Соглашение об оказании услуги EasyShare
Уважаемый пользователь,
услуга EasyShare (в дальнейшем именуемая «данная Услуга») предоставляется компанией vivo Mobile Communication Co., Ltd. и ее дочерними компаниями по всему миру (в дальнейшем именуемыми «vivo» или «мы»). Настоящее Соглашение об обслуживании пользователей является юридически обязывающим соглашением между вами («Пользователь») и компанией vivo Mobile Communication Co., Ltd. и ее лицензиатами.
Благодаря настоящему Соглашению вы поймете, как vivo предоставляет вам данную Услугу, правила, которым вы должны следовать при использовании данной Услуги, заявления vivo в отношении предоставлении данной Услуги и связанных с ней услуг, а также другую важную информацию. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее Соглашение и обратите особое внимание на отказ от ответственности, условия юрисдикции для разрешения споров и сбор информации. Для доступа к данной Услуге и ее использования ваш возраст должен быть не младше 18 лет или не младше возраста совершеннолетия, установленного в вашем регионе. Если вам не исполнилось 18 лет, вы должны получить согласие вашего родителя или законного опекуна на использование данной Услуги. Несовершеннолетним пользователям следует ознакомиться с настоящим Соглашением в присутствии своего законного опекуна. Выбор вами загрузки и установки программного обеспечения и использование данной Услуги означает, что вы приняли все условия настоящего Соглашения и заключили юридически обязывающее соглашение с vivo.
1. О данной Услуге
Данная Услуга создана для предоставления таких функций, как передача файлов между устройствами, клонирование телефона, резервное копирование данных и интеллектуальное дублирование, чтобы удовлетворить ваши потребности в передаче содержимого и дублировании экрана. Ее основные функции:
(1) Настройки личной информации: вы можете задать собственный псевдоним и изображение профиля для использования данной Услуги.
(2) Передача файлов: вы можете использовать данную Услугу для подключения к другому устройству и прямого получения или передачи контактов, SMS-сообщений, журналов вызовов, календарей, приложений, заметок, изображений, музыки, видео, записей, настроек и другого содержимого, поддерживаемого данной Услугой, (совместно именуемых «пользовательское содержимое») с этого устройства на другое и наоборот.
Примечание. Версия данной Услуги для системы iOS поддерживает только передачу, контактов, фотографий, видео и музыки.
(3) Web Share: вы можете использовать данную Услугу для установления соединения с веб-страницей на вашем компьютере, которая позволяет быстро передавать файлы с телефона на компьютер и обратно.
(4) Клонирование телефона: следуя инструкциям на странице услуги, вы можете выбрать старый телефон для отправки данных и новый телефон для получения данных при необходимости, а также подключаться к устройствам с целью упрощения переноса данных при замене своего телефона.
(5) Резервное копирование данных: после установления соединения с вашим компьютером вы можете осуществлять резервное копирование и сохранение данных из телефона на своем компьютере, или восстанавливать их на телефоне в любое время. Поддерживаемые типы данных включают в себя контакты, SMS-сообщения, списки вызовов, календари, приложения, заметки, изображения, музыку, видео, записи и настройки.
(6) Интеллектуальное дублирование экрана: вы можете использовать данную Услугу для дублирования экрана своего устройства на ПК или телевизор в режиме реального времени.
(7) Мультиэкран: вы можете использовать данную Услугу для взаимодействия с другими устройствами (например, компьютерами и телефонами) путем передачи файлов, загрузки, отображения уведомлений, открытия и редактирования файлов, принятия вызовов и других функций.
(8) Поддержка конкретных или новых функций может отличаться в зависимости от вашей версии программного обеспечения. При возникновении вопросов свяжитесь со нашей службой поддержки.
(9) Если вы решите использовать услугу стороннего поставщика через данную Услугу, прочтите соответствующее соглашение стороннего поставщика перед использованием услуги. В случае возникновения каких-либо споров, возникающих в результате использования услуги стороннего поставщика, вы должны самостоятельно обратиться к стороннему поставщику услуг для урегулирования.
2. Лицензия на программное обеспечение
1) Предоставление лицензии: vivo предоставит вам ограниченную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование данной Услуги и связанных с ней документов в соответствии с нижеприведенными условиями, но вы не имеете права сублицензировать ее.
2) Ограничения лицензии.
