Perjanjian Perkhidmatan Pengguna EasyShare
Pengguna yang Dihargai,
Perkhidmatan EasyShare (selepas ini dirujuk sebagai "Perkhidmatan ini") yang dikendalikan oleh vivo Mobile Communication Co., Ltd. dan anak syarikat global mereka (selepas ini dirujuk sebagai "vivo" atau "kami"). Perjanjian Perkhidmatan Pengguna ini merupakan perjanjian yang boleh dikuatkuasakan di sisi undang-undang antara anda (Pengguna) dan vivo Mobile Communication Co., Ltd. dan pemegang lesennya.
Menerusi Perjanjian ini, anda akan memahami bagaimana vivo menyediakan Perkhidmatan ini kepada anda, peraturan yang perlu anda patuhi semasa menggunakan Perkhidmatan ini, pernyataan vivo berkenaan penyediaan Perkhidmatan ini dan perkhidmatan yang berkaitan dan maklumat penting yang lain. Sila baca Perjanjian ini dengan teliti dan beri perhatian khusus kepada penafian dan terma tentang bidang kuasa pertikaian dan pengumpulan maklumat. Untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan ini, anda hendaklah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun atau mencapai usia majoriti di rantau anda. Jika anda berumur bawah 18 tahun, anda perlu mendapatkan kebenaran ibu bapa atau penjaga anda yang sah untuk menggunakan Perkhidmatan ini. Kanak-kanak di bawah umur hendaklah ditemani oleh penjaga mereka yang sah semasa membaca Perjanjian ini. Dengan memilih untuk memuat turun dan memasang perisian dan menggunakan Perkhidmatan ini, anda dianggap telah menerima semua terma Perjanjian ini dan mencapai perjanjian yang terikat secara sah dengan vivo.
1. Mengenai Perkhidmatan ini
Perkhidmatan ini direka untuk menyediakan fungsi seperti pemindahan fail di antara peranti, Klon Telefon, sandaran data dan Pencerminan Pintar bagi memenuhi keperluan anda untuk pemindahan kandungan dan pencerminan skrin dengan pantas. Fungsi utama termasuk:
(1) Tetapan maklumat peribadi: Anda boleh menetapkan nama gelaran dan gambar profil anda untuk menggunakan Perkhidmatan ini.
(2) Pemindahan fail: Anda boleh menggunakan perkhidmatan ini untuk mewujudkan sambungan dengan peranti lain dan menerima/menghantar kenalan, mesej SMS, log panggilan, kalendar, aplikasi, nota, imej, muzik, video, rakaman, tetapan dan lain-lain kandungan yang disokong (secara kolektif dirujuk sebagai "kandungan pengguna") dari/ke peranti lain secara bersemuka.
Perhatian: Versi iOS Perkhidmatan ini hanya menyokong pemindahan kenalan, foto, video dan muzik.
(3) Kongsi Web: Anda boleh menggunakan Perkhidmatan ini untuk mewujudkan sambungan dengan halaman web komputer anda, membolehkan anda memindahkan fail dengan cepat di antara telefon dan komputer anda.
(4) Klon Telefon: Anda boleh mengikut arahan pada halaman perkhidmatan bagi memilih telefon lama untuk menghantar data dan telefon baharu untuk menerima data yang diperlukan dan menyambungkan kedua-dua peranti, supaya dapat memindahkan data dengan mudah apabila menggantikan telefon anda.
(5) Sandaran data: Dengan mewujudkan sambungan dengan komputer anda, anda boleh membuat sandaran dan menyimpan data dari telefon ke komputer anda atau memulihkan data ke telefon anda pada bila-bila masa. Jenis data yang disokong merangkumi kenalan, mesej SMS, log panggilan, kalendar, aplikasi, nota, imej, muzik, video, rakaman dan tetapan.
(6) Pencerminan Pintar: Anda boleh menggunakan Perkhidmatan ini untuk mencerminkan skrin peranti anda ke PC atau TV dalam masa nyata.
(7) Multi Skrin: Anda boleh menggunakan Perkhidmatan ini untuk berinteraksi dengan peranti lain (seperti komputer dan telefon) melalui pemindahan fail, muat turun, paparan pemberitahuan, membuka dan mengedit fail, menjawab panggilan serta fungsi lain.
