwar dil-Politika tal-Privatezza jew xi mistoqsijiet dwar kif Xiaomi tiġbor, tuża u taqsam mal-oħrajn l-informazzjoni personal tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Uffiċjal tal-Ħarsien tad-Dejta tagħna fuq l-indirizz t'hawn taħt u semmi l-"Politika tal-Privatezza":
Xiaomi Singapore Pte. Ltd.
20 Cross Street, China Court #02-12
Singapore 048422
Emejl: privacy@xiaomi.com
Għall-utenti fiż-Żona Ekonomika Ewropeja (ŻEE):
Xiaomi Technology Spain,S.L.
C/. Orense N.º 70-Ofic. 8º Dcha, 28020 Madrid
Grazzi tal-ħin li ħadt biex tifhem il-Politika tal-Privatezza tagħna!
X'hemm ġdid għalik
Għamilna ħafna bidliet kbar fil-"Politika tal-Privatezza", kif spjegat f'li jmiss:
- Aħna aġġornajna t-tipi ta' informazzjoni personali li aħna niġbru u l-iskopijiet għal ġbir ta' din l-informazzjoni. Pereżempju, aħna ġbarna informazzjoni dwar l-użu tal-ħardwer biex inwettqu analiżi statistika u ntejbu l-prestazzjoni tat-tagħmir tiegħek.
- Billi nikkonformaw mal-GDPR u nipprovdu protezzjoni aħjar tal-privatezza tad-data, aħna aġġornajna l-kontenut relevanti dwar id-drittijiet tal-utenti taħt il-GDPR, u kif aħna nipproċessaw l-informazzjoni personali għall-utenti tal-Unjoni Ewropa tagħna. Aħna wkoll ddeskrivejna addizzjonalment il-metodu tal-immaniġjar tal-privatezza tad-data tagħna.
- Aħna aġġornajna l-kontenut rilevanti ta' prodotti u servizzi ta' partijiet terzi li jistgħu ikunu involuti waqt l-użu tal-prodotti u s-servizzi tagħna.