小米云服务协议
本
协议系由小米公司(指“小米科技有限责任公司”)及其关联公司(以下简称“小米”)及其运营合作单位(以下简称“合作单位”)与所有使用小米云服务的主体
(包括但不限于个人、团队等)(以下简称“用户”)对小米云服务的使用及相关服务所订立的有效合约。作为本服务的注册用户,用户可设立一个帐户。并不要将
帐户信息透露给任何其他人。用户自行负责帐户的保密和安全,并对帐户发生的或通过帐户发生的一切活动负全责,而且用户同意将帐户出现的任何安全漏洞立即通
知小米公司。用户进一步声明和同意,本服务的设计和意图是供个人本人使用,用户不得与他人分享帐户和或密码细节。本协议的任何条款不得被诠释为向用户转让
用户就本服务使用的小米ID、电子邮件地址、域名或类似资源中的任何权益、所有权或许可。用户的小米 ID或
帐户内内容所享有的任何权利将于用户身故时终止。在收到用户身故证明副本后,帐户可能被终止,帐户下的所有内容可能被删除。用户不的因任何目的复制、拷
贝、出售、转售、租赁或交易本服务(或其中任何部分)。在我们运用了合理的技能并尽到适当的审慎义务的条件下,如果因用户未遵守这些规则而导致帐户未经授
权而被使用,则对于由此引起的任何损失,小米公司不承担任何责任。
要使用本服务,必须输入用户的小米 ID和
密码对帐户进行验证。用户同意在注册本服务时以及在使用本服务时提供准确和完整的信息(“服务注册资料”),并且同意为使用户的服务注册资料保持准确和完
整而更新用户的服务注册资料。若未能提供准确、完整的最新服务注册资料,可能导致用户帐户被暂停或终止。用户同意,小米公司可以存储和使用用户提供的服务
注册资料,以用于维护用户的帐户和从用户的帐户中收费。使用小米云服务的任何服务即表示接受本协议的全部条款。本协议适用于任何小米云服务,包括本协议期
限内的用户所使用的各项服务和软件的升级和更新。
一、服务内容及使用须知
1. 小米云服务是一个向广大用户提供上传空间和技术的信息存储空间服务平台,通过小米云服务技术为用户提供个人数据存储、同步、管理和分享等在线服务。小米云服务本身不直接上传、提供内容,对用户传输内容不做任何修改或编辑。
2. 小米云服务仅提供相关的网络服务,除此之外与相关网络服务有关的设备(如个人电脑、手机、及其他与接入互联网或移动网有关的装置)及所需的费用(如为接入互联网而支付的电话费及上网费、为使用移动网而支付的手机费)均应由用户自行负担。
3. 用
户不得滥用小米云服务的服务,小米在此郑重提请用户注意,任何经由本服务以上传、张贴、发送即时信息、电子邮件或任何其他方式传送的资讯、资料、文字、软
件、音乐、音讯、照片、图形、视讯、信息、用户的登记资料或其他资料(以下简称“内容”),无论系公开还是私下传送,均由内容提供者、使用者对其上传、使
用行为自行承担责任。小米云服务作为信息存储空间服务平台,无法控制经由本服务传送之内容,也无法对用户的使用行为进行全面控制,因此不能保证内容的合法
性、正确性、完整性、真实性或品质;用户应预知使用本服务时,可能会接触到令人不快、不适当等内容,并同意将自行判断并承担所有风险,而不依赖于小米云服
务。若用户使用小米云服务的行为不符合本协议,小米在经由通知、举报等途径发现时有权做出独立判断,且有权在无需事先通知用户的情况下立即终止向用户提供
部分或全部服务。对于由他人提供的任何内容,小米公司在任何方面均不承担任何责任,且没有义务对该等内容预先进行审查。但是,小米公司始终保留确定内容是
否适当并符合本协议的权利,并且,如果小米公司认定,内容违反本协议或在其他方面令人反感,则小米公司可自行决定随时可以对内容进行预先审查、将内容移至
他处、拒绝、修改或删除内容,而无需事先发出通知。用户若通过小米云服务散布和传播反动、色情或其他违反国家法律、法规的信息,小米云服务的系统记录有可
能作为用户违反法律法规的证据;因用户进行上述内容在小米云服务的上载、传播而导致任何第三方提出索赔要求或衍生的任何损害或损失,由用户自行承担全部责
任与赔偿。
4. 小米有权对用户使用小米云服务网络服务的情况进行监督,如经由通知、举报等
途径发现用户在使用小米云服务所提供的网络服务时违反任何本协议的规定,小米有权要求用户改正或直接采取一切小米认为必要的措施(包括但不限于更改或删除用户上载的内容、暂停或终止用户使用网络服务的权利)以减轻用户不当行为造成的影响。
5. 用户自行负责将通过本服务存储或访问的任何重要文件、影像或其他内容备份到用户自己的电脑上或其他装置上。小米公司在提供本服务时应运用合理的技能并尽到适当的审慎义务,但小米公司并不担保或保证用户通过本服务存储或访问的任何内容不会意外受损、崩溃或丢失。
二、所有权
用
户承认并同意,小米公司或其许可人对本服务(包括但不限于用于执行本服务的图形、用户界面、脚本和软件)及作为本服务一部分或与本服务相关而向用户提供的
任何软件(“软件”)
拥有一切法定权利、所有权和利益,包括其中存在的任何及所有知识产权,无论是否注册,也无论位于世界何地。用户进一步同意本服务(包括其中的软件及任何其
他部分)包含专有和机密资料,受适用的知识产权法和其他法律(包括但不限于著作权法律)的保护。用户同意,用户不会以任何方式使用该等专有信息或材料,但
为了根据本协议使用本服务的目的而使用的除外。除本协议条款明确允许的以外,不得以任何形式或任何方式复制本服务的任何部分。
小
米公司授予用户一项个人的、非专属、不可转让的有限许可,允许用户根据本协议使用小米公司向用户提供的作为本服务一部分的软件;前提是用户不得(也不得允
许其他人)对软件进行复制、修改、出租、出借、分发、创建衍生作品、反向工程、反编译或以其他方式试图找出源代码(除非法律明文允许或要求)、出售、租
赁、再许可、转让或设置担保权益或以其他方式转移其中的任何权利,并且用户不得以任何未经授权的方式过度利用本服务,包括但不限于侵占网络容量或使网络容
量负荷过重。除本协议中允许的对本服务的使用外,对软件或本服务的任何部分的使用均是严格禁止的,此等使用侵犯他人的知识产权,可能使用户因侵犯著作权而
受到民事和刑事处罚,包括可能支付损害赔偿金。
小米保留对以下各项内容、信息完全的、不可分割的所有权及知识产权:
1. 除用户自行上载、传播的内容外,小米云服务及其所有元素,包括但不限于所有内容、数据、技术、软件、代码、用户界面以及与其相关的任何衍生作品;
2. 用户信息;
3. 用户向小米云服务提供的与该平台服务相关的任何信息及反馈。
未
经小米同意,上述资料均不得在任何媒体直接或间接发布、播放、出于播放或发布目的而改写或再发行,或者被用于其他任何商业目的。上述资料或其任何部分仅可
作为私人用途而保存在某台计算机内。小米云服务不就由上述资料产生或在传送或递交全部或部分上述资料过程中产生的延误、不准确、错误和遗漏或从中产生或由
此产生的任何损害赔偿,以任何形式向用户或任何第三方负法律、经济责任;
小米云服务为提供网络服务而使用的任何软件(包括但不限于软件中所含的任何图像、照片、动画、录像、录音、音乐、文字和附加程序、随附的帮助材料)的一切权利均属于该软件的著作权人,未经该软件的著作权人许可,用户不得对该软件进行反向工程(reverse engineer)、反向编译(decompile)或反汇编(disassemble),或以其他方式发现其原始编码,以及实施任何涉嫌侵害著作权的行为。
除了小米可能许可给用户使用的资料外,小米公司不会对用户在本服务上提交或提供的资料和/或
内容主张所有权。但是,用户将该等内容提交或发布在公众或用户同意与之共享该等内容的其他用户可以访问的本服务区域中,即表示用户向小米公司授予一项全球
范围内、免使用费、非排他性的许可,允许小米公司仅为了原来用户提交或提供该等内容的目的在本服务上对该等内容进行使用、分发、复制、修改、改编、公布、
翻译、公开演示和公开展示,而无需向用户支付任何补偿也无需向用户承担任何义务。用户自己应对用户提交或发布的任何内容负责,并且该等内容不得侵犯或违反
任何其他方的权利或违反任何法律,不得涉及或鼓励侵权行为或其他非法行为,也不得是淫秽、低俗或恶俗的。用户将该等内容提交或发布在公众或其他用户可访问
的本服务区域内,即表示用户声明,用户是该等资料的所有人或者用户拥有分发该等资料的一切必要权利、许可和授权。
三、承诺与保证
1. 用户保证,其向小米云服务上传的内容不得并禁止直接或间接的:
1.