(8) Sokongan spesifik atau fungsi baharu adalah berbeza bergantung pada versi perisian anda. Untuk pertanyaan, sila hubungi khidmat pelanggan kami.
(9) Jika anda memilih untuk menggunakan perkhidmatan pihak ketiga melalui Perkhidmatan ini, sila baca perjanjian pembekal pihak ketiga yang berkaitan sebelum menggunakan perkhidmatan ini. Sekiranya terdapat sebarang pertikaian yang timbul daripada penggunaan perkhidmatan pihak ketiga oleh anda, anda hendaklah menghubungi penyedia perkhidmatan pihak ketiga untuk menyelesaikannya sendiri.
2. Lesen perisian
1) Pemberian lesen: vivo akan memberikan anda lesen terhad, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan perisian ini dan dokumen yang berkaitan mengikut terma di bawah ini, tetapi anda tidak mempunyai hak untuk mensublesenkan Perkhidmatan ini.
2) Had lesen:
a) Anda boleh memuat turun, memasang dan menggunakan perisian ini untuk tujuan bukan komersial pada peranti mudah alih tunggal. Melainkan vivo sebaliknya membenarkan dengan jelas atau sekatan yang terkandung di sini dilarang dengan jelas oleh undang-undang yang berkenaan, anda tidak boleh: (i) membenarkan individu lain menggunakan perisian ini; (ii) mengubah suai, menterjemah, menterbalikkan, menyusun semula atau menyahhimpun perisian/dokumentasi ini atau mencipta karya terbitan berdasarkan perisian/dokumentasi ini; (iii) mengeluarkan semula perisian/dokumen ini (sandaran untuk servis/penggantian adalah dibenarkan, tetapi tidak boleh dipasang atau digunakan pada mana-mana komputer dan akan segera dipadam/dilupuskan sebaik sahaja servis/penggantian selesai. Sebarang sandaran lain perisian ini dianggap sebagai pelanggaran Perjanjian ini.); (iv)menyewakan, memindah atau sublesen perisian/dokumentasi ini atau memberikan hak anda untuk perisian/dokumentasi ini kepada orang lain; (v) mengeluarkan apa-apa perisytiharan atau label pemilikan dari perisian/dokumentasi ini; atau (vi) menambah perisian lain ke perisian ini atau menggabungkan perisian lain dengan sistem operasi/perisian ini.
b) anda bersetuju untuk hanya menggunakan perisian/dokumentasi ini dengan pematuhan undang-undang berkaitan
c) anda tidak boleh menggunakan perkhidmatan ini untuk apa-apa tujuan yang tidak sah, cuba untuk mengimbas kelemahan Perkhidmatan ini tanpa kebenaran atau melakukan apa-apa tindakan yang mengganggu perkhidmatan pemesejan rangkaian biasa (seperti mengganggu operasi biasa Perkhidmatan ini dan sengaja menghantar virus).
3. Pernyataan harta intelek
Pemilikan dan harta intelek perisian/dokumentasi ini dimiliki oleh vivo (termasuk semua pembekal/pemberi lesen yang berkaitan). Pemilikan dan hak intelektual kandungan yang anda akses melalui perisian ini (termasuk kandungan dalam fail persembahan media perisian ini) masih dimiliki oleh pemilik kandungan yang berkenaan dan dilindungi oleh hak cipta yang berkaitan atau undang-undang lain yang diguna pakai. Lesen ini tidak memberikan anda hak untuk kandungan tersebut.
4. Mengenai pemasangan dan naik taraf perisian
Anda hendaklah memuat turun dan memasang perisian ini dari kedai atau saluran rasmi vivo. Untuk melindungi anda daripada mana-mana virus atau perisian hasad, jangan muat turun dari laman web bukan rasmi. Anda juga hendaklah memilih versi perisian yang serasi dengan model peranti anda atau kemas kini sendiri versi perisian. Apa-apa isu yang berkaitan dengan penggunaan perisian, sokongan fungsian dan pautan peranti disebabkan oleh ketidakserasian antara versi perisian dan model peranti anda akan ditanggung oleh anda sendiri.
Trafik atau caj data mungkin dikenakan semasa muat turun dan kemas kini perisian (tertakluk kepada pembawa anda) dan hendaklah ditanggung oleh anda sendiri.
