Perjanjian Layanan Pengguna EasyShare
Pengguna Yang Terhormat,
EasyShare (selanjutnya di dalam dokumen ini disebut sebagai "Layanan ini") dioperasikan oleh vivo Mobile Communication Co., Ltd., dan anak perusahaannya yang ada di berbagai negara (selanjutnya disebut sebagai "vivo" atau "kami"). Perjanjian Layanan Pengguna ini merupakan perjanjian hukum yang ditegakkan antara Anda (Pengguna) dan vivo Mobile Communication Co., Ltd., beserta penerima lisensinya.
Melalui Perjanjian ini, Anda akan memahami cara vivo menyediakan Layanan ini kepada Anda, aturan yang harus Anda patuhi ketika menggunakan Layanan ini, pernyataan vivo untuk menyediakan Layanan ini dan layanan terkaitnya, serta informasi penting lainnya. Baca Perjanjian ini dengan saksama dan beri perhatian khusus terhadap penafian dan persyaratan mengenai yurisdiksi perselisihan dan pengumpulan informasi. Untuk mengakses dan menggunakan Layanan ini, Anda harus berusia minimal 18 tahun atau mencapai usia dewasa yang ditentukan di wilayah Anda. Jika Anda berusia kurang dari 18 tahun, Anda perlu mendapatkan persetujuan orang tua atau wali hukum Anda untuk menggunakan Layanan ini. Anak di bawah umur harus didampingi oleh wali hukumnya ketika membaca Perjanjian ini. Dengan memilih untuk mengunduh dan memasang perangkat lunak dan menggunakan Layanan ini, Anda telah menerima semua ketentuan dari Perjanjian ini dan mencapai perjanjian yang mengikat secara hukum dengan vivo.
1. Tentang Layanan ini
Layanan ini didesain untuk menyediakan fungsi seperti transfer file antarperangkat, Phone Clone, pencadangan data, dan Pencerminan Pintar agar dapat cepat memenuhi persyaratan Anda untuk transfer konten dan pencerminan layar. Fungsi utamanya termasuk:
(1) Pengaturan informasi pribadi: Anda dapat menetapkan nama panggilan dan foto profil Anda untuk menggunakan Layanan ini.
(2) Transfer file: Anda dapat menggunakan Layanan ini untuk membuat koneksi dengan perangkat lain dan menerima/mentransmisikan kontak, pesan SMS, log panggilan, kalender, aplikasi, catatan, gambar, musik, video, rekaman, pengaturan, dan konten lainnya yang didukung oleh Layanan ini (secara bersama-sama disebut sebagai "konten pengguna") dari/ke perangkat lainnya dengan cara mendekatkan kedua perangkat.
Catatan: Versi iOS Layanan ini hanya mendukung transfer kontak, foto, video, dan musik.
(3) Web Share: Anda dapat menggunakan Layanan ini untuk membuat koneksi dengan halaman web komputer Anda, memungkinkan Anda untuk mentransfer file dengan cepat antara telepon dan komputer Anda.
(4) Phone Clone: Anda dapat mengikuti petunjuk di halaman layanan untuk memilih telepon lama yang akan mengirim data dan telepon baru yang akan menerima data sesuai kebutuhan dan menghubungkan perangkat tersebut, sehingga dapat memigrasi data dengan mudah ketika Anda mengganti telepon.
(5) Pencadangan data: Dengan membuat koneksi dengan komputer Anda, Anda dapat mencadangkan dan menyimpan data yang ada di telepon Anda ke komputer, atau memulihkan data ke telepon Anda kapan saja. Data yang didukung menyertakan kontak, pesan SMS, log panggilan, kalender, aplikasi, catatan, gambar, musik, video, rekaman, dan pengaturan.
(6) Pencerminan Pintar: Anda dapat menggunakan Layanan ini untuk mencerminkan layar perangkat Anda ke PC atau TV dalam waktu nyata.
(7) Multilayar: Anda dapat menggunakan Layanan ini untuk berinteraksi dengan perangkat lain (seperti komputer dan telepon) melalui transfer file, pengunduhan, tampilan notifikasi, pembukaan dan pengeditan file, menjawab panggilan, dan fungsi lainnya.
(8) Dukungan spesifik atau fungsi baru berbeda-beda tergantung versi perangkat lunak Anda. Jika ada pertanyaan, hubungi layanan pelanggan kami.