删除、隐匿、改变小米云服务上显示或其中包含的任何专利、版权、商标或其他所有权声明;
2.
以任何方式干扰或企图干扰小米云服务或小米网站任何部分或功能的正常运行;
3.
避开、尝试避开或声称能够避开任何内容保护机制或者小米云服务数据度量工具;
4.
干扰或中断本服务(包括通过脚本文件或网络爬虫等任何自动化方式访问本服务),或与本服务连接的任何服务器或网络,或与本服务连接之网络的任何政策、要求或规定(包括对其中的数据或流量擅自进行访问、使用或监控)
5.
未获得小米事先书面同意以书面格式或图形方式使用源自小米的任何注册或未注册的商品、服务标志、公司徽标(LOGO)、URL或其他标志;
6.
使
用任何标志,包括但不限于以对此类标志的所有者的权利的玷污、削弱和损害的方式使用小米标志,或者以违背本协议的方式为自己或向其他任何人设定或声明设定
任何义务或授予任何权利或权限,除非小米以书面方式指明,否则,用户不得导出任何用户信息,并且必须在获取任何用户信息或其他小米云服务内容后的 24 小时内停止使用和删除它们;
7.
未事先经过原始用户的同意向任何非原始用户显示或以其他方式提供任何用户信息;
8.
提供跟踪功能(包括但不限于识别其他用户在个人主页上查看或操作),骚扰、威胁或危害他人。
9.
请求、收集、索取或以其他方式从任何用户那里获取对小米帐号、密码或其他身份验证凭据的访问权;
10.
为任何用户自动登录到小米帐号代理身份验证凭据;
11.
自动将浏览器窗口定向到其他网页;
12.
未经授权冒充他人或获取对小米云服务的访问权;或者未经用户明确同意,让任何其他人亲自识别该用户。
13.
侵犯任何著作权或其他知识产权(包括上载用户无权上载的任何内容),或违反保密、雇用或不披露协议披露任何商业秘密或保密信息;
14.
张贴、发送、传输或以其他方式提供任何未经收件人请求或授权的电子邮件信息、广告、促销资料、垃圾邮件或连锁信件,包括但不限于大批量的商业广告和信息公告;
15.
上载、张贴、以电子邮件发送、传输、存储或以其他方式提供包含病毒或包含旨在危害、干扰或限制本服务(或其任何部分)或任何其他计算机软件或硬件之正常运行的任何其他计算机代码、文档或程序的任何资料;
16.
上载、下载、张贴、以电子邮件发送、传输、存储或以其他方式提供任何非法、骚扰、威胁、有害、侵权、诽谤、中伤、侮辱、暴力、淫秽、下流、侵犯他人隐私、仇恨、种族或民族歧视性质或在其他方面令人反感的内容;
17.
计划或参与非法活动;
18.
收集和存储本服务其他用户的个人资料,用于上述所禁止的活动。
19.
用户违反上述任何一款的保证,小米均有权就其情节,对其做出警告、屏蔽、直至取消资格的处罚;如因用户违反上述保证而给小米云服务、小米云服务用户或小米的任何合作伙伴造成损失,用户自行负责承担一切法律责任并赔偿损失。
20.
本服务供年满13岁之人士使用。如您年满13岁但未满您居住地所在国的成年年龄,您必须与父母或监护人一起审阅本协议以确保您及您的父母或监护人理解本协议。父母或监护人也应提醒未成年人在互联网上与陌生人交谈可能产生危险,并采取适当的预防措施保护儿童,包括监督其对本服务的使用。
2.
用户的承诺:
其一经取得利用小米云服务提供的网络服务上传、发布、传送或通过其他方式传播的内容的权利人(如有)的书面授权,并已与前述权利人就权益分配达成内部协议,保证其在将相关内容提交、上传至小米云服务前拥有充分、完整无瑕疵、排他的所有权及知识产权。
0.
用户利用小米云服务提供的网络服务上传、发布、传送或通过其他方式传播的内容,不得含有任何违反国家法律法规政策的信息,包括但不限于下列信息:
1.
反对宪法所确定的基本原则的;
2.
危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的;
3.
损害国家荣誉和利益的;
4.
煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的;
5.
破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;
6.
散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定的;
7.
散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的;
8.
侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权益的;
9.
含有法律、行政法规禁止的其他内容的。
1.
用户不得为任何非法目的而使用本网络服务系统;不得以任何形式使用小米云
存储网络服务侵犯小米的商业利益,包括并不限于发布非经小米许可的商业广告;不得利用小米云服务网络服务系统进行任何可能对互联网或移动网正常运转造成不利影响的行为;
2.
用户不得利用小米云服务的服务从事以下活动:
0.
未经允许,进入计算机信息网络或者使用计算机信息网络资源的;
1.
未经允许,对计算机信息网络功能进行删除、修改或者增加的;
2.
未经允许,对进入计算机信息网络中存储、处理或者传输的数据和应用程序进行删除、修改或者增加的;
3.
故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序的;
4.
其他危害计算机信息网络安全的行为。
3.
如
因用户利用小米云服务提供的网络服务上传、发布、传送或通过其他方式传播的内容存在权利瑕疵或侵犯了第三方的合法权益(包括但不限于专利权、商标权、著作
权及著作权邻接权、肖像权、隐私权、名誉权等)而导致小米或与小米合作的其他单位面临任何投诉、举报、质询、索赔、诉讼;或者使小米或者与小米合作的其他
单位因此遭受任何名誉、声誉或者财产上的损失,用户应积极地采取一切
可能采取的措施,以保证小米及与小米合作的其他单位免受上述索赔、诉讼的影响。同时用户对小米及与小米合作的其他单位因此遭受的直接及间接经济损失负有全
部的损害赔偿责任。
四、知识产权保护
如果用户上传的内容允许其他用户下载、查看、收听或以其他方式访问或分发,其必须保证该内容的发布和相关行为实施符合相关知识产权法律法规中相关的版权政策,包括但不限于:
1. 用户在收到侵权通知之时,应立即删除或禁止访问声明的侵权内容,并同时联系递送通知的人员以了解详细信息。
2. 用户知悉并同意小米将根据相关法律法规对第三方发出的合格的侵权通知进行处理,并按照要求删除或禁止访问声明的侵权内容,采用并实施适当的政策,以期杜绝在相应条件下重复侵权。
五、隐私保护
1. 用
户使用本服务即表示用户同意根据小米公司隐私政策收集和使用有关用户及用户使用本服务的某些信息。用户进一步同意,基于向用户提供本服务和其中任何功能的
目的,小米公司可收集、使用、传输、处理和维护与用户帐户有关的信息,以及与登记在帐户下的任何装置或电脑有关的信息。在用户使用本服务时小米公司收集的
信息,还可能包括与用户的使用有关的、小米公司可能用以支持、改善和提升小米公司产品和服务的技术性或诊断性信息。这些数据中不会包含用户的电话号码、联
系人、地理位置等与人身密切相关的信息。任何被收集的数据都将以集合的方式使用,均无法与用户的个人身份信息相联系。同时,我们也会对收集到的数据采取加
密处理,保证信息的安全性。
2. 小米不会在未经合法用户授权时,公开、编辑或透露用户的个人信息及保存在小米云服务中的非公开内容,除非有下列情况:
1. 有关法律、法规规定或小米云服务合法服务程序规定;
2. 在紧急情况下,为维护用户及公众的权益;
3. 为维护小米的商标权、专利权及其他任何合法权益;
4.
其他依法需要公开、编辑或透露个人信息的情况。
小米公司在其认为合理必要或正当的情况下可以访问、使用、保存用户的帐户信息和内容以及将用户的帐户信息和内容披露给执法机构、政府官员或
某一第三方而无需向用户承担任何责任,但前提是,小米公司这样做是基于法律要求或者小米公司诚信认为这样做对下述目的而言是合理必要的:
1.
遵守法律程序或要求;
2.
执行本协议,包括对任何潜在的违反本协议行为的调查;
3.
发现、防止或另行解决安全、欺诈或技术问题;
4.
按法律要求或在法律允许范围内保护小米公司、其用户、第三方或公众的权利、财产或安全。
3. 在以下(包括但不限于)几种情况下,小米有权使用用户的个人信息:
0.