а) Вы можете загружать, устанавливать и использовать настоящее программное обеспечение в некоммерческих целях на одном мобильном устройстве. Кроме случаев явного предоставления компанией vivo права на обратное или явного законодательного запрета на ограничения, приведенные в настоящем Соглашении, вы не должны: (i) разрешать другим лицам использовать данное программное обеспечение; (ii) изменять, переводить, выполнять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать данное программное обеспечение / документацию, а также создавать производные работы на основе данного программного обеспечения / документации; (iii) воспроизводить данное программное обеспечение / документацию (резервное копирование с целью обслуживания/замены разрешено, однако копия не может быть установлена или использоваться на компьютере и должна быть немедленно удалена/утилизирована после завершения обслуживания/замены; резервное копирование настоящего программного обеспечения в любых иных случаях считается нарушением настоящего Соглашения); (iv) сдавать в аренду, передавать или предоставлять сублицензию на данное программное обеспечение / документацию, а также передавать свои права на данное программное обеспечение / документацию третьим лицам; (v) удалять любые заявления или этикетки о праве собственности из данного программного обеспечения / документации; (vi) добавлять другое программное обеспечение или объединять его с данной операционной системой / данным программным обеспечением.
б) Вы соглашаетесь использовать данное программное обеспечение / документацию с соблюдением всех соответствующих законов.
в) Вы не должны использовать данное программное обеспечение для незаконных целей, попыток сканирования на уязвимости данной Услуги без разрешения, а также для осуществления деятельности, которая нарушает нормальную работу услуги по обмену сообщениями в сети (например, нарушение нормальной работы данной Услуги и преднамеренная передача вирусов).
3. Заявление об интеллектуальной собственности
Компания vivo (включая всех соответствующих поставщиков/лицензиаров) обладает правом собственности и интеллектуальной собственности на данное программное обеспечение / документацию. Право собственности и право интеллектуальной собственности на содержимое, к которому вы получаете доступ посредством данного программного обеспечения (включая содержимое файлов презентаций в данном программном обеспечении), принадлежит соответствующему владельцу содержимого и защищено соответствующим законом об авторском праве и иными применимыми законами. Настоящая лицензия не предоставляет вам прав на такое содержимое.
4. Об установке и обновлении программного обеспечения
Вы должны загрузить данное программное обеспечение с последующей установкой из указанного компанией vivo магазина или официального канала. Для защиты от вирусов или вредоносного программного обеспечения просим не загружать его с неофициальных сайтов. Вам также следует выбрать версию программного обеспечения, совместимую с моделью вашего устройства, или обновить версию самостоятельно. Вам следует самостоятельно устранить все проблемы, связанные с использованием программного обеспечения, поддержкой функций и привязкой устройства, которые возникли по причине несовместимости версии программного обеспечения с моделью вашего устройства.
При загрузке и обновлении программного обеспечения возможно потребление мобильных данных или возникновение дополнительных расходов (в зависимости от вашего оператора), которые должны оплачиваться за ваш собственный счет.
5. Обязательства пользователей и гарантии
В соответствии с настоящим Соглашением вы можете использовать данную Услугу, чтобы установить изображение профиля и псевдоним, а также для передачи файлов и данных и дублирования экрана вашего устройства. Однако вы должны подтвердить, что будете использовать данную Услугу в соответствии с законами и иными нормативно-правовыми актами и не использовать ее (посредством пользовательских настроек или EasyShare) для распространения информации, нарушающей государственные законы, нормативно-правовые акты и политики. Данная информация включает в себя следующее, но не ограничивается этим:
(а) информация, нарушающая базовые принципы, закрепленные конституцией;
(б) информация, представляющая собой угрозу национальной безопасности, разглашающая национальные секреты, побуждающая к подрывной деятельности;
(в) информация, причиняющая вред чести и интересам нации;
(г) информация, побуждающая к межэтнической вражде и дискриминации или саботирующая этническое единство;
(д) информация, подрывающая национальную политику в области религии или пропагандирующая секты и феодальные предрассудки;
(е) информация, распространяющая слухи, нарушающая общественный порядок или дестабилизирующая общество;
(ж) информация, содержащая непристойности, порнографию, азартные игры, жестокость, убийства, терроризм или содействующая преступности;
(з) информация, оскорбляющая или очерняющая третьих лиц или нарушающая законные права и интересы третьих лиц;
(и) информация, нарушающая права интеллектуальной собственности, коммерческую тайну и иные законные права третьих лиц;
(к) любая информация, которая может идти вразрез с нормами общественной этики, общественного порядка и моральных устоев или любая информация, которая запрещена законами и нормативно-правовыми актами.
Любые последствия, вызванные нарушением вами настоящего положения, в том числе юридические обязательства и возмещение вреда пострадавшему субъекту, должны быть устранены вами самостоятельно.