5. Aku janji pengguna dan jaminan
Dengan mematuhi Perjanjian ini, anda boleh menggunakan Perkhidmatan ini untuk menetapkan gambar profil dan nama gelaran anda, menghantar fail dan data, serta mencerminkan skrin anda. Walau bagaimanapun, anda mengesahkan bahawa anda akan menggunakan Perkhidmatan ini mengikut undang-undang dan peraturan dan tidak menggunakan Perkhidmatan ini (melalui tetapan tersuai atau EasyShare) untuk menyebarkan apa-apa maklumat yang melanggar undang-undang dan peraturan atau dasar negara. Maklumat sedemikian termasuk tetapi tidak terhad kepada:
(a) maklumat yang melanggar prinsip asas yang ditetapkan oleh perlembagaan;
(b) maklumat yang membahayakan keselamatan atau perpaduan negara, mendedahkan rahsia negara atau hasutan subversif;
(c) maklumat yang boleh menjejaskan maruah dan kepentingan negara;
(d) maklumat yang menghasut kebencian etnik atau diskriminasi atau melemahkan perpaduan etnik;
(e) maklumat yang merosakkan dasar agama kebangsaan atau menyebarkan kultus bidaah dan kepercayaan tahayul kuno;
(f) maklumat yang menyebarkan khabar angin, mengganggu ketenteraman sosial, atau menjejaskan kestabilan sosial;
(g) maklumat yang menyebarkan kelucahan, pornografi, perjudian, keganasan, pembunuhan, terorisme atau bersubahat dengan jenayah;
(h) maklumat yang menghina atau memfitnah atau melanggar hak dan kepentingan orang lain yang sah;
(i) maklumat yang melanggar hak sah orang lain seperti hak harta intelek dan rahsia perdagangan;
(j) apa-apa maklumat yang boleh bertentangan dengan niat baik, ketenteraman awam atau moral yang baik atau apa-apa maklumat yang dilarang oleh undang-undang.
Sebarang akibat yang disebabkan oleh pelanggaran peruntukan ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada liabiliti perundangan dan pampasan kepada subjek akibat kerosakan akan ditanggung oleh anda sendiri.
6. Penafian dan had liabiliti
Perkhidmatan ini adalah untuk kegunaan peribadi anda sahaja dan tidak akan disediakan kepada mana-mana pihak ketiga. Perisian, dokumentasi dan kandungan ini disediakan "sebagaimana adanya". vivo tidak membuat apa-apa representasi atau jaminan, sama ada secara nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada representasi dan jaminan berkenaan kebolehdagangan produk dan kebolehgunaan untuk tujuan khas dan juga yang berkenaan dengan keadaan berikut:
1) Perkhidmatan ini akan memenuhi keperluan khusus anda; 2) Perkhidmatan ini akan disediakan secara tanpa henti, tepat pada masanya dan secara selamat tanpa sebarang kesilapan; 3) semua maklumat yang anda dapatkan daripada penggunaan Perkhidmatan ini adalah betul atau boleh dipercayai; 4) sebarang kesilapan atau ralat sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan ini akan dibaiki.
vivo tidak akan menanggung sebarang liabiliti untuk apa-apa keralatan atau penggunaan yang tidak sah/tidak patuh bagi mana-mana perkhidmatan, perlaksanaan atau kefungsian yang disediakan oleh vivo. Anda hendaklah mematuhi semua undang-undang yang berkuat kuasa semasa menggunakan mana-mana perlaksanaan, kefungsian atau perkhidmatan yang disediakan oleh vivo.