在进行促销或抽奖时,小米云服务可能会与赞助商共享用户的个人信息,在这些情况下小米云服务会在发送用户信息之前进行提示,并且用户可以通过不参与来终止传送过程;
1.
小米云服务可能会与第三方合作向用户提供相关的网络服务,在此情况下,如该第三方同意承担与小米云服务同等的保护用户隐私的责任,则小米云服务有权将用户数据信息提供给该第三方;
2.
在不透露单个用户隐私资料的前提下,小米有权对整个用户数据库进行分析并对用户数据库整体进行商业上的利用。
六、免责声明
1. 鉴于网络服务的特殊性,用户同意小米云服务有权随时变更、中断或终止部分或全部
的网络服务。如变更、中断或终止的网络服务属于免费网络服务,小米云服务无需通知用户,也无需对任何用户或任何第三方承担任何责任。小米会针对存储空间升级提供收费服务,这部分服务在遇到服务不可用时可以按照故障时间赔偿,但不对由此造成的直接和/或间接损害后果负责任。
2. 请用户理解,小米云服务需要定期或不定期地对提供网络服务的平台或相关的设备进行
检修或者维护,如因此类情况而造成收费网络服务在合理时间内的中断,小米云服务无需为此承担任何责任,但小米云服务应尽可能事先进行通告。
3. 小
米始终在不断更改和改进我们的服务。我们可能会增加或删除功能,也可能暂停或彻底停止某项服务。用户可以随时停止使用我们的服务,尽管我们对此表示非常遗
憾。小米也可能随时停止向您提供服务,或随时对我们的服务增加或设置新的限制。小米认为用户拥有自己数据的所有权并保留对此类数据的访问权限,这一点非常
重要。如果小米停止某项服务,在合理可能的情况下,我们会向用户发出合理的提前通知,并让用户有机会将信息从服务中汇出。
4. 小米云服务不保证(包括但不限于):
1. 小米云服务适合用户的使用要求;
2. 小米云服务不受干扰,及时、安全、可靠或不出现错误;及用户经由小米云服务取得的任何产品、服务或其他材料符合用户的期望。
3. 用户使用经由小米云服务下载或取得的任何资料,其风险由用户自行承担;因该等使用导致用户电脑系统损坏或资料流失,用户应自己负完全责任;
5.
基于以下原因而造成的利润、商业信誉、资料损失或其他有形或无形损失,
小米云服务不承担任何直接、间接的赔偿:
对小米云服务的使用或无法使用;
0.
经由小米云服务购买或取得的任何产品、资料或服务;
1.
用户资料遭到未授权的使用或修改;及其他与小米云服务相关的事宜。
6. 由于用户授权第三方(包括第三方应用)访问/使用其小米云服务空间的内容所导致的纠纷或损失,应由用户自行负责,与小米无关。
七、其他
1. 本协议最终解释权归小米所有。
2. 本协议一经公布即生效,小米有权随时对协议内容进行修改,修改后的结果公布于小米云服务网站上。如果不同意小米云服务对本协议相关条款所做的修改,用户有权停止使用网络服务。如果用户继续使用网络服务,则视为用户接受小米对本协议相关条款所做的修改。
3. 小米公司可随时在某些情况下,不需事先通知,立即终止或暂停用户所有或部分帐户和对本服务的访问。此类终止的原因包括:
1. 违反本协议或本协议中引用和/或在本服务中发布的任何其他政策或指引;
2. 用户要求取消或终止用户的帐户;
3. 执法、司法机构或其他政府机构要求和/或命令;
4. 向用户提供本服务是或可能是非法的;
5. 突发的技术或安全问题;
6. 用户参与诈骗或非法活动;
7. 用户未支付用户就本服务所欠的任何费用。是否终止或暂停完全由小米公司自行决定,而且对于因用户的帐户和/或对本服务的访问被终止或暂停所导致或产生的任何损害,小米公司不会对用户或任何第三方承担任何责任。
此外,在下列情况下,小米公司还可通过事先经由电子邮件发送通知至与用户的帐户相关联的地址来终止用户的帐户:
8.
用户的帐户处于不活动状态达一年;
9.
本服务或其任何部分发生总体中断或重大变更。是否终止或暂停完全由小米公司自行决定,而且对于因用户的帐户和/或对本服务的访问被终止或暂停所导致或产生的任何损害,小米公司不会对用户或任何第三方承担任何责任,但小米公司将按比例退还预付的任何费用或款项。
4. 本协议项下小米云服务对于用户所有的通知均可通过网页公告、电子邮件、手机短信或常规的信件传送等方式进行;该等通知于发送之日视为已送达收件人。
5. 本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国法律并受中华人民共和国法院管辖。如双方就本协议内容或其执行发生任何争议,双方应尽量友好协商解决;协商不成时,任何一方均可向小米所在地的人民法院提起诉讼。
6. 本协议构成双方对本协议之约定事项及其他有关事宜的完整协议,除本协议规定的之外,未赋予本协议各方其他权利。
7. 如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。
Mi
Cloud Service Agreement
This Agreement is
established between all the users that use Mi Cloud services (including but not
limited to individuals, companies, etc., hereinafter referred to as “users” or
“you”) and Xiaomi Inc., its
subsidiaries and affiliates (hereinafter referred to as
“Xiaomi” or “we”), in connection with the use of Mi Cloud services of Xiaomi
and related services. As a registered user of the Mi Cloud service (hereinafter
also referred to as “Service”), you can set up an account, but shall not
disclose your account information to any other person. You are solely
responsible for maintaining the confidentiality and security of your account
and for all activities that occur on or through your account, and you agree to
immediately notify Xiaomi of any breach of your account security. You further
acknowledge and agree that the Service is designed and intended for personal
use on an individual basis and you should not share your account and/or
password details with another individual. Nothing in this Agreement shall be
construed to transfer to you any interest, ownership or license of Mi ID,
e-mail addresses, domain names, or similar resources used by you in connection
with the Service. Any right of your ID or content within your account
terminates upon your death, and upon receiving a copy of your death
certificate, your account may be terminated and all contents of the account may
be deleted. Further, the user shall not, for any purpose, duplicate, copy,
sell, resell, rent or trade with the Service (or any part thereof). Provided we
have exercised reasonable skill and due care, Xiaomi shall not be responsible
for any losses arising out of the unauthorized use of your account resulting
from you not following these rules.
In order to use the Service,
you must enter your Mi ID and password to authenticate your account. You agree
to provide accurate and complete information when you register with, and as you
use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your
Service Registration Data to keep it accurate and complete. Failure to provide
accurate, current and complete Service Registration Data may result in the
suspension and/or termination of your account. You agree that Xiaomi may store
and use the Service Registration Data you provide for use in maintaining and
billing fees to your account. Using any cloud service of Xiaomi constitutes
acceptance of all the terms of this Agreement. The Agreement applies to any
cloud services of Xiaomi, including all services and software upgrades that you
exercised in the term of this Agreement.
1、Content and Your Conduct
The Mi Cloud Service is an
information storage service platform that provides users with space and
technologies, and personal data storage, synchronization, management and
sharing and other online services (hereinafter referred to as the “Mi Cloud
Service” or "Service"). The Mi Cloud Service itself does not directly
upload or provide content, and does not modify or edit the content providing by
users. The Mi Cloud Service only provides related network services, and you
shall bear related network services equipment (such as personal computers,
mobile phones and other related devices with access to internet or mobile
network) as well as expenses (the phone charges and internet fees for access to
the Internet, mobile phone charges for mobile network).
Xiaomi reminds you that you
shall not abuse the Mi Cloud Service, and that you understand any information,
data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages,
user registration data or other information (hereinafter referred to as
“Content”) you upload, post, send instant messages, email or otherwise make
available through your use of the Service, whether publicly or privately
transmitted, is the sole responsibility of the person from whom such Content is
originated or used. The Mi Cloud Service is just an information storage service
platform, and does not control the Content posted via the Service, nor does it
control users’ act, so Xiaomi does not guarantee the accuracy, integrity or
quality of such Content. You understand and agree that you may encounter
Content that you may find offensive, indecent, or objectionable, and your use
of the Service and any Content is solely at your own risk, rather than relying
on the Mi Cloud Service. If you are not in compliance with the terms of this
Agreement, and you are found to do so by Xiaomi via notification, reporting and
other ways, Xiaomi without prior notice and in its sole discretion has the right
to terminate the Service immediately. You acknowledge that Xiaomi is not
responsible or liable in any way for any Content provided by others and has no
duty to pre-screen such Content. However, Xiaomi reserves the right at all
times to determine whether the Content is appropriate and in compliance with
this Agreement, and may pre-screen, move, refuse, modify and/or remove the
Content at any time, without prior notice and in its sole discretion, if such
Content is found to be in violation of this Agreement or is otherwise
objectionable.