(9) Jika Anda memilih untuk menggunakan layanan pihak ketiga melalui Layanan ini, baca perjanjian yang relevan dari penyedia pihak ketiga sebelum menggunakan layanan tersebut. Jika terdapat perselisihan yang timbul dari penggunaan layanan pihak ketiga Anda, Anda harus menghubungi penyedia layanan pihak ketiga tersebut untuk menyelesaikannya sendiri.
2. Lisensi perangkat lunak
1) Pemberian lisensi: vivo akan memberi Anda lisensi yang terbatas, tidak eksklusif, dan tidak dapat ditransferkan untuk menggunakan perangkat lunak ini dan dokumen terkaitnya sesuai dengan persyaratan yang disebutkan di dalam dokumen ini, tetapi Anda tidak berhak untuk melakukan sublisensi.
2) Pembatasan lisensi:
a) Anda dapat mengunduh, memasang, dan menggunakan perangkat lunak ini untuk tujuan nonkomersial di satu perangkat seluler. Kecuali vivo dengan jelas memberi otorisasi atau pembatasan yang disebutkan dalam dokumen ini secara jelas dilarang oleh undang-undang yang berlaku, Anda tidak boleh: (i) mengizinkan orang lain untuk menggunakan perangkat lunak ini; (ii) mengubah, menerjemahkan, merekayasa terbalik, mendekompilasi, atau membongkar perangkat lunak/dokumen ini, atau membuat karya turunan berdasarkan perangkat lunak/dokumen ini; (iii) memperbanyak perangkat lunak/dokumen ini (pencadangan untuk melakukan servis/penggantian diperbolehkan, tetapi tidak boleh dipasang atau digunakan di komputer mana pun dan harus segera dihapus/dibuang setelah servis/penggantian tersebut selesai. Setiap pencadangan lainnya dari perangkat lunak ini dianggap sebagai pelanggaran terhadap Perjanjian ini.); (iv) merentalkan, mentransfer, atau melakukan sublisensi terhadap perangkat lunak/dokumen ini, atau memberikan hak Anda terhadap perangkat lunak/dokumen ini kepada orang lain; (v) menghapus setiap pernyataan atau label kepemilikan dari perangkat lunak/dokumen ini; atau (vi) menambah perangkat lunak lain ke perangkat lunak ini atau menggabungkan perangkat lunak lain dengan sistem operasi/perangkat lunak ini.
b) Anda menyetujui untuk menggunakan perangkat lunak/dokumen ini hanya dengan mematuhi semua undang-undang yang relevan.
c) Anda tidak akan menggunakan Layanan ini untuk tindakan ilegal apa pun, berupaya untuk memindai kerentanan Layanan ini tanpa otorisasi, atau melakukan perbuatan apa pun yang mengganggu layanan pesan jaringan normal (seperti mengganggu pengoperasian normal Layanan ini dan mentransmisikan virus dengan sengaja).
3. Pernyataan hak atas kekayaan intelektual
Kepemilikan dan hak atas kekayaan intelektual dari perangkat lunak/dokumen ini dipegang oleh vivo (termasuk semua pemasok/pemberi lisensi yang relevan). Kepemilikan dan kekayaan intelektual dari konten yang Anda akses melalui perangkat lunak ini (termasuk konten di file presentasi media dari perangkat lunak ini) masih dipegang oleh pemilik konten yang sesuai dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta yang relevan atau undang-undang lainnya yang berlaku. Lisensi ini tidak memberi Anda hak apa pun terhadap konten tersebut.
4. Tentang pemasangan perangkat lunak dan peningkatan
Anda harus mengunduh dan memasang perangkat lunak ini dari toko atau saluran resmi yang ditentukan vivo. Untuk melindungi Anda dari virus atau malware, jangan mengunduhnya dari situs web tidak resmi. Anda juga harus memilih versi perangkat lunak yang kompatibel dengan model perangkat Anda atau meningkatkan versi secara mandiri. Setiap masalah mengenai penggunaan perangkat lunak, dukungan fungsional, dan penautan perangkat karena tidak kompatibelnya versi perangkat lunak dengan model perangkat Anda akan ditanggung oleh Anda sendiri.