7. Penangguhan atau penamatan Perjanjian ini
Perjanjian ini boleh ditangguhkan atau ditamatkan dalam keadaan berikut:
(a) anda meminta untuk menamatkan Perkhidmatan ini dan menyahpasang perisian;
(b) Anda telah melanggar atau vivo secara munasabah percaya bahawa anda telah melanggar atau disyaki melanggar syarat-syarat undang-undang dan peraturan atau apa-apa kandungan seperti yang ditetapkan dalam Perjanjian ini, termasuk had lesen, aku janji anda dan jaminan dan lain-lain;
(c) vivo menangguhkan atau menamatkan Perkhidmatan ini seperti yang dikehendaki oleh undang-undang dan peraturan atau pihak berkuasa negara yang berkenaan;
(d) Berlaku kejadian force majeure atau isu teknikal yang tidak dapat diramalkan (termasuk tetapi tidak terhad kepada serangan siber, kegagalan rangkaian, jangkitan virus atau kejadian lain yang menjejaskan operasi biasa Internet);
(e) Perkhidmatan ini perlu ditangguhkan atau ditamatkan disebabkan oleh keadaan lain seperti yang dikehendaki oleh undang-undang dan peraturan atau atas sebab yang tidak dapat diabaikan atau penstrukturan semula perniagaan vivo.
Sekiranya terdapat sebarang keadaan di atas,
(a) vivo berhak untuk menggantung atau menamatkan lesen yang diberikan kepada anda atau mengambil langkah-langkah sekatan lain selaras dengan Perjanjian ini.;
(b) sebarang peruntukan dalam Perjanjian ini yang secara nyata atau mengikut sifat semula jadi akan bertahan daripada penamatan Perjanjian ini akan terus berkuatkuasa selepas penamatannya mereka sehingga berpuas hati atau tamat tempoh oleh sifatnya.
8. Undang-undang yang berkenaan dan terma pentadbiran
Kecuali dinyatakan sebaliknya oleh undang-undang di lokasi anda, Perjanjian ini akan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang Republik Rakyat China, tanpa mengambil kira konflik prinsip undang-undang. Anda bersetuju dengan bidang kuasa oleh dan tempat di Mahkamah Rakyat No. 2 Dongguan dan mengetepikan sebarang bantahan terhadap bidang kuasa atau tempat tersebut. Jika Mahkamah Rakyat memutuskan bahawa mana-mana peruntukan atau mana-mana bahagian peruntukan dalam Perjanjian ini tidak boleh dikuatkuasakan atas apa jua sebab, peruntukan yang selebihnya akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.
9. Kemas Kini Perjanjian
Perjanjian ini akan berkuat kuasa dari tarikh dikeluarkan atau dikemas kini. vivo dan semua pengguna yang telah mendayakan dan menggunakan Perkhidmatan ini akan terikat dengan Perjanjian ini.
vivo berhak untuk menukar terma Perkhidmatan (termasuk mengubah suai, menambah, atau memadam terma yang berkenaan) dari semasa ke semasa berdasarkan keadaan operasinya, persekitaran pasaran dan faktor lain. Setelah terma perkhidmatan diubah, vivo akan mengemas kini dan memaparkan versi yang dikemas kini di halaman yang berkenaan. Jika anda tidak bersetuju dengan perubahan terma, anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan ini. Dengan meneruskan penggunaan perkhidmatan yang disediakan oleh vivo, anda dianggap telah menerima semua perubahan terma.
10. Cara untuk menghubungi kami
Jika anda ada sebarang pertanyaan, komen atau cadangan, sila hubungi hotline khidmat pelanggan kami di 400-678-9688, atau lawati https://www.vivo.com untuk menghubungi kami melalui ejen perkhidmatan dalam talian kami.
11. Terma umum
(1) Semua tajuk dalam Perjanjian ini adalah bertujuan semata-mata untuk kemudahan dan kemudahan rujukan dan tidak akan mempunyai apa-apa kesan ke atas tafsiran mana-mana peruntukan dalam Perjanjian ini.
(2) Jika mana-mana peruntukan Perjanjian ini dianggap tidak sah sepenuhnya atau sebahagiannya atau tidak boleh dikuatkuasakan atas sebarang sebab, peruntukan lain dalam Perjanjian ini akan kekal sah dan terikat.
(3) Tiada kandungan di sini akan dianggap atau ditafsirkan untuk mewujudkan hubungan perkongsian atau agensi antara anda dan vivo.
(4) vivo berhak untuk mentafsirkan peruntukan dalam Perjanjian ini dalam skop yang dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan.
Hak cipta ©2016-kini vivo Mobile Communication Co., Ltd. Hak Cipta Terpelihara.
Alamat berdaftar: No. 168, Jinghai East Road, Chang'an Town, Dongguan City, Guangdong Province, People's Republic of China
Kali terkahir dikemas kini: 09 November 2020