If you distribute and spread
via the Service any reactionary, pornographic or other information that
violates any laws or regulations, the records in the Service may be the
evidence for your violation. Furthermore, you shall bear sole liability and
compensation for any claim from any third party or any consequential damages or
losses incurred by uploading or spreading the above information.
Xiaomi has the right to
supervise your use of the Mi Cloud Service, if we find that you are in
violation of any provisions of this Agreement via notification, reporting and
other ways, Xiaomi has the right to request your correction or directly take
all necessary measures (including but not limited to, changing, or deleting the
Content you upload, or suspending or terminating your rights to use network
services) to mitigate the impact of such misconduct.
You are responsible for
backing up, to your own computer or any other device, any important documents,
images or other Content that you store or access via the Service. Xiaomi shall
use reasonable skill and due care in providing the Service, but Xiaomi does not
guarantee or warrant that any Content you may store or access through the
Service will not be subject to inadvertent damage, corruption or loss.
2、Proprietary Rights
You acknowledge and agree
that Xiaomi and/or its licensors own all legal rights, titles and/or interests
in and to the Service (including but not limited to graphics, user interface,
the scripts and software used to implement the Service, and any software
provided to you as a part of and/or in connection with the Service (the
“Software”)), including any and all intellectual property rights that exist
therein, whether registered or not, and wherever in the world they may exist.
You further agree that the Service (including the Software, or any other part
thereof) contains proprietary and confidential information that is protected by
applicable intellectual property laws, including but not limited to copyright.
You agree that you will not use such proprietary information or materials in
any way whatsoever except for use of the Service in compliance with this
Agreement. No portion of the Service may be reproduced in any form or by any
means, except as expressly permitted under these terms.
Xiaomi grants you a
personal, non-exclusive, non-transferable, limited license to use the Software
as provided to you by Xiaomi as a part of the Service and in accordance with
this Agreement; provided that you do not (and do not permit anyone else to)
copy, modify, rent, loan, distribute, create a derivative work, reverse
engineer, decompile, or otherwise attempt to discover the source code (unless
expressly permitted or required by law), sell, lease, sublicense, assign, grant
a security interest in or otherwise transfer any right in the Software, and you
shall not exploit the Service in any unauthorized way whatsoever, including,
but not limited to, by trespass or burdening network capacity. The use of the
Software or any part of the service, except for use of the Service as permitted
in this Agreement, is strictly prohibited and may infringes the intellectual
property rights of others, and you may be subject to criminal penalties or
monetary damages, for copyright infringement.
Xiaomi reserves complete and
undivided proprietary rights and intellectual property rights in the following
content:
● Mi Cloud Service and all its elements, including but not limited to
all content, data, technology, software, code, user interface, and any related
derivative works, except the content uploaded and disseminated by users;
● User information; and
● Any other information and feedback associated with the services of
the platform provided by you to Mi Cloud Service.
The foregoing information or
any part thereof may be stored in a computer for personal use only, without
prior consent from Xiaomi, the above information shall not be directly or
indirectly issued, broadcast, or rewritten or reissued for publication
purposes, or used for any other commercial purpose. Xiaomi shall not be
responsible for any losses arising out of or resulting from the above
information or any delay, inaccuracies, errors or omissions in the process of
submission all or part of the information, and Xiaomi shall not be responsible
for any loss to users or third parties in any form.
All rights of all software
(including but not limited to software contained any images, photographs,
animations, video, audio, music, text and additional procedures, the
accompanying help material) used for providing network services by Xiaomi are
belonging to the software copyright holders, without prior consent of the
copyright holders of the software, you shall not reverse engineer, decompile or
disassemble, or otherwise attempt to discover its source coding, and exercise
any alleged copyright infringement act.
Except for materials we may
license to you, Xiaomi does not claim ownership of the materials and/or Content
you submit or make available on the Service. However, by submitting or posting
such Content on areas of the Service that are accessible by the public or other
users with whom you consent to share such Content, you grant Xiaomi a
worldwide, royalty-free, non-exclusive license to use, distribute, reproduce,
modify, adapt, publish, translate, publicly perform and publicly display such
Content on the Service solely for the purpose for which such Content was
submitted or made available, without any compensation or obligation to you. You
agree that any Content submitted or posted by you shall be your sole responsibility,
shall not infringe or violate the rights of any other party or violate any
laws, contribute to or encourage infringing or otherwise unlawful conduct, or
otherwise be obscene, objectionable, or in poor taste. By submitting or posting
such Content on areas of the Service that are accessible by the public or other
users, you are representing that you are the owner of such material and/or have
all necessary rights, licenses, and authorization to distribute it.
3、Warranties and Assurances
● You agree that the contents uploaded to the Mi Cloud Service by you
shall not or be prohibited to directly or indirectly:
○ delete, conceal or alter any patent, copyright, trademark, or other
proprietary rights notices displayed on or contained in the Mi Cloud Service;
○ interfere with or attempt to interfere with the Mi Cloud Service or
the normal operation of Xiaomi’s website or any party of it;
○ avoid, or try to avoid or claim to be able to avoid any content
protection mechanisms or the Mi Cloud Service data measurement tools;
○ interfere with or disrupt the Service (including accessing the
Service through any automated means, like scripts or web crawlers), or any
servers or networks connected to the Service, or any policies, requirements or
regulations of networks connected to the Service (including any unauthorized
access to use or monitoring of data or traffic thereon);
○ use any registered and unregistered products, service marks, company
logo, URL, or other signs of Xiaomi in any written format or graphic form
without the prior written consent of Xiaomi;
○ use any marks in any way that defiles, erodes or damages the marks
holders’ rights, or establish any duty or confer any rights or privileges for
yourself or others in a manner contrary to this Agreement. Unless specified by
Xiaomi in written form, you shall not export any information, and shall stop
using and delete the information within 24 hours after obtaining the
information or other content of Mi Cloud Service;
○ without the prior written consent from any original user, display or
otherwise make available any user information to any non-original user;
○ provide tracking functionality (including but not limited to
identifying other users and view or manipulate in personal page), harass,
threaten or harm others;
○ request, collect, solicit or otherwise obtain from any users the
access to Xiaomi accounts, passwords or other authentication credentials;
○ deputize authentication credentials for any user to automatically
log on to Xiaomi account’s direct browser window to other pages automatically;
○ gain access to Mi Cloud Service without permission; or without the
user's explicit consent, allow any other person to identify the user
personally.
○ engage in any copyright infringement or other intellectual property
infringement (including uploading any content to which you do not have the
right to upload), or disclose any trade secret or confidential information in
violation of a confidentiality, employment, or nondisclosure agreement;
○ post, send, transmit or otherwise make available any unsolicited or
unauthorized email messages, advertising, promotional materials, junk mail,
spam, or chain letters, including, without limitation, bulk commercial
advertising and informational announcements;
○ upload, post, email, transmit, store or otherwise make available any
material that contains viruses or any other computer code, files or programs
designed to harm, interfere or limit the normal operation of the Service (or
any part thereof), or any other computer software or hardware;
○ upload, download, post, email, transmit, store or otherwise make
available any Content that is unlawful, harassing, threatening, harmful,
tortious, defamatory, libellous, abusive, violent, obscene, vulgar, invasive of
another’s privacy, hateful, racially or ethnically offensive, or otherwise
objectionable;
○ plan or engage in any illegal activity; and/or
○ gather and store personal information on any other users of the
Service to be used in connection with any of the foregoing prohibited
activities.
○ If you violate any of the foregoing warranties, Xiaomi is entitled
to, on the circumstances, warn or shield you and even cancel your
qualification; and you are responsible for all liability and damages to the Mi
Cloud Service, users or any partnership of Xiaomi due to your violation of any
of the foregoing warranties;
○ The Service is only available to individuals aged 13 years or older.
If you are 13 or older but under the age of majority in your country of
residence, you must review this Agreement with your parent or guardian to make
sure that you and your parent or guardian understand it. Parents or guardians
should also remind any minors that conversing with strangers on the Internet
can be dangerous and take appropriate precautions to protect children,
including monitoring their use of the Service.
● Commitment by Users
● You warrants that you have obtained written authorization from the
right holders of the contents (if any) that you upload, post, transmit or
otherwise disseminate via network services by Mi Cloud Service, and have
entered into agreement with the foregoing right holders on the allocation of
rights and interests, and you promise you have obtained full and complete,
exclusive ownership and intellectual property rights towards related contents
before submit and upload them to the Mi Cloud Service.