Lalu lintas data atau biaya dapat dikenakan selama pengunduhan dan pembaruan perangkat lunak (tunduk terhadap ketentuan operator Anda) dan akan ditanggung oleh Anda sendiri.
5. Komitmen pengguna dan garansi
Sesuai dengan Perjanjian ini, Anda dapat menggunakan Layanan ini untuk menetapkan foto profil dan nama panggilan Anda, mentransmisikan file dan data, serta mencerminkan layar Anda. Namun, Anda harus memastikan bahwa Anda akan menggunakan Layanan ini sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan dan tidak akan menggunakan Layanan ini (melalui pengaturan khusus atau EasyShare) untuk menyebarkan setiap informasi yang melanggar peraturan, perundang-undangan, atau kebijakan nasional. Informasi tersebut termasuk tetapi tidak terbatas pada:
(a) informasi yang melanggar prinsip mendasar yang diatur oleh konstitusi;
(b) informasi yang membahayakan keamanan atau kesatuan nasional, membocorkan rahasia nasional, atau menghasut subversi;
(c) informasi yang merusak kehormatan dan kepentingan bangsa;
(d) informasi yang menghasut kebencian atau diskriminasi terhadap etnis atau merusak kesatuan etnis;
(e) informasi yang merusak kebijakan religius nasional atau menyebarkan bidaah atau takhayul feodal;
(f) informasi yang menyebarkan rumor, mengganggu keteraturan sosial, atau merusak stabilitas sosial;
(g) informasi yang menyebarkan percabulan, pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan, terorisme, atau persekongkolan kejahatan;
(h) informasi yang menghina atau memfitnah orang lain, atau melanggar hak dan kepentingan hukum orang lain;
(i) informasi yang melanggar hak hukum orang lain seperti hak atas kekayaan intelektual dan rahasia dagang;
(j) setiap informasi yang dapat melanggar iktikad baik, keteraturan publik, atau moral yang baik, atau setiap informasi yang dilarang oleh peraturan dan perundang-undangan.
Setiap konsekuensi yang disebabkan oleh pelanggaran Anda terhadap ketentuan ini, termasuk tetapi tidak terbatas untuk pertanggungjawaban hukum dan ganti rugi terhadap subjek yang dirugikan, akan ditanggung oleh Anda sendiri.
6. Penafian dan pembatasan pertanggungjawaban
Layanan ini hanya untuk penggunaan pribadi Anda dan tidak akan disediakan kepada pihak ketiga mana pun. Perangkat lunak, dokumen, dan konten ini disediakan "apa adanya". vivo tidak memberikan pernyataan atau garansi apa pun, baik secara tersurat atau tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas untuk pernyataan dan jaminan terkait kemampuan untuk diperdagangkan dan kemampuan penerapan untuk tujuan khusus, serta hal yang berkaitan dengan keadaan berikut:
1) Layanan ini akan memuaskan kebutuhan spesifik Anda; 2) Layanan ini akan disediakan secara nonstop, tepat waktu, dan aman tanpa ada kesalahan; 3) semua informasi yang Anda dapatkan dari penggunaan Layanan ini adalah benar atau dapat dipercaya; 4) setiap kegagalan atau kesalahan perangkat lunak sebagai bagian dari Layanan ini akan diperbaiki.
vivo tidak akan bertanggung jawab atas setiap kesalahan atau penggunaan ilegal/tidak patuh dari layanan, kinerja, atau fungsionalitas yang disediakan oleh vivo. Anda harus mematuhi semua undang-undang yang berlaku saat menggunakan kinerja, fungsionalitas, atau layanan yang disediakan oleh vivo.
7. Penangguhan atau penghentian Perjanjian ini
Perjanjian ini dapat ditangguhkan atau dihentikan pada keadaan berikut:
(a) Anda meminta untuk menghentikan Layanan ini dan menghapus instalasi perangkat lunak;
(b) Anda telah melanggar atau vivo secara wajar yakin bahwa Anda telah melanggar atau diduga melanggar ketentuan peraturan dan perundang-undangan atau konten apa pun yang ditetapkan dalam Perjanjian ini, termasuk pembatasan lisensi, komitmen dan jaminan Anda, dsb.;
(c) vivo menangguhkan atau menghentikan Layanan ini sebagaimana ditentukan oleh peraturan dan perundang-undangan atau otoritas nasional yang relevan;
(d) Terjadi peristiwa kahar atau masalah teknis yang tidak terduga (termasuk tetapi tidak terbatas untuk serangan siber, kegagalan jaringan, infeksi virus, atau insiden lain yang memengaruhi pengoperasian Internet secara normal);
(e) Layanan ini harus ditangguhkan atau dihentikan karena adanya keadaan lain sebagaimana ditentukan oleh peraturan dan perundang-undangan, atau penyebab yang tidak dapat dicegah, atau penataan kembali bisnis vivo.