6. Отказ от ответственности и ограничение ответственности
Данная Услуга предназначена только для вашего личного пользования и не должна предоставляться третьим лицам. Данное программное обеспечение, документация и содержимое предоставляется «как есть». vivo не предоставляет никаких заверений или гарантий, явно или косвенно, в том числе заверений и гарантий относительно пригодности для продажи и применимости для конкретных целей, а также заверений и гарантий в том, что:
1) данная Услуга удовлетворит ваши конкретные потребности; 2) данная Услуга будет предоставляться непрерывно, своевременно, защищенно или без каких-либо ошибок; 3) вся информация, полученная вами в результате использования данной Услуги, будет являться верной или надежной; 4) любые сбои и ошибки в рамках данной Услуги будут исправлены.
vivo не принимает на себя ответственность за ошибки или незаконное использование каких-либо услуг, функций или набора функций, предоставляемых компанией vivo. Вы должны соблюдать все действующие законы при использовании функций, наборов функций или услуг, предоставляемых компанией vivo.
7. Приостановка действия или расторжение настоящего Соглашения
Действие настоящего Соглашения может быть приостановлено или оно может быть расторгнуто в следующих случаях:
(а) если вы запросили отказ от оказания Услуги и удаление программного обеспечения;
(б) если вы нарушили или vivo имеет основания полагать, что вы нарушили законы или подозреваетесь в нарушении законов и иных нормативно-правовых актов или любых условий, предусмотренных настоящим Соглашением, в том числе ограничений лицензии, принятых на себя обязательств и предоставленных гарантий и т. д.;
(в) vivo приостанавливает или прекращает оказание данной Услуги в соответствии с требованиями законов и положений или соответствующих органов государственной власти;
(г) произошло обстоятельство непреодолимой силы или возникла непредсказуемая техническая проблема (в том числе кибератака, сбой сети, заражение вирусом и прочие происшествия, нарушающие нормальную работу интернета);
(д) оказание данной Услуги должно быть приостановлено или прекращено в соответствии с требованиями законов и положений или в результате непредотвратимой причины или реорганизации vivo.
В случае какого-либо из вышеперечисленных обстоятельств
(а) vivo имеет право приостановить или прекратить действие предоставленной вам лицензии или принять другие ограничительные меры в соответствии с настоящим Соглашением;
(б) Любые положения настоящего Соглашения, которые явно или по своему характеру остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения, будут продолжать действовать после его прекращения, пока они не будут выполнены или не истечет их срок действия.
8. Применимые законы и определяющие условия
Если иное не предусмотрено законами в месте вашего нахождения, настоящее Соглашение должно регулироваться и интерпретироваться в соответствии с законами Китайской Народной Республики без учета конфликта законодательств. Вы соглашаетесь с юрисдикцией и рассмотрением спором Народным судом г. Дунгуань № 2, провинция Гуандун, Китай, и отказываетесь от каких-либо возражений в отношении указанной юрисдикции и места рассмотрения споров. Если Народный суд постановит, что какое-либо положение или часть положений данного Соглашения признаются полностью или частично недействительными по какой-либо причине, остальные положения остаются в силе и действуют в полном объеме.
9. Изменения настоящего Соглашения
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его публикации или изменения. Как vivo, так и все пользователи, которые включили и используют данную Услугу, обязаны соблюдать настоящее Соглашение.
Компания vivo имеет право периодически вносить изменения в условия оказания услуги (включая изменение, добавление или удаление соответствующих условий), исходя из ее рабочего состояния, рыночной конъюнктуры и прочих факторов. В случае изменения условий оказания услуги компания vivo внесет изменения и отобразит обновленную версию на соответствующих страницах. Если вы не согласны с изменениями условий, вы можете прекратить использование данной Услуги. Продолжая использовать услуги, оказываемые vivo, вы принимаете все изменения, внесенные в условия.
10. Как с нами связаться
Если у вас есть какие-либо вопросы, комментарии или предложения, вы можете обратиться в нашу горячую линию службы поддержки по телефону 400-678-9688 или посетить веб-сайт https://www.vivo.com, чтобы связаться с vivo через агентов онлайн-обслуживания.
11. Общие условия
(1) Все заголовки в настоящем Соглашении предназначены исключительно для удобства и простоты использования и не имеют никакого влияния на толкование каких-либо положений настоящего Соглашения.
(2) Если какое-либо положение настоящего Соглашения по какой-либо причине признается полностью или частично недействительным или не имеющим законной силы, остальные положения настоящего соглашения остаются в силе и имеют обязательную силу.
(3) Никакое содержимое данного документа не может считаться устанавливающим деловое сотрудничество или агентские отношения между вами и vivo.
(4) Компания vivo имеет право толковать положения данного Соглашения в пределах, разрешенных законами и нормативными актами.
© 2016‒2020 гг. vivo Mobile Communication Co., Ltd. Все права защищены.
Адрес регистрации: No. 168, Jinghai East Road, Chang'an Town, Dongguan City, Guangdong Province, Китай
Последнее обновление: 9 ноября 2020 г.