○ The contents you upload, post, transmit or otherwise disseminate via
network services by the Mi Cloud Service, shall not contain any information
that violates state laws and regulations and policies, including but not
limited to the following information:
■ against the basic principles established in the Constitution of the
People’s Republic of China or any applicable laws;
■ endanger national security, leak state secrets, subvert the
government, undermine State unity;
■ harm the State honor and interests;
■ incite ethnic hatred or ethnic discrimination, undermine national
unity;
■ undermine national religious policy , promote cults and feudal
superstition;
■ spread rumors, disturbs social order or undermine social stability;
■ spread obscenity , pornography, gambling, violence , murder,
terrorism or abet a crime;
■ insult or slander others, infringe upon the legitimate rights and
interests of others;
■ contain other contents that prohibited by the laws and
administrative regulations.
○ Users may not use the network service system for any unlawful
purpose; may not violate Xiaomi’s business interests in any form in the process
of using the Mi Cloud storage network services, including but not limited to
publishing commercial advertisements without authorization from Xiaomi; may not
do any act that adversely affect the normal operation of any Internet or mobile
networks by using the Mi Cloud Service network service systems.
○ Users shall not engage in the following activities by using the
services of Mi Cloud Service:
■ Without prior consent, access to computer information networks or
use computer information network resources;
■ without prior consent, delete, modify or increase the functions of
the computer information network;
■ without prior consent, delete, modify or increase the data and
applications storage, processed or transmitted in the computer information
networks;
■ intentionally create and spread destructive programs, such as
computer viruses;
■ other acts hazards to computer information network security.
○
If Xiaomi or other units cooperated with Xiaomi
are subject to any complaints, reports, questions, claims, suits, or suffer any
loss of any honor, reputation or property, due to the contents you upload,
post, transmit or otherwise disseminate via network services by the Mi Cloud
Service exist of right defects or infringe of the legitimate rights and
interests of any third party (including but not limited to patents, trademarks,
copyrights and copyright neighboring rights, image rights, privacy , reputation,
etc.), you should actively take all possible measures to ensure that Xiaomi and
other partners would not bear any liability for damages directly or indirectly
raising out of the foregoing.
4、Intellectual Property Protection
If you allow other users to
download, view, listen to, or otherwise access or distribute the content you
uploaded, then you insure the contents issued and relevant acts are in
compliance with the relevant laws and regulations related to intellectual
property copyright policy, including but not limited to:
● Upon receipt of a notice of infringement, you should immediately
remove or disable access to the claimed infringing content, and also contact
the staff of delivery for more detailed information.
●
Users acknowledge and agree that Xiaomi can deal
with the qualified infringement notification from any third-party based on the
relevant laws and regulations, and immediately remove or disable access to the
claimed infringing content in accordance with requirements stated, as well as implement
appropriate policies to eliminate the same infringement in the same conditions.
5、Privacy Protection
● You understand that by using the Service, you consent and agree to
the collection and use of certain information about you and your use of the
Service in accordance with Xiaomi’s Privacy Policy. You further consent and
agree that Xiaomi may collect, use, transmit, process and maintain information
related to your account, and any devices or computers registered thereunder,
for the purpose of providing the Service, and any features therein, to you.
Information collected by Xiaomi when you use the Service may also include
technical or diagnostic information related to your use that may be used by
Xiaomi to support, improve and enhance Xiaomi’s products and services. Your
personal phone number, contact person, location and other personal information
will not be contained in the collected information, and the data will be used
as a group and are unable to be linked to personally identifiable information.
At the same time, Xiaomi will encrypt the collected information in order to
ensure the security of your private information.
● Xiaomi, without your legal authority, will not open, edit, or
disclose your personal information and non-public content stored in the Mi
Cloud Service, except under the following conditions:
○ As required by relevant laws and regulations or the Mi Cloud Service
programs;
○ In view of the need to safeguard the interests of users and the
public in case of emergency;
○ In view of the need to maintain Xiaomi’s trademarks, patents and any
other legitimate rights and interests; and
○ In any other situation that require Xiaomi to disclose, make public
or edit your personal information by law.
● You acknowledge and agree that Xiaomi may, without liability to you,
access, use, preserve and/or disclose your account information and Content to
law enforcement authorities, government officials, and/or a third party, as
Xiaomi believes is reasonably necessary or appropriate, if legally required to
do so or if we have a good faith belief that such access, use, disclosure, or
preservation is reasonably necessary to:
○ comply with any legal process or request;
○ enforce this Agreement, including investigation of any potential
violation thereof;
○ detect, prevent or otherwise address security, fraud or technical
issues; or
○ protect the rights, property or safety of Xiaomi, its users, a third
party, or the public as required or permitted by law.
● Xiaomi has the right to use your personal information in the
following situations (including but not limited to):
○ In the event of conducting promotions or sweepstakes, Xiaomi may
share your personal information with sponsors, but Xiaomi will give you a
notice before sending your information, and you have the right to terminate the
transmission by stopping participating.
○ In the event of cooperating with any third-party to provide related
network service, Xiaomi may disclose your information to the third-party,
unless the third-party agrees to bear the liability to protect your private information
as Xiaomi do.
○
Xiaomi has the right to analyze and use
commercially the whole users data on a whole basis, without disclose any single
user information.
6、Disclaimer of Warranties
● You understand and consent that Mi Cloud Service has the right to
alter, suspend or terminate all or part of the network service at any time in
consideration of the particularity of network services. What’s more, if such
network services altered or suspended or terminated are free, Xiaomi has no
obligation to inform you or take on liability for any user or any third-party.
Xiaomi will charge you for upgrading storage room, and when the service is not
available, Xiaomi will make compensation for your fee loss on a time basis, but
hold no liability for any damage directly or indirectly incurred.
● You understand that Xiaomi may repair or maintain the Mi Cloud
platform or its related equipment for network service on a regular or irregular
basis, under this circumstance, Xiaomi holds no liability for the interruption
of the network service for charge within a reasonable time, but Xiaomi shall
give a notice in advance as soon as possible.
● Xiaomi is always changing and improving our services, and may add or
remove some functions, or suspend or completely stop some services. You have
the right to stop using Mi Cloud Service, although Xiaomi feels it sorry for
that. And at the same time, Xiaomi also has the right to stop providing
service, or to add new services or set new limitations at any time. It is very
important that Xiaomi understands that you have ownership of your data and
retain access to such data.
● If Xiaomi stops providing any of its services, Xiaomi will give you
an advance notice and allow you to export information from the applicable
service. Mi Cloud Service does not guarantee the following (non-exhaustive):
○ That the Mi Cloud Service meets your requirements;
○ That the Mi Cloud Service will be uninterrupted, timely, secure,
reliable, or no error, and any products, service or other materials obtained
from Mi Cloud Service are in line with your expectations.
○ you shall be responsible for all risks for any materials you
uploaded or obtained from the Mi Cloud Service, and for all liability of your
computer system’s damage or loss of data;
● Xiaomi is not liable for any direct or indirect compensation of your
loss of profits, business reputation, data, or other tangible or intangible
assets due to the following reasons:
○ use or inability to use Mi Cloud Service;
○ any products, information or services purchased or obtained from the
Mi Cloud Service;
○ when your information is used or modified without authorization, or
other issues related to the Mi Cloud Service;
●
Any loss or disputes arising from any
third-party’s access to or use of the Mi Cloud Service with your authorization,
should be your sole responsibility, for which Xiaomi bears no responsibility.
7、Miscellaneous
● Xiaomi retains the final interpretation of the Agreement.
● Whilst this Agreement shall enter into force upon its issuance,
Xiaomi reserves the right to modify the content of the agreement, and will
issue the modification on the website of Mi Cloud Service. You have the right
to stop using Mi Cloud Service if you cannot accept any modification to the
content. However, you have to accept any changes to this Agreement as long as
you continue to use the network services.
● Xiaomi may at any time, under certain circumstances and without
prior notice, immediately terminate or suspend all or a portion of your account
and/or access to the Service. Grounds for such termination shall include:
○ violations of this Agreement or any other policies or guidelines
that are referenced herein and/or posted on the Service;
○ a request by you to cancel or terminate your Account;
○ a request and/or order from law enforcement, a judicial body, or
other government agency;
○ where provision of the Service to you is or may become unlawful;
○ unexpected technical or security issues or problems;
○ your participation in fraudulent or illegal activities; or
○ failure to pay any fees owed by you in relation to the Service.