Jika salah satu keadaan di atas terjadi,
(a) vivo berhak untuk menangguhkan atau menghentikan lisensi yang diberikan kepada Anda, atau melakukan upaya pembatasan sesuai dengan Perjanjian ini;
(b) setiap ketentuan dalam Perjanjian ini yang secara jelas atau berdasarkan sifatnya harus tetap diberlakukan setelah penghentian Perjanjian ini akan terus berlaku sampai kondisi yang disetujui tersebut berakhir atau penghentiannya terjadi sesuai ketentuan.
8. Undang-undang yang berlaku dan persyaratan yang mengatur
Kecuali dinyatakan lain oleh undang-undang di lokasi Anda, Perjanjian ini akan diatur oleh dan diinterpretasikan sesuai dengan undang-undang Republik Rakyat Tiongkok, tanpa memerhatikan konflik prinsip undang-undang. Anda setuju terhadap yurisdiksi dan tempat pengadilan di Pengadilan Negeri Tingkat 2 Dongguan, dan mengabaikan setiap keberatan terhadap yurisdiksi dan tempat pengadilan tersebut. Jika Pengadilan Negeri tersebut menyatakan bahwa ada ketentuan atau bagian dari ketentuan di dalam Perjanjian ini tidak dapat ditegakkan untuk alasan apa pun, ketentuan tersisa akan tetap ditegakkan secara penuh dan diberlakukan.
9. Pembaruan terhadap Perjanjian
Perjanjian ini akan diterapkan sejak tanggal perilisan atau pembaruannya. Baik vivo dan semua pengguna yang telah mengaktifkan dan menggunakan Layanan ini akan terikat oleh Perjanjian ini.
vivo berhak untuk mengubah persyaratan layanan ini (termasuk mengubah, menambah, atau menghapus persyaratan yang relevan) dari waktu ke waktu berdasarkan kondisi pengoperasiannya, lingkungan pasar, dan faktor lainnya. Setelah persyaratan layanan tersebut diubah, vivo akan memperbarui dan menampilkan versi yang diperbarui di halaman yang relevan. Jika Anda tidak setuju dengan perubahan persyaratan tersebut, Anda dapat berhenti menggunakan Layanan ini. Dengan terus menggunakan layanan yang disediakan oleh vivo, Anda telah menerima semua perubahan terhadap persyaratan tersebut.
10. Cara menghubungi kami
Jika Anda memiliki pertanyaan, komentar, atau saran, hubungi saluran siaga layanan pelanggan kami di 400-678-9688, atau kunjungi https://www.vivo.com untuk menghubungi kami melalui agen layanan daring kami.
11. Persyaratan umum
(1) Semua judul di Perjanjian ini dimaksudkan hanya untuk kepraktisan dan kemudahan referensi dan tidak akan berdampak apa pun terhadap interpretasi setiap ketentuan di dalam Perjanjian ini.
(2) Jika ada ketentuan dari Perjanjian ini yang dianggap tidak valid atau tidak dapat ditegakkan sepenuhnya atau sebagian untuk alasan apa pun, persyaratan yang tersisa di dalamnya akan tetap valid dan mengikat.
(3) Konten di dalam dokumen ini tidak akan dianggap atau dimaksudkan untuk membuat kemitraan atau hubungan keagenan antara Anda dan vivo.
(4) vivo berhak untuk menginterpretasikan persyaratan di dalam Perjanjian ini dalam ruang lingkup yang diizinkan oleh peraturan dan perundang-undangan.
Hak Cipta ©2016–sekarang vivo Mobile Communication Co., Ltd. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
Alamat terdaftar: Jinghai East Road No. 168, Chang'an Town, Kota Dongguan, Provinsi Guangdong, Republik Rakyat Tiongkok
Terakhir diperbarui: 9 November 2020