● Any such termination or suspension shall be made by Xiaomi in its
sole discretion and Xiaomi will not be responsible to you or any third party
for any damages that may result or arise out of such termination or suspension
of your account and/or access to the Service. In addition, Xiaomi may terminate
your account upon prior notice via email to the address associated with your
account if (a) your Account has been inactive for one (1) year; or (b) there is
a general discontinuance or material modification to the Service or any part
thereof. Any such termination or suspension shall be made by Xiaomi in its sole
discretion and Xiaomi will not be responsible to you or any third party for any
damages that may result or arise out of such termination or suspension of your
account and/or access to the Service, though it will refund pro rata any
pre-paid fees or amounts.
● All the notification under Mi Cloud Service may be delivered through
the website notice, email, SMS or mail or other ways, such notice is deemed to
be delivered to the recipient on the date of dispatch. This Agreement is
governed by and is to be construed in accordance with the laws of the People's
Republic China regarding its implementation and interpretation and dispute
settlement. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to
this Agreement shall be settled by negotiation first, if not, either party may
apply to the People's Court where Xiaomi located.
● This Agreement constitute the entire understanding and agreement
between the parties with regard to the subjects hereof and thereof, however,
nothing in this Agreement shall be deemed to grant any rights to other party
except specified hereof and thereof.
● Regardless of any provision in this Agreement being found to be
invalid or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall
remain valid and binding.
小米雲服務協議
本協議係由小米科技有限責任公司(以下簡稱“小米”或“小米公司”)與所有使用小米雲服務的主體(包括但不限於個人、法人或團
體等)(以下簡稱“用戶”或者“您”)對小米雲服務的使用及相關服務所訂立的有效合約。作為小米雲服務(以下簡稱為“本服務”)的註冊用戶,用戶需要設立
一個帳號。用戶應自行負責帳號資訊的保密和安全,不將帳號資訊透露予第三人,並對於帳號下發生的或透過帳號發生的一切活動負全責,且用戶同意於發現帳號出
現任何安全性漏洞時,將會立即通知小米公司。用戶進一步聲明和同意,本服務的設計是意圖供用戶本人使用,用戶不得與他人分享帳號和/或密碼細節。本協議的任何條款不得被詮釋為小米向用戶轉讓用戶就本服務使用的小米ID、電子信箱、功能變數名稱或類似資源中的任何權益、所有權或許可。用戶的小米 ID或
帳號內內容所享有的任何權利將於用戶身故時終止。在收到用戶身故證明副本後,帳號可能被終止,帳號下的所有內容可能被刪除。用戶不得因任何目的複製、拷
貝、出售、轉售、租賃或交易本服務(或其中任何部分)。於小米已運用了合理的技術並盡到適當的審慎義務的情形下,如果因用戶未遵守本協議而導致其帳號未經
授權而被使用,則對於用戶由此引起的任何損失或損害,小米公司不承擔任何責任。
要使用本服務,必須輸入用戶的小米 ID和密碼對帳號進行驗證。用戶同
意在註冊本服務時以及在使用本服務時提供準確和完整的資訊(“服務註冊資料”),並且同意為用戶的服務註冊資料保持準確和完整而更新用戶的服務註冊資料。
若未能提供準確、完整的最新服務註冊資料,可能導致用戶帳號被暫停或終止。用戶同意,小米公司可以儲存和使用用戶提供的服務註冊資料,以用於維護用戶的帳
號和從用戶的帳號中收取相關費用。使用小米雲服務的任何服務即表示接受本協議的全部條款。本協議適用於任何小米雲服務,包括用戶於本協議有效期間內所使用
的各項服務和軟體的升級和更新。
一、服務內容及使用須知
(一)、小米雲服務是一個向廣大用戶提供上傳空間和技術的資訊儲存空間服務平台,通過小米雲服務技術為用戶提供個人資料儲存、同步、管理和分享等線上服務。小米雲服務本身不直接上傳、提供內容,對用戶傳輸內容不做任何修改或編輯。
(二)、小米雲服務僅提供相關的網路服務,除此之外與相關網路服務有關的裝置(如個人電腦、手機、及其他與接入互聯網或行動網路有關的裝置)及所需的費用(如為上網而支付的電話費及上網費、為使用行動網路而支付的手機費)均應由用戶自行負擔。
(三)、用戶不得濫用小米雲服務的服務,小米在此鄭重提請用戶注意,任何
經由本服務以上傳、張貼、發送即時資訊、電子信件或任何其他方式傳送的資訊、資料、文字、軟體、音樂、音訊、照片、圖形、視訊、資訊、用戶的登記資料或其
他資料(以下簡稱“內容”),無論係公開還是私下傳送,均由內容提供者、用戶對其上傳、傳輸、使用、散佈等行為自行承擔責任。小米雲服務作為資訊存儲空間
服務平台,無法控制經由本服務傳送之內容,也無法對用戶的使用行為進行全面控管,因此不能保證內容的合法性、正確性、完整性、真實性或品質;用戶應預知使
用本服務時,可能會接觸到令人不快、不適當等內容,並同意將自行判斷並承擔所有風險,而不依賴於小米雲服務的管理或審查。若用戶使用小米雲服務的行為不符
合本協議,小米在經由通知、舉報等途徑發現時有權做出獨立判斷,且有權在無需事先通知用戶的情況下立即終止向用戶提供部分或全部服務。對於由他人提供的任
何內容,小米公司在任何方面均不承擔任何責任,且沒有義務對該等內容預先進行審查。但是,小米公司始終保留確定內容是否合法、適當並符合本協議的權利,並
且,如果小米公司認定,內容違反法令、本協議或在其他方面令人反感,則小米公司可自行決定隨時可以對內容進行預先審查、將內容移至他處、拒絕、修改或刪除
內容,而無需事先發出通知。用戶若通過小米雲服務散佈和傳播反動、色情或其他違反國家法律、法規的資訊,小米雲服務的系統記錄有可能作為用戶違反相關法令
的證據;因用戶進行上述內容在小米雲服務的上載、傳播而導致任何協力廠商提出索賠要求或衍生的任何損害或損失,由用戶自行承擔全部責任與賠償。
1.
小米有權對用戶使用小米雲服務網路服務的情況進行監督及管理,如經由通知、舉報等途徑發現用戶在使用小米雲服務所提供的網路服
務時違反相關法令或任何本協議的規定,小米有權要求用戶改正或直接採取一切小米認為必要的措施(包括但不限於更改或刪除用戶上載的內容、暫停或終止用戶使
用網路服務的權利)以減輕用戶不法或不當行為造成的影響。
2.
用戶應自行負責將透過本服務儲存、檢視或造訪的任何重要檔案、影像或其他內容備份到用戶自己的電腦上或其他裝置上。小米公司在
提供本服務時應運用合理的技術並盡到適當的審慎義務,但小米公司並不擔保或保證用戶通過本服務儲存、檢視或造訪的任何內容不會意外受損、毀壞或遺失。
二、所有權
用戶承認並同意,小米公司或其他小米公司授權之人對本服務(包括但不限於用於執行本服務的圖形、用戶介面、腳本和軟體)及作為
本服務一部分或與本服務相關而向用戶提供的任何軟體(“軟體”)
擁有一切法定權利、所有權和利益,包括其中存在的任何及所有智慧財產權,無論是否註冊,也無論位於世界何地。用戶進一步同意本服務(包括其中的軟體及任何
其他部分)包含專有和機密資料,受相關智慧財產權法和其他法令(包括但不限於著作權相關法令)的保護。用戶同意,用戶不會以任何方式使用該等專有、機密資
訊或資料,但為了根據本協議使用本服務的目的而使用的除外。除本協議條款明確許可外,用戶不得以任何形式或任何方式複製本服務的任何部分。
小米公司授予用戶一項個人的、非專屬、不可轉讓的有限授權,允許用戶根據本協議使用小米公司向用戶提供的作為本服務一部分的軟
體;前提是用戶不得(也不得允許其他人)對軟體進行複製、修改、出租、出借、轉發、創建衍生作品、反向工程、反編譯或以其他方式試圖找出原始程式碼(除非
法律明文允許或要求)、出售、租賃、再授權、轉讓或設置擔保權益或以其他方式轉移或處分其中的任何權利,並且用戶不得以任何未經授權的方式過度利用本服
務,包括但不限於侵佔網路容量或使網路容量負荷過重。除本協議中允許的對本服務的使用外,對軟體或本服務的任何部分的使用均是嚴格禁止的,此等使用侵犯他
人的智慧財產權,可能使用戶因此違法並受到民事和刑事處罰,包括可能支付損害賠償金。
小米保留對以下各項內容、資訊完全的、不可分割的所有權及智慧財產權:
(一)、除用戶自行上載、傳播的內容外,小米雲服務及其所有元素,包括但不限於所有內容、資料、技術、軟體、代碼、用戶介面以及與其相關的任何衍生作品;
(二)、用戶資訊;
(三)、用戶向小米雲服務提供的與該平台服務相關的任何資訊及反映或意見。
未經小米同意,上述資料均不得在任何媒體直接或間接傳輸、發佈、播放、出於傳輸、播放或發佈目的而改寫或再發行,或者被用於其
他任何商業目的。上述資料或其任何部分僅可作為私人用途而保存在私人所有之特定電腦內。小米雲服務不就由上述資料產生或在傳送或提供全部或部分上述資料過
程中產生的延誤、不準確、錯誤和遺漏或從中產生或由此產生的任何損害賠償,以任何形式向用戶或任何協力廠商負法律、經濟責任;小米雲服務為提供網路服務而
使用的任何軟體(包括但不限於軟體中所含的任何圖像、照片、動畫、錄影、錄音、音樂、文字和附加程式、隨附的説明材料)的一切權利均屬於該軟體的相關權利
人人,未經該軟體的相關權利人授權或許可,用戶不得對該軟體進行反向工程(reverse engineer)、反向編譯(decompile)或反彙編(disassemble),或以其他方式發現其原始編碼,以及實施任何涉嫌侵害智慧財產權的行為。
除了小米可能授權給用戶使用的資料外,小米公司不會對用戶在本服務上傳送或提供的資料和/或
內容主張所有權。但是,用戶將該等內容傳送或發佈在公眾或用戶同意與之共用該等內容的其他用戶可以造訪的本服務區域中,即表示用戶向小米公司授予一項全球
範圍內、免使用費、非排他性的授權,允許小米公司僅為了原來用戶提交或提供該等內容的目的在本服務上對該等內容進行使用、散布、複製、修改、改編、公佈、
翻譯、公開演示和公開展示,而無需向用戶支付任何補償也無需向用戶承擔任何義務。用戶自己應對用戶傳送或發佈的任何內容負責,並且該等內容不得侵犯或違反
任何其他方的權利或違反任何法令,不得涉及或鼓勵侵權行為或其他非法行為,也不得是淫穢、低俗或惡俗的。用戶將該等內容傳送或發佈在公眾或其他用戶可造訪
的本服務區域內,即表示用戶聲明,用戶是該等資料的所有人或者用戶擁有散布該等資料的一切必要權利、許可和授權。
三、承諾與保證
(一) 、用戶保證,其向小米雲服務上傳的內容不得直接或間接:
1.
刪除、隱匿、改變小米雲服務上顯示或其中包含的任何專利、著作權、商標或其他所有權聲明;
2.
以任何方式干擾或企圖干擾小米雲服務或小米網站任何部分或功能的正常運行;
3.
規避、嘗試規避或聲稱能夠規避任何內容保護機制或者小米雲服務資料度量工具;
4.
干擾或中斷本服務(包括通過指令檔或網路爬蟲等任何自動化方式造訪本服務),或與本服務連線的任何伺服器或網路,或與本服務連線之網路的任何政策、要求或規定(包括對其中的資料或流量擅自進行存取、使用或監控);
5.
未獲得小米事先書面同意而以書面格式或圖形方式使用源自小米的任何註冊或未註冊的商品、服務標章、公司徽標(LOGO)、URL或其他標誌;
6.
使用任何標誌,包括但不限於以對此類標誌的所有者的權利的減損、削弱和損害的方式使用小米標誌,或者以違背法令或本協議的方式
為自己或向其他任何人設定或聲明設定任何義務或授予任何權利或許可權,除非小米事先書面同意,否則,用戶不得匯出任何用戶資訊,並且必須在取得任何用戶資
訊或其他小米雲服務內容後的 24 小時內停止使用和刪除它們;
7.
未事先經過原始用戶的同意向任何非原始用戶顯示或以其他方式提供任何用戶資訊;
8.
提供跟蹤功能(包括但不限於識別其他用戶在個人主頁上查看或操作),騷擾、威脅或危害他人;
9.
請求、蒐集、索取或以其他方式從任何用戶那裡獲取對小米帳號、密碼或其他身份驗證憑據的造訪權;
10.
為任何用戶自動登入到小米帳號代理身份驗證憑據;
11.
自動將瀏覽器視窗定向到其他網頁;
12.
未經授權冒充他人或獲取對小米雲服務的造訪權;或者未經用戶明確同意,讓任何其他人親自識別該用戶;
13.
侵犯任何著作權或其他智慧財產權(包括上載用戶無權上載的任何內容),或違反保密、雇用或不披露協議而披露任何商業秘密或保密資訊;
14.
張貼、發送、傳輸或以其他方式提供任何未經收件人請求、同意或授權的電子信件資訊、廣告、促銷資料、垃圾郵件或連鎖信件,包括但不限於大批量的商業廣告和資訊公告;
15.
上載、張貼、以電子信件發送、傳輸、儲存或以其他方式提供包含病毒或包含旨在危害、干擾或限制本服務(或其任何部分)或任何其他電腦軟體或硬體之正常運行的任何其他電腦代碼、文檔或程式的任何資料;
16.
上載、下載、張貼、以電子信件發送、傳輸、儲存或以其他方式提供任何非法、騷擾、威脅、有害、侵權、誹謗、中傷、侮辱、暴力、淫穢、下流、侵犯他人隱私、仇恨、種族或民族歧視性質或在其他方面令人反感的內容;
17.
計畫或參與非法活動;
18.
收集和儲存本服務其他用戶的個人資料,用於上述所禁止的活動;
19.
用戶違反上述任何一款的保證,小米均有權就其情節,對其做出警告、終止本服務或取消資格的處罰;如因用戶違反上述保證而給小米雲服務、小米雲服務用戶或小米的任何合作夥伴造成損失或損害,用戶應自行負責承擔一切法律責任並賠償損失或損害;
20.
如您未滿您居住地所在國的成年年齡,您必須與父母或監護人一起審閱本協議以確保您及您的父母或監護人理解本協議。父母或監護人也應提醒未成年人在網路上與陌生人交談可能產生危險,並採取適當的預防措施保護兒童,包括監督其對本服務的使用。
(二)、用戶的承諾:
用戶一經取得利用小米雲服務提供的網路服務上傳、發佈、傳送或通過其他方式傳播的內容的權利人(如有)的書面授權,並已與前述權利人就權益分配達成內部協議,保證其在將相關內容提供、上傳至小米雲服務前擁有充分、完整、無限制或瑕疵、排他的所有權及智慧財產權。
(三)、用戶利用小米雲服務提供的網路服務上傳、發佈、傳送或通過其他方式傳播的內容,不得含有任何違反國家法令或法規政策的資訊,包括但不限於下列資訊:
1.
反對憲法所確定的基本原則的;
2.
危害國家安全,洩露國家秘密,顛覆國家政權的;
3.
損害國家榮譽和利益的;
4.
煽動民族仇恨、民族歧視,破壞民族團結的;
5.
違反公共秩序與善良風俗的;
6.
散佈淫穢、色情、賭博、暴力、兇殺、恐怖或者教唆犯罪的;
7.
侮辱或者誹謗他人,侵害他人合法權益的;
8.
含有法律、行政法規禁止的其他內容的。
(四)、用戶不得為任何非法目的而使用本網路服務系統;不得以任何形式使用小米雲存取網路服務侵犯小米的商業利益,包括並不限於發佈非經小米許可的商業廣告;不得利用小米雲服務網路服務系統進行任何可能對網路正常運轉造成不利影響的行為。
(五)、用戶不得利用小米雲服務從事以下活動:
1.
未經允許,進入電腦資訊網路或者使用電腦資訊網路資源的;
2.
未經允許,對電腦資訊網路功能進行刪除、修改或著增加的;
3.
未經允許,對進入電腦資訊網路中存取、處理或者傳輸的資料和應用程式進行刪除、修改或著增加的;
4.
故意製作、傳播電腦病毒等破壞性程式的;
5.
其他危害電腦資訊網路安全的行為。
(六)、如因用戶利用小米雲服務上傳、發佈、傳送或通過其他方式傳播的內
容存在權利瑕疵或侵犯了協力廠商的合法權益(包括但不限於專利權、商標權、著作權及著作權鄰接權、肖像權、隱私權、名譽權等)而導致小米或與小米合作的其
他單位面臨任何投訴、舉報、質詢、索賠、訴訟;或者使小米或者與小米合作的其他單位因此遭受任何名譽、聲譽或者財產上的損失或損害,用戶應積極地採取一切
可能採取的措施,以保證小米及與小米合作的其他單位免受上述索賠、訴訟的影響。同時用戶對小米及與小米合作的其他單位因此遭受的直接及間接經濟損失或損害
負有全部的賠償責任。
四、智慧財產權保護
如果用戶上傳的內容允許其他用戶下載、查看、收聽或以其他方式造訪或散布,其必須保證該內容的發佈和相關行為實施符合相關智慧財產權法令,包括但不限於:
(一)、用戶在收到侵權通知之時,應立即刪除或禁止其他用戶下載、查看、收聽第三人主張侵權的內容,並同時聯繫發出侵權通知之一方以瞭解詳細資訊。
(二)、用戶知悉並同意小米將根據相關法令對協力廠商發出的侵權通知進行處理,並可能按照要求刪除或禁止用戶下載、查看、收聽協力廠商主張侵權的內容,採用並實施適當的政策,以期杜絕重複侵權。
五、隱私保護
(一)、用戶使用本服務即表示用戶同意根據小米公司隱私政策蒐集、處理和
利用有關用戶及用戶使用本服務的某些資訊。用戶進一步同意,基於向用戶提供本服務和其中任何功能的目的,小米公司可蒐集、利用、傳輸、處理和維護與用戶帳
號有關的資訊,以及與登記在帳號下的任何裝置或電腦有關的資訊。在用戶使用本服務時小米公司蒐集的資訊,還可能包括與用戶的使用有關的、小米公司可能用以
支持、改善和提升小米公司產品和服務的技術性或診斷性資訊。這些資料中不會包含用戶的電話號碼、聯絡人、地理位置等與個人隱私密切相關的資訊。任何被蒐集
的資料都將以集合的方式使用,均無法與用戶的個人身份資訊相連結。同時,我們也會對蒐集到的資料採取加密處理,保證資訊的安全性。
(二)、小米不會在未經合法用戶授權時,公開、編輯或透露用戶的個人資訊及保存在小米雲服務中的非公開內容,除非有下列情況:
1.
有關法令規定或小米雲服務合法程式規定;
2.
在緊急情況下,為維護用戶及公眾的權益;
3.
為維護小米的智慧財產權及其他任何合法權益;
4.
其他依法需要公開、編輯或透露個人資訊的情況。
(三)、小米公司在其認為合理必要或正當的情況下可以造訪、使用、保存用戶的帳號資
訊和內容以及將用戶的帳號資訊和內容披露給執法機構、政府官員或某一協力廠商而無需向用戶承擔任何責任,但前提是,小米公司這樣做是基於法令要求或者小米
公司誠信認為這樣做對下述目的而言是合理必要的:
1.
遵守法令規定或要求;
2.
執行本協議,包括對任何潛在的違反本協議行為的調查;
3.
發現、防止或另行解決安全、欺詐或技術問題;
4.
按法令要求或在法令允許範圍內保護小米公司、其用戶、協力廠商或公眾的權利、財產或安全。
(四)、在以下(包括但不限於)幾種情況下,小米有權使用用戶的個人資訊:
1.
小米雲服務可能會與協力廠商合作向用戶提供相關的網路服務,在此情況下,如該協力廠商同意承擔與小米雲服務同等的保護用戶隱私的責任,則小米雲服務有權將用戶相關資訊提供給該協力廠商;
2.
在進行促銷或抽獎時,小米雲服務可能會與贊助商共用用戶的相關資訊,在這些情況下小米雲服務會在發送用戶資訊之前進行提示,並且用戶可以通過不參與來終止傳送過程;
3.
在不透露單個用戶隱私資料的前提下,小米有權對整個用戶資料庫進行分析並對用戶資料庫整體進行商業上的利用。
六、免責聲明
(一)、鑒於網路服務的特殊性,用戶同意小米雲服務有權隨時變更、中斷或
終止部分或全部
的網路服務。如變更、中斷或終止的網路服務屬於免費網路服務,小米雲服務無需通知用戶,也無需對任何用戶或任何協力廠商承擔任何責任。小米會針對存儲空間
升級提供收費服務,這部分服務在遇到服務不可用時可以按照故障時間賠償,但不對由此造成的直接和/或間接損害後果負責任。
(二)、請用戶理解,小米雲服務需要定期或不定期地對提供網路服務的平台或相關的設備進行 檢修或者維護,如因此類情況而造成收費網路服務在合理時間內的中斷,小米雲服務無需為此承擔任何責任,但小米雲服務應盡可能事先進行通告。
(三)、小米始終在不斷更改和改進我們的服務。我們可能會增加或刪除功
能,也可能暫停或徹底停止某項服務。用戶可以隨時停止使用我們的服務,儘管我們對此表示非常遺憾。小米也可能隨時停止向您提供服務,或隨時對我們的服務增
加或設定新的限制。小米認為用戶擁有自己資料的所有權並保留對此類資料的存取權限,這一點非常重要。如果小米停止某項服務,在合理可能的情況下,我們會向
用戶發出合理的提前通知,並讓用戶有機會將資訊從服務中匯出。
(四)、小米雲服務不保證(包括但不限於):
1.
小米雲服務適合用戶的使用要求;
2.
小米雲服務不受干擾,及時、安全、可靠或不出現錯誤;及用戶經由小米雲服務取得的任何產品、服務或其他資料均符合用戶的期望;
3.
用戶使用經由小米雲服務下載或取得的任何資料,其風險由用戶自行承擔;因該等使用導致用戶電腦系統損壞或資料流失,用戶應自己負完全責任。
(五)、基於以下原因而造成的利潤、商業信譽、資料損失或其他有形或無形損失或損害, 小米雲服務不承擔任何直接、間接的賠償責任:
1.
對小米雲服務的使用或無法使用;
2.
經由小米雲服務購買或取得的任何產品、資料或服務;
3.
用戶資料遭到未授權的使用或修改;及其他與小米雲服務相關的事宜。
(六)、由於用戶授權協力廠商(包括協力廠商應用)造訪/使用其小米雲服務空間的內容所導致的糾紛或損失、損害,應由用戶自行負責,與小米無關。
七、其他
(一)、本協議最終解釋權歸屬小米。
(二)、本協議一經公佈即生效,小米有權隨時對協議內容進行修改,修改後的結果將公佈於小米雲服務網站上。如果不同意小米公司對本協議相關條款所做的修改,用戶有權停止使用網路服務。如果用戶繼續使用網路服務,則視為用戶接受小米對本協議相關條款所做的修改。
(三)、小米公司可隨時在某些情況下,不需事先通知,立即終止或暫停用戶所有或部分帳號和對本服務的造訪。此類終止的原因可能包括:
1.
用戶違反本協議或本協議中引用和/或在本服務中發佈的任何其他政策或規定;
2.
用戶要求取消或終止用戶的帳號;
3.
執法、司法機構或其他政府機構要求和/或命令;
4.
向用戶提供本服務是或可能是非法的;
5.
突發的技術或安全問題;
6.
用戶參與詐騙或非法活動;
7.
用戶未支付用戶就本服務所欠的任何費用。是否終止或暫停完全由小米公司自行決定,而且對於因用戶的帳號和/或對本服務的造訪被終止或暫停所導致或產生的任何損失或損害,小米公司不會對用戶或任何協力廠商承擔任何責任。
(四)、此外,在下列情況下,小米公司還可通過事先經由電子信件發送通知至與用戶的帳號相關聯的地址來終止用戶的帳號:
1.
用戶的帳號處於不活動狀態達一年;
2.
本服務或其任何部分發生總體中斷或重大變更。是否終止或暫停完全由小米公司自行決定,而且對於因用戶的帳號和/或對本服務的造訪被終止或暫停所導致或產生的任何損失或損害,小米公司不會對用戶或任何協力廠商承擔任何責任,但小米公司將按比例退還預付的任何費用或款項。
(五)、本協議項下小米雲服務對於用戶所有的通知均可通過網頁公告、電子信件、手機簡訊或常規的信件傳送等方式進行;該等通知於發送之日視為已送達收件人。
(六)、本協議的訂立、執行和解釋及爭議的解決均應適用中華民國法律並受中華民國法院管轄。如雙方就本協議內容或其執行發生任何爭議,雙方應儘量友好協商解決;協商不成時,應由台北地方法院為第一審管轄法院。
(七)、本協議構成雙方對本協議之約定事項及其他有關事宜的完整協議,除本協議規定的之外,未賦予本協議各方其他權利。
(八)、如本協議中的任何條款無論因何種原因完全或部分無效或不具有執行力,本協議的其餘條款仍應有效並且有約